aarsmaden oor Engels

aarsmaden

naamwoord

voorbeelde

Als een kind bij de dokter komt met buikpijn en bloed in de ontlasting, staat Enterobius vermicularis, beter bekend als aarsmade of oxyure, meestal niet hoog in de differentiaaldiagnose.
Enterobius vermicularis, or threadworm, is not often considered in the differential diagnosis of abdominal pain and blood in faeces, but it is advisable not to ignore this diagnosis.

Die BNR-families zijn denk ik nog een grote, kwetsbare markt en hij vreet ervan als een aarsmade.'
BNR families are still a big, vulnerable market, I guess, and he's feeding off it like a maggot

Die BNR-families zijn denk ik nog een grote, kwetsbare markt en hij vreet ervan als een aarsmade.’
BNR families are still a big, vulnerable market, I guess, and he’s feeding off it like a maggot.”

Het is niet goed als je altijd aarsmaden hebt, maar één keer in je leven krijg je ze waarschijnlijk wel.
It is not good to keep these parasites as permanent guests, but once in a lifetime is fine.

Die BNR-families zijn denk ik nog een grote, kwetsbare markt en hij vreet ervan als een aarsmade.'
BNR families are still a big, vulnerable market, I guess, and he’s feeding off it like a maggot.”

Ik moest net uitleggen aan de President van de Verenigde Staten... wat een bureaucratische aarsmade is.
I just had to explain to the President of the United States... what a beaurocratic felcher is.

Hij was nog even bang dat de aarsmade in de proefwerkweek zou opduiken.
Still, he was slightly fearful that the aarsmade would rear its head during examination week.

De eitjes van aarsmaden zullen aan het plakband blijven plakken.
Pinworm eggs will stick to the tape.

Een infectie met aarsmaden is geen teken van een slechte hygiëne.
Tips Pinworm infection is not a sign of uncleanliness.

Als je tot een bepaalde risicogroep behoort, dan wil dat nog niet zeggen dat je zeker of juist helemaal geen last van aarsmaden krijgt.
Just because you belong to a certain risk-based group doesn’t guarantee that you will or won’t contract pinworms. Things You'll Need Flashlight

Combineer de methoden die hierboven beschreven worden om de aarsmaden nog effectiever te kunnen bestrijden.
For increased effectiveness, try combining the methods described above to get rid of pinworms.

Aarsmaden zijn in de ontlasting te herkennen als lichtgele tot witte wormpjes van ongeveer een centimeter lang.
Threadworms are light yellow or white worms of about one cm in length.

Ook al werken de medicijnen die je tegen de aarsmaden neemt effectief, het is belangrijk dat jij en je gezin zorgen voor een goede hygiëne om de kans op een nieuwe besmetting en de verspreiding van aarsmaden te verkleinen.
Although pinworm medication is effective, it's imperative that you and your family observe good hygiene practices to reduce the risk of re-infection and transmission of pinworms.

Leer je kinderen hoe ze aarsmaden bij zichzelf en anderen kunnen voorkomen en zorg ervoor dat ze zich aan de richtlijnen voor de behandeling houden.
Teach your children about how to prevent pinworms and make sure they follow the treatment guidelines.

Op deze manier is de kans kleiner dat de eitjes van aarsmaden onder je nagels vast blijven zitten, zelfs al krab je je per ongeluk.
This way, even if you do scratch by accident, it is less likely that the pinworm eggs will get lodged beneath the nail.

Infecties met aarsmaden:
Infections with aarsmaden:

Was regelmatig je handen met warm water en zeep om te voorkomen dat de aarsmaden zich verspreiden.
Wash your hands frequently with soap and warm water to help prevent the spread of pinworms.

Deze treden praktisch nooit op bij de normale dosering, gebruikt bij aarsmaden, spoelwormen, zweepmaden en lintwormen.
It shall enter into force on virtually never the normal dose, used in aarsmaden, coil worms, whip maggots and ribbon worms.

Albendazol en mebendazol worden het meest voorgeschreven om een infectie met aarsmaden te behandelen.
The two most common anti-parasite medications used to treat pinworm infestations are albendazole and mebendazole.

Om dus zonder medicijnen van een infectie met aarsmaden af te komen en een nieuwe infectie te voorkomen, moeten jij en je gezin tenminste zes weken lang zorgen voor een bijzonder goede persoonlijke hygiëne en een erg schoon huis.
Pinworms have a lifespan of about six weeks, so to clear up pinworm infection without medication and prevent re-infection, you and your family will have to take great care with personal hygiene and cleanliness for at least this long.

Aarsmaden zijn zeer besmettelijk. Het is dus belangrijk dat het hele gezin behandeld wordt om de kans op verspreiding te verkleinen en een nieuwe infectie te voorkomen.
Pinworms are highly contagious, and it’s important to treat the entire household to reduce the risk of re-infection and transmission.

Het is werkzaam tegen infecties van aarsmaden, spoelwormen, zweep- en mijnwormen.
Mebendazol is a medium effective against infections of aarsmaden, coil worms, whip and worms.

Zorg ervoor dat je je handen wast nadat je kinderen geholpen hebt die behandeld worden voor een infectie met aarsmaden.
Be sure to wash your hands after attending to children who are being treated for pinworms.

Infecties met aarsmaden: 1 tablet en na 14 dagen opnieuw 1 tablet, zo nodig iedere 14 dagen herhalen.
Infections with aarsmaden: 1 tablet and after 14 days 1 tablet, if necessary repeat every 14 days.

Dit medicijn verlamt het zenuwstelsel van de aarsmaden, waardoor ze via je ontlasting uit het lichaam gedwongen worden.
This medicine paralyzes the nervous system of pinworms, forcing them to exit the body in one's stool.