albigenzisch oor Engels
albigenzisch
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Albigensian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rond 1209 waren er Friezen in het leger van de Albigenzische Kruistocht en rond 1215 namen ze deel aan de Vijfde Kruistocht onder leiding van Olivier van Keulen, waarbij hun een vloot werd beloofd.
Hey, let me ask you somethingWikiMatrix WikiMatrix
In 1210 nam hij deel aan de Albigenzische Kruistocht en de belegering van Termes.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseWikiMatrix WikiMatrix
Medio 1209, aan het begin van de Albigenzische Kruistocht, verzamelden zich zo'n 10.000 kruisvaarders in Lyon, het begon zijn tocht naar het zuiden in maart.
Drew told meWikiMatrix WikiMatrix
In 1219 nam hij deel aan de verovering van Marmande en aan het beleg van Toulouse tijdens de Albigenzische Kruistochten.
Toggle AutoWikiMatrix WikiMatrix
Dat is slechts één voorbeeld van “Gods genade” zoals die tijdens de Albigenzische kruistocht werd geïnterpreteerd.
So it' s a lie detector?Literature Literature
Dat is slechts één voorbeeld van “Gods genade” zoals die tijdens de Albigenzische kruistocht werd geïnterpreteerd.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardLiterature Literature
‘De albigenzische ketterij vormde een groot gevaar voor de mensen.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionLiterature Literature
En de Albigenzische kruistocht was maar voor de helft succesvol.
I don' t get that guyLiterature Literature
Als gevolg van de Albigenzische Kruistocht vluchtten er veel troubadours naar Aragon en Catalonië waar ze een vluchthaven vonden.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsWikiMatrix WikiMatrix
Tegelijkertijd zorgden de eerste militaire operaties van de Albigenzische Kruistochten, uitgevoerd door voorname heren, voor een geschil tussen graaf Raymond VI van Toulouse en de kruisvaarders.
They blubber and cryWikiMatrix WikiMatrix
Innocentius riep op tot kruistochten tegen de moslims in Spanje en het Heilige Land en tegen de ketters in het zuiden van Frankrijk (Albigenzische Kruistochten).
Good night, doctor.Good nightWikiMatrix WikiMatrix
De graaf nam ook deel aan de Albigenzische Kruistocht in 1210.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?WikiMatrix WikiMatrix
Het is een stad, die zeer belangrijk was in de Romeinse tijd, verwoest werd tijdens de Albigenzische kruistocht in de 13e eeuw en nu een van de centra in de omgeving is voor wijn en rugby.
The minute he ejaculated, the management endedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daarna werden Avignon en Languedoc overgenomen (zie Tweede Albigenzische Kruistocht).
Egg whites and orange slicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als ze enig idee hadden van de ware geschiedenis van het christendom – als ze over de Albigenzische Kruistochten hadden gelezen, over de Dertigjarige Oorlog, of de Engelse Burgeroorlog bijvoorbeeld – zouden de meesten van hen een ware christelijke herleving vol afschuw verwerpen.
We got less than a minute before this place blows!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tijdens de regering van Raimond-Roger Trencavel was de stad in 1209 het slachtoffer van de Albigenzische Kruistochten. In de maand juli werd de stad gedurende 40 dagen door het kruisleger belegerd. Door watergebrek moest de stad zich overgeven.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De Albigenzische Kruistocht (1209-1229) was een 20 jaar lange militaire campagne in leven...
I was # when my dad died in a freak accidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1229 - Verdrag van Parijs (1229), einde van de Albigenzische Kruistocht
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rust, natuur, uitgangspunt van bezoeken aan de prachtige steden Albigenzische en Quercy, en uitstekende wandelingen in deze prachtige Gorges van de Aveyron (ondanks de wolken en de lage temperatuur van onze week...).
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De Albigenzische Kruistocht (1209-1229) was een 20 jaar lange militaire campagne in leven geroepen om de katharen in Zuid-Frankrijk te verslaan.
Will I see you soon?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoewel het verleden afgrijselijkheden genoeg had, kon niets, niet d Zwarte Dood, of het verbranden van ketters, of de slavenhandel, o de Albigenzische Kruistocht, niet vergeleken worden met het Oordeel.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Raymond zag zich gedwongen mee te doen aan de Albigenzische Kruistocht tegen de katharen onder leiding van Simon IV van Montfort. Na het Bloedbad van Béziers en het beleg en de verovering van Carcassonne begon hij in te zien, dat het Simon niet alleen om de strijd tegen de katharen te doen was.
• Evaluation MethodologyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1229 - Verdrag van Parijs (1229), einde van de Albigenzische Kruistocht
If I don' t see you, I might tell youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.