agentschap in het buitenland oor Engels

agentschap in het buitenland

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

agency abroad

voorbeelde

Het satellietcentrum van de EU is op 20 juli 2001 bij Gemeenschappelijk Optreden 2001/555/GBVB van de Raad van 20 juli 2001(1) opgericht als EU-agentschap in het kader van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.
The EU Satellite Centre was established as an EU agency within the framework of the common foreign and security policy on 20 July 2001, by Council Joint Action 2001/555/CFSP of 20 July 2001.

In het tweede geval werden 127 338 ECU, zonder toestemming, in december 1994 overgeschreven van de rekening van de eenheid programmabeheer van het agentschap voor industriële ontwikkeling in Polen naar een buitenlandse bankrekening.
In the second case, 127 338 ECU was transferred without authority in December 1994 from the Polish Industrial Development Agency's PMU account to a foreign bank account.

Het agentschap zei dat individuen die strijden voor de radicale islam in het buitenland terug zouden kunnen keren en "anderen in Nederland inspireren om in hun voetsporen treden".
The agency said individuals fighting for radical Islam abroad could return and "inspire others in the Netherlands to follow in their footsteps."

Het Agentschap dient bij te dragen aan de uitvoering van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB), in het bijzonder het GVDB.
The Agency should contribute to the implementation of the Common Foreign and Security Policy (CFSP), in particular the CSDP.

Het Agentschap dient bij te dragen tot de uitvoering van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB), in het bijzonder het GVDB.
The Agency should contribute to the implementation of the Common Foreign and Security Policy (CFSP), in particular the CSDP.

Voorts had PMU België zonder die steun in december 1991 niet kunnen overgaan tot aankoop van het agentschap "Tiercé franco-belge", een concurrent van Ladbroke in België op de markt voor weddenschappen op in het buitenland gelopen paardenrennen.
Moreover, without that aid, the Belgian PMU would not have been able to acquire, as it did in December 1991, the Paris agency "Tiercé Franco-belge", Ladbroke' s competitor in Belgium in the market in bets on horse-races run abroad.

Rechtspersonen met belangstelling uit Roemenië of het buitenland moeten hun offertes voor de in tabel # opgenomen exploratiegebieden schriftelijk, in het Roemeens, indienen bij het Nationaal Agentschap voor delfstoffen
Interested Romanian and foreign legal persons should submit their bids for the exploration areas listed in Annex # in writing in Romanian to

Rechtspersonen met belangstelling uit Roemenië of het buitenland moeten hun offertes voor de in tabel # opgenomen exploratiegebieden schriftelijk, in het Roemeens, indienen bij het Nationaal Agentschap voor delfstoffen
Interested Romanian and foreign legal persons should submit in writing their bids for the exploration areas listed in Table # in Romanian to

Ontwikkelen van mogelijke garantiemechanismen om buitenlandse investeringen aan te trekken, met name in samenwerking met het Multilateraal Agentschap voor investeringsgaranties.
Examine possible guarantee mechanisms to attract foreign investment, in particular in cooperation with the Multilateral Investment Guarantee Agency.

- Ontwikkelen van mogelijke garantiemechanismen om buitenlandse investeringen aan te trekken, met name in samenwerking met het Multilateraal Agentschap voor investeringsgaranties.
- Examine possible guarantee mechanisms to attract foreign investment, in particular in cooperation with the Multilateral Investment Guarantee Agency.

Ontwikkelen van mogelijke garantiemechanismen om buitenlandse investeringen aan te trekken, met name in samenwerking met het Multilateraal Agentschap voor investeringsgaranties
Examine possible guarantee mechanisms to attract foreign investment, in particular in cooperation with the Multilateral Investment Guarantee Agency

Rechtspersonen met belangstelling uit Roemenië of het buitenland moeten hun offertes voor de in tabel 1 opgenomen exploratiegebieden schriftelijk, in het Roemeens, indienen bij het Nationaal Agentschap voor delfstoffen:
Interested Romanian and foreign legal persons should submit their bids for the exploration areas listed in Annex 1 in writing in Romanian to:

Rechtspersonen met belangstelling uit Roemenië of het buitenland moeten hun offertes voor de in tabel 1 opgenomen exploratiegebieden schriftelijk, in het Roemeens, indienen bij het Nationaal Agentschap voor delfstoffen:
Interested Romanian and foreign legal persons should submit in writing their bids for the exploration areas listed in Table 1 in Romanian to:

Frankrijk richtte in 1998 Edufrance op, een agentschap dat Frankrijk in de hele wereld als bestemming voor buitenlandse studenten en onderzoekers promoot, internationale studenten wereldwijde opvangmogelijkheden biedt en het Franse onderwijsaanbod coördineert.
In 1998, France created Edufrance, an Agency whose main aims are to promote world-wide France's potential as a destination for foreign students and researchers, provide international students with global hosting services and co-ordinate the French "educational offer".

DK: Buitenlandse accountants kunnen na toestemming van het Deense agentschap voor handel en bedrijven partnerschappen met in Denemarken officieel erkende accountants aangaan.
DK: Foreign accountants may enter into partnerships with Danish authorised accountants after obtaining permission from the Danish Commerce and Companies Agency.

DK: Buitenlandse controleurs kunnen na toestemming van het Deense agentschap voor handel en bedrijven partnerschappen met in Denemarken officieel erkende accountants aangaan.
DK: foreign auditors may enter into partnerships with Danish State authorised accountants after obtaining permission from the Danish Commerce and Companies Agency.

DK: Buitenlandse controleurs kunnen na toestemming van het Deense agentschap voor handel en bedrijven partnerschappen met in Denemarken officieel erkende accountants aangaan.
DK: Foreign auditors may enter into partnerships with Danish State authorised accountants after obtaining permission from the Danish Commerce and Companies Agency.

DK: Buitenlandse accountants kunnen na toestemming van het Deense agentschap voor handel en bedrijven partnerschappen met in Denemarken officieel erkende accountants aangaan.
DK: foreign accountants may enter into partnerships with Danish authorised accountants after obtaining permission from the Danish Commerce and Companies Agency.

DK: buitenlandse auditors kunnen na toestemming van het Deense agentschap voor handel en bedrijven partnerschappen met in Denemarken officieel erkende accountants aangaan.
DK: In order to enter into partnerships with Danish authorised accountants, foreign auditor has to obtain permission from the Danish Commerce and Companies Agency.