angina oor Engels

angina

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

angina

naamwoord

Het wiebelen, de blik op z'n gezicht, de angina.
The wobbling, the look on his face, the angina.

quinsy

naamwoord

tonsillitis

naamwoord

Soortgelyke frases

angina pectoris
angina · angina pectoris · anginapectoris

voorbeelde

Bij patiënten met lichte nierfunctiestoornis (creatinineklaring < # ml/min) werden ten opzichte van de controlegroep geen significante verschillen gevonden. hartaandoeningen, zoals geleidingsstoornissen, angina pectoris en recent myocardinfarct, waarbij de normale voorzorgsmaatregelen in acht dienen te worden genomen en gelijktijdig toegediende geneesmiddelen zorgvuldig dienen te worden gedoseerd. lage bloeddruk. diabetes mellitus: bij patiënten met diabetes kunnen antidepressiva de glykemische controle veranderen.De dosering van insuline en/of orale hypoglykemische middelen moet mogelijk worden aangepast en nauwgezette controle wordt aanbevolen
During clinical research with Remeron, undesirable effects have not been reported more often in elderly patients than in other age groups

Hij heeft angina.
He gets angina.

Ernstige bloedingen werden opgemerkt bij # patiënt (# %) van elke groep. er Behandeling van instabiele angina of non-ST segment elevatie myocardinfact (IA/NSTEMI) OASIS # was een dubbelblind, gerandomiseerd, non-inferieuriteitsonderzoek met eenmaal daags # mg fondaparinux subcutaan versus tweemaal daags # mg/kg enoxaparine subcutaan onder ongeveer ng # patiënten met IA/NSTEMI
Major bleedings were observed in # patient (# %) of each group.ut Treatment of unstable angina or non-ST segment elevation myocardial infarction (UA/NSTEMI) ra OASIS # was a double-blind, randomised, non-inferiority study with fondaparinux # mg subcutaneously once daily versus enoxaparin # mg/kg subcutaneously twice daily in approximately # patients with UA/NSTEMI

Bij deze patiënten dient een bovengrens van # g/dl (# mmol/l) nagestreefd te worden, tenzij ernstige symptomen (bv. angina pectoris) het anders bepalen
In these patients an upper limit of # g/dl (# mmol/l) should be aimed for, unless severe symptoms (e. g. angina) dictate otherwise

* Een simpele bloedtest zal vaak lang voordat zich bij iemand merkbare symptomen gaan voordoen, angina pectoris bijvoorbeeld, aangeven dat er gevaar dreigt.
* A simple blood test will often indicate impending danger long before a person experiences noticeable symptoms, such as angina.

Voor enig stadium van dit onderzoek geschikt bevonden patiënten dienen insufficiëntie van de kransslagaderen te vertonen met of zonder angina-achtige pijn en reproduceerbare ischemische veranderingen bij de inspanningstest.
Patients deemed suitable for any phase of these studies should have coronary insufficiency with or without anginal pain, and reproducible ischaemic changes on exercise testing.

Onstabiele angina.
Unstable angina.

Keelamandelen, zoals angina?
Tonsillar. Like tonsillitis?

b)Middelen tegen angina pectoris
(b)Anti-angina preparations

Walker had angina en ademtekort.
Paulas thumb, remember when Walker had his health problems, he had angina, shortness of breath

Hij had longemfyseem, kanker, angina en diabetes – zijn kwaliteit van leven was eerlijk gezegd waardeloos.’
He had emphysema, cancer, angina, and diabetes—his quality of life was frankly rotten.”

Je zal nooit nog een angina voelen.
You'll never be able to feel angina.

Soms: slaperigheid, hoofdpijn, slaapstoornissen, gevoel dat hart sneller klopt (palpitaties), ernstige pijn op de borst (angina pectoris), lage bloeddruk (vooral na extreem veel verlies van vocht uit het lichaam, bijvoorbeeld bij patiënten met ernstig hartfalen of die met sterke plaspillen worden behandeld), dosisafhankelijke effecten zoals verlaging van de bloeddruk bij het opstaan uit een liggende of zttende houding, kortademigheid (dyspnoe), buikpijn, verstopping, diarree, misselijkheid, braken netelroos (urticaria) jeuk (pruritus) uitslag plaatselijke zwelling (oedeem
Uncommon: somnolence, headache, sleep disorders, feeling of increased heart rate (palpitations), severe chest pain (angina pectoris), low blood pressure (especially after excessive loss of water from the body within blood vessels e. g. in patients with severe heart failure or under treatment with high dose diuretics), dose-related orthostatic effects such as lowering of blood pressure appearing when rising from a lying or sitting position, shortness of breath (dyspnoea), abdominal pain, obstipation, diarrhoea, nausea, vomiting, hives (urticaria), itching (pruritus), rash, localised swelling (oedema

ischemische hartaandoening - angina pectoris.’
‘Ischæmic heart disease - angina pectoris.’

