ambigram oor Engels

ambigram

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ambigram

naamwoord

design that may be read in two different ways

Deze criminelen hebben ons dat ambigram gestuurd om ons te provoceren.
These criminals who sent this ambigram meant it as a taunt, a provocation.

Ambigram

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ambigram

naamwoord

Word art meant to be read upside down and downside up

Deze criminelen hebben ons dat ambigram gestuurd om ons te provoceren.
These criminals who sent this ambigram meant it as a taunt, a provocation.

voorbeelde

Niet echt een ambigram in de conventionele zin van het woord.
Not strictly an ambigram in the conventional sense.

‘Het is een asymmetrisch ambigram, om precies te zijn.
‘It’s an asymmetrical ambigram, to be precise.

Hij was gebrandmerkt met het woord air, ook een ambigram.
He was branded with the word “Air”, also ambigrammatic.

'Nee, het is geen ambigram... maar...'
“No, it’s not an ambigram . . . but it’s . . .”

Deze soort van ontwerpen dragen nu de naam " ambigram ".
These sorts of designs now go by the word " ambigram. "

'Die zin kan onmogelijk een ambigram zijn!'
“There’s no way that line is an ambigram!”

'Je vindt dat ambigram wei heel interessant, hè?'
“You find that ambigram terribly interesting, don’t you?”

‘Het is een ambigram,’ zei ik stomverbaasd, waarbij ik er niet zeker van was of dat inderdaad de juiste benaming was.
‘Why, it’s an ambigram,’ I said, though I wasn’t sure if I’d used the correct term.

Deze criminelen hebben ons dat ambigram gestuurd om ons te provoceren.
These criminals who sent this ambigram meant it as a taunt, a provocation.

'Die zin kan onmogelijk een ambigram zijn!'
There's no way that line is an ambigram!

Dat Illuminati ambigram... wordt al 400 jaar als een mythe beschouwd.
That Illuminati ambigramatic symbol Has been considered a myth for 400 years.

Hij was gebrandmerkt met het woord air, ook een ambigram.
He was branded with the word ‘Air,’ also ambigrammatic.

Ik houd ervan om de grenzen het ambigram te verleggen.
I like pushing on what an ambigram can mean.

'Nee, het is geen ambigram... maar...'
No, it's not an ambigram . . . but it's . . .

'Je vindt dat ambigram wei heel interessant, hè?'
You find that ambigram terribly interesting, don't you?

Perceptuele verandering (oscillatie): Een asymmetrisch ambigram dat als twee verschillende woorden gezien kan worden, afhankelijk van het lineaire ontwerp.
Perceptual shift (oscillation): An asymmetrical ambigram that can be interpreted as two different words depending on the linear design.

Ik wilde dit ‘A.M.-bigram’ zo construeren dat er een heus ambigram ontstond.
I wanted to construct this ‘AM-bigram’ so that a real ambigram arose.

Een animatie van een ambigram van het woord "ambigram", dat identiek blijft wanneer het 180° wordt gedraaid
An animation of a rotationally symmetric ambigram for the word "ambigram"

Verwerk de ontwerpen gemaakt op deze website of via de ambigram maker in elk product dat bestemd is voor verkoop, hergebruik of re-distributie, zonder het verkrijgen van een Ambigram Artwork Reseller licentie van FlipScript.
Incorporate the designs created on this web site or through the ambigram maker in any product intended for re-sale, re-use or re-distribution, without obtaining an Ambigram Artwork Reseller License from FlipScript.

Er staat ambigram en het IS ook een ambigram: draai dit woord ondersteboven en er staat nog steeds hetzelfde.
It says ambigram and it IS an ambigram: turn this word upside down and it still reads the same.

De Amerikaanse professor en hoogleraar cognitieve wetenschappen Douglas Richard Hofstadter beschrijft een ambigram als “een kalligrafisch ontwerp dat op twee manieren te lezen is door een identiek lijnenspel”.
American professor of cognitive science Douglas R. Hofstadter describes an ambigram as a “calligraphic design that manages to squeeze two different readings into the selfsame set of curves”.

Het bijzondere beeldmerk van ons Gasthof Pension-naam is een ambigram.
Ambigram Hogt The special logo of our Gasthof Pension is an ambigram.

Het logo is een ambigram — wat inhoudt dat het op meerdere manieren gelezen kan worden, ook op z’n kop of van achteren naar voren — en blijft ongewijzigd, maar met nieuwe richtlijnen voor de oriëntatie.
The logo, which happens to be an ambigram—meaning it reads the same when flipped upside down or backwards—will stay the same, but with new rules about its orientation.