atomiseren oor Engels
atomiseren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
to atomize
Om de muziekcultuur te atomiseren
To atomize music culture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bepaalde arbeidsprocessen meer integreren en zo bepaalde functies verrijken .... atomisering van het werk leidt niet tot doelmatigheid.
It' s not something I can talk aboutnot-set not-set
Ma, als jij moest kiezen tussen het atomiseren van antrax of sarin, welke zou er dodelijker zijn?
I think we should listen to the good doctor, HendersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naast de in het tweede deel van de omschrijving van deze post genoemde producten, die worden omschreven in de voorlaatste alinea van de GS-toelichting op post 7203, omvat deze onderverdeling sponsachtige ferroproducten die op andere wijze dan door rechtstreekse reductie van ijzererts zijn verkregen, dat wil zeggen ferroproducten die zijn verkregen door atomisering van gietijzer.
You' re standing at the end of a long, long lineEurLex-2 EurLex-2
op het sterrenschip Enterprise is een duivel in vermomming zijn duivelsoren en duivelsogen kunnen je hart eruit rukken eerst kan z' n blik je hypnotiseren maar dan kan z' n aanraking je atomiseren z' n vreemde liefde maakt je tot slachtoffer en rukt je hart eruit en daarom wachten vrouwelijke astronauten zeer vrouwelijke astronauten angstig en overspannen af wat hij zal doen meisjes in de ruimte, pas op pas op we weten niet wat hij zal doen
This must be stoppedopensubtitles2 opensubtitles2
Naast de in het tweede deel van de omschrijving van deze post genoemde producten, die worden omschreven in de voorlaatste alinea van de GS-toelichting op post 7203, omvat deze onderverdeling sponsachtige ferroproducten die op andere wijze dan door rechtstreekse reductie van ijzererts zijn verkregen, dat wil zeggen ferroproducten die zijn verkregen door atomisering van gietijzer.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatEurLex-2 EurLex-2
Veiligheidseisen voor elektrisch materieel voor meet- en regeltechniek en laboratoriumgebruik — Deel 2- 061: Bijzondere eisen voor atomaire spectrometers met thermische atomisering en ionisering voor laboratoriumgebruik
I don' t want to know!EurLex-2 EurLex-2
Simplificeren plus atomiseren is winst genereren
Don' t look at me!I' m shooting hereopensubtitles2 opensubtitles2
Het gevolg is wat soms de 'atomisering' van de mondiale aanbodketens wordt genoemd: steeds verfijndere vertakkingen zijn mogelijk, waardoor het systeem almaar efficiënter wordt en er vrijwel overal gewerkt en geproduceerd kan worden.
I am not dead yetProjectSyndicate ProjectSyndicate
Naast de in het tweede deel van de omschrijving van deze post genoemde producten, die worden omschreven in de voorlaatste alinea van de GS-toelichting op post 7203 , omvat deze onderverdeling sponsachtige ferroproducten die op andere wijze dan door rechtstreekse reductie van ijzererts zijn verkregen, dat wil zeggen ferroproducten die zijn verkregen door atomisering van gietijzer.
Did you know Bao Ting?Eurlex2019 Eurlex2019
Maar nu de opkomende landen de grootste nieuwe markten vormen en het grootste deel van de groei van de mondiale vraag voor hun rekening nemen, zal de logica achter deze atomisering nog dwingender worden.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationProjectSyndicate ProjectSyndicate
Naast de in het tweede deel van de omschrijving van deze post genoemde producten, die worden omschreven in de voorlaatste alinea van de GS-toelichting op post 7203, omvat deze onderverdeling sponsachtige ferroproducten die op andere wijze dan door rechtstreekse reductie van ijzererts zijn verkregen, dat wil zeggen ferroproducten die zijn verkregen door atomisering van gietijzer.
When, at the age of #, I knew they had locked us inEurLex-2 EurLex-2
Veiligheidseisen voor elektrisch materieel voor meet- en regeltechniek en laboratoriumgebruik — Deel 2-061: Bijzondere eisen voor atomaire spectrometers met thermische atomisering en ionisering voor laboratoriumgebruik
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeEurLex-2 EurLex-2
Wegwerp-, voorgesteriliseerde en van tevoren gevulde plastic flessen als medische apparaten voor de inhaleringstherapie, alsmede onderdelen van voornoemde flessen, te weten adapters voor luchtbevochtiging en atomisering van de flesinhoud
I' m really glad you' re helping this woman, buttmClass tmClass
(9) Calciummetaal wordt in de Gemeenschap hoofdzakelijk door twee bedrijfstakken gebruikt: bij de vervaardiging van lood en ferrolegeringen zijn stukjes en spaanders nodig, terwijl de staalindustrie korrels nodig heeft die worden verkregen door de mechanische verpulvering van stukjes, krullen of spaanders dan wel granulaat dat wordt verkregen door omsmelten en atomiseren.
All House cares about is resultsEurLex-2 EurLex-2
Veiligheidseisen voor elektrisch materieel voor meet- en regeltechniek en laboratoriumgebruik - Deel 2-061: Bijzondere eisen voor atomaire spectrometers met thermische atomisering en ionisering voor laboratoriumgebruik
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedEurLex-2 EurLex-2
‘Volle kracht erheen, ze bij verrassing overvallen, de vijand atomiseren, Krakar grijpen en dan is het heelal van ons!’
He has cured many dying patientsLiterature Literature
Naast de in het tweede deel van de omschrijving van deze post genoemde producten, die worden omschreven in de voorlaatste alinea van de GS-toelichting op post 7203, omvat deze onderverdeling sponsachtige ferroproducten die op andere wijze dan door rechtstreekse reductie van ijzererts zijn verkregen, dat wil zeggen ferroproducten die zijn verkregen door atomisering van gietijzer.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyEurLex-2 EurLex-2
Simplificeren plus atomiseren is winst genereren.
Ronnie kalen was seeing a probation officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met Huet kan men inderdaad spreken van een "atomiseren van de internationale bevoegdheid".(
So I' il-- I' il see you tomorrowEurLex-2 EurLex-2
In de Verenigde Staten is veel van het traditionele stedelijke buurtleven ondermijnd door de sociale atomisering, geïnstitutionaliseerd racisme en het wegtrekken van financiële en economische steunpunten uit het centrum.
He dropped outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tegelijkertijd zijn we getuige van een onomkeerbare afbraak van het sociale leven: naast de immer toenemende criminaliteit en het geweld in de steden richten drugs steeds schrikwekkender ravages aan, vooral onder de nieuwe generaties, getuigen van de wanhoop, het isolement en de atomisering die de hele maatschappij doordringen.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vooral de laatste jaren, met de snelle ontwikkeling van elektronische technologie en materialenwetenschap, zijn high-power ultrasone technologieën zoals het ultrasone schoonmaken, ultrasoon lassen, ultrasone verwerking, en ultrasone atomisering meer en meer belangrijk in de nationale op economie betrekking hebbende industrieën geworden.
A country club for retired bootleggersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deze methode, Elektrostatische Hydrodynamische Atomisering, is inmiddels gepatenteerd.
Look at that old bedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Remedie: Voeg alcohol aan de polymeeroplossing toe om verspreiding te verbeteren, of een nevelpijp te gebruiken geschikt voor fijnere atomisering.
I don' t like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
112 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.