bakerden oor Engels

bakerden

werkwoord

Soortgelyke frases

Baker
Baker

Brian Baker
Brian Baker

bakeren
swaddle · to swaddle

Jenny Oaks Baker
Jenny Oaks Baker

Anita Baker
Anita Baker

Fred Baker
Fred Baker

voorbeelde

Met een schone theedoek depte Fannie de hoofdhuid van de baby droog en bakerde haar in met een andere doek.
With a clean dish towel, Fannie dabbed the baby’s scalp, then swaddled her in another towel.

Georgia bakerde de baby in en liet mij hem vasthouden.
Georgia wrapped the baby and had me hold it.

Telkens wanneer Lucy huilde bakerde Lila haar zo strak in dat Gabby bang was dat ze niet meer kon ademhalen.
Any time Lucy cried, Lila would swaddle her up so tight, Gabby worried she couldn’t breathe.

Met bloedend hart droogde Marta haar voorzichtig af en bakerde haar in een doek die Niclas bij het vuur had verwarmd.
Heart breaking, Marta dried her tenderly and swaddled her in a cloth Niclas had warmed by the fire.

De verpleegster wurmde de baby weer vakkundig in zijn romper en bakerde hem zo stevig in dat hij niet meer kon bewegen.
The nurse expertly rebuttoned the baby into his babygro and swaddled him so tightly he couldn’t move.

Hatti nam de boreling mee naar een hoek van de kamer waar ze haar schoonmaakte en bakerde.
Hatti took the newborn to a corner of the room where she cleansed and swaddled her.

Toen de baby interesse verloor in de doek, bakerde Gerd haar weer in, en Rune stopte haar in bed naast haar mor.
When the baby lost interest in the rag, Gerd wrapped her up again, and Rune tucked her in next to her mor.

Ze bakerde Charlie in en gaf haar aan mij.
She swaddled Charlie and handed her to me.

Omdat ik me een soort indringster voelde, ging ik Ayals tent binnen, vond een zachte deken en bakerde Talia in.
Feeling like an interloper, I went inside Ayal’s tent, found a soft blanket, and swaddled Talia.

Hij keek naar het instrument, dat de priester bakerde in zijn handen.
He looked at the instrument where it lay cradled in the priest’s hands.

Epiloog Een maand later Les Sables d’Olonne bakerde zijn goudgele zandsikkel in de warme augustuszon.
Epilogue One month later The beach at Les Sables d’Olonne unfurled its great gilded crescent beneath the August sun.

Met het mes van de toubab sneed ik de navelstreng door, waarna ik het kind bakerde en aan Fanta gaf.
I used the toubab’s knife to slice the cord, then I wrapped the baby and gave him to Fanta.

Ze baarde twee zonen in evenzoveel jaren en bakerde tegelijkertijd Marions kind.
Gave birth to two boys in as many years as well as nursing Marion's child.

Ze bakerde me in alsof ik een baby was, zodat ik mijn armen bijna niet meer kon bewegen.
She swaddled me in it, like I was a baby, to the point where it was kind of hard to move my arms.

Ze knipte de navelstreng door, bakerde de pasgeborene in en legde haar aan het voeteneinde van het bed.
She cut the umbilical cord, swaddled the newborn, and left her lying at the foot of the bed.

Ze liet een peuter van twee achter bij verre vrienden, bakerde haar zes maanden oude baby in, en ging samen met haar zoontje van vier op zoek naar water voor haar vee.
Leaving her two-year-old with distant relatives, she bundled up her six-month-old baby and four-year-old son, and walked for eight days in search of water for her livestock.

Bomen, tot groei gedwongen door de vochtige hitte, vonden te weinig aarde voor volle ontplooiing, vielen vroeg en vergingen; kruipplanten bakerden hen in, en nieuwe loten kronkelden zich omhoog.
Trees, forced by the damp heat, found too little soil for full growth, fell early and decayed: creepers cradled them, and new saplings searched a way up.

Als hij het vest aan heeft voelt hij zich veel fijner (als baby bakerde ik hem in om hem rust te geven).
When he’s wearing the vest he feels much better, just like the way I swaddled him as a baby.