Angina?
Angina?

Middelen om in te nemen ter bevordering van herstel van patiënten met hartfalen door verstopping, kransslagaderziekten en angina
Ingestible preparations to promote recovery of patients with congestive heart failure, coronary artery disease and angina

De " Long Term Intervention with Pravastatin in Ischaemic Disease (LIPID)"-studie was een multicentrische, gerandomiseerde, dubbelblinde, placebogecontroleerde studie waarbij de effecten van pravastatine # mg éénmaal daags met die van placebo werden vergeleken bij # patiënten van # tot # jaar, gedurende gemiddeld # jaar, met normale tot verhoogde serumcholesterolwaarden (uitgangswaarden voor totaal cholesterol van # tot # mg/dl [ #-# mmol/l ], gemiddeld totaal cholesterol # mg/dl [ # mmol/l ]) en met variabele triglyceridenwaarden tot # mg/dl [ # mmol/l ].In de voorafgaande # maanden hadden zij een myocardinfarct of instabiele angina pectoris
The " Long-Term Intervention with Pravastatin in Ischemic Disease (LIPID) " was a multi-center, randomised, double-blind, placebo-controlled study comparing the effects of pravastatin (# mg OD) with placebo in # patients aged # to # years for an average duration of # years with normal to elevated serum cholesterol levels (baseline total cholesterol = # to # mg/dl [ #-# mmol/l ], mean total cholesterol = # mg/dl [ # mmol/l ]) and with variable triglyceride levels of up to # mg/dl [ # mmol/l ] and with a history of myocardial infarction or unstable angina pectoris in the preceding # to # months

Ze verwarde ziekte met zwakte en het ergerde haar eraan herinnerd te worden, dat ze aan angina pectoris leed.
She confused illness with weakness and hated to be reminded that she suffered from angina pectoris.

Goebbels noteerde eerst dat Himmler een ontsteking had, daarna dat hij een angina-aanval had gehad.
Goebbels first noted that Himmler had an infection; then that he had suffered an angina attack.

‘Ik heb soms wat last van angina.
“I get a little angina sometimes.

Tijdens klinische onderzoeken met pemetrexed zijn soms ernstige cardiovasculaire en cerebrovasculaire bijwerkingen gemeld, inclusief myocardinfarct, angina pectoris, cerebrovasculair
Serious cardiovascular and cerebrovascular events, including myocardial infarction, angina pectoris, cerebrovascular accident and transient ischaemic attack have been uncommonly reported during clinical studies with pemetrexed, usually when given in combination with another cytotoxic agent

Maar hij heeft een onstabiele angina.
But he has unstable angina.

Farmaceutische producten voor de behandeling van aritmie, hypertensie, arteriële angina pectoris, cardiovasculaire aandoeningen, dyslipinemia-aandoeningen, problemen met het ademhalingssysteem, problemen met de spijsvertering, aandoeningen aan de urinewegen
Pharmaceutical preparations for use in the treatment of arrhythmia, hypertension, arterial angina pectoris, cardiovascular diseases, dyslipinemia diseases, respiratory system problems, digestive system problems, urinary diseases

Angina is de pijn die je voelt als je hartspier niet genoeg zuurstof krijgt voor het werk dat hij doet.
Angina is the pain you get when there’s not enough oxygen getting to your heart muscle for the work it’s doing.

geïndiceerd voor de preventie van een vroegtijdig myocardinfarct bij patiënten met instabiele angina pectoris of een niet-Q-golf-myocardinfarct met de laatste aanval van pijn op de borst binnen de # uur en met ECG-veranderingen en/of verhoogde hartenzymen
INTEGRILIN is indicated for the prevention of early myocardial infarction in patients presenting with unstable angina or non-Q-wave myocardial infarction with the last episode of chest pain occurring within # hours and with ECG changes and/or elevated cardiac enzymes