bandplooibroek oor Engels

bandplooibroek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pleated pants

voorbeelde

Maar ik heb mijn café-uniform aan: de goedkope bandplooibroek, het witte overhemd en een zwart vlinderdasje.
Instead, I wear my café-issued attire: the cheap, pleated pants, the white button-down shirt and a black bow tie.

Hij gaf me een foto van een man in bandplooibroek en wit overhemd, die voor een microfoon stond.
He passed me a snapshot of a man in pleated pants and a white dress shirt, standing in front of a microphone.

Bandplooibroek, instappers, bril – en een op mij gerichte revolver.
Pleated pants, loafers, glasses—and a revolver pointed right at me.

We bellen je wel als we een bandplooibroek nodig hebben.
We'll call you when we want pleated khakis.

Een jasje en bandplooibroek hadden er misschien beter uitgezien, maar waren niet zo prettig om in te reizen.
A jacket and pressed, sharply creased slacks might have looked better, but were not as comfortable to travel in.

Lucy’s piepkleine kleren waren te krap voor me, dus trok ze me Pauls kleren aan: een bandplooibroek en een fleecetrui.
Lucy’s tiny clothes were too small for me so she dressed me in Paul’s – chinos and a fleece.

Hij zag dat ze vandaag braies droeg, een zwarte linnen bandplooibroek die haar heupen en lange benen goed deed uitkomen.
He noticed then that she was wearing braies today, black pleated, linen-like pants that hugged her hips and long legs.

Zelf droeg hij een korte kakikleurige bandplooibroek en een blauw T-shirt.
He himself was wearing pleated khaki shorts and a blue T-shirt.

De jongen droeg een zwarte bandplooibroek en een wit overhemd met bloezende mouwen, een Vietnamese Valentino.
The guy wore pleated black pants and a white shirt with blousy sleeves, a Vietnamese Valentino.

De receptionisten plagen me dat ze nog nooit een man in een bandplooibroek hebben gezien.’
The concierges tease me because they’d never seen a man wear pleated slacks before.”

Als je een freelanceschrijver bent, zoals ik, geef je natuurlijk allang geen fuck meer om bandplooibroeken.
Obviously if you are a freelance writer, like me, you stopped giving a fuck about pants a long time ago.

Jack Kincaid droeg een bril met stalen montuur, een donkerblauw overhemd, een kaki bandplooibroek en werklaarzen.
Jack Kincaid wore steel-rimmed glasses, a dark-blue shirt, pleated khaki pants, and work boots.

Ik droeg ruime bandplooibroeken en twee onderbroeken over elkaar om mijn verraderlijke enthousiasme te verbergen.
I wore baggy pleated pants and double pairs of jockey shorts to contain my treasonous enthusiasm.

In hetzelfde tijdsbestek had Roarke een bandplooibroek en een keurig, zwart T-shirt weten aan te trekken.
In the same amount of time Roarke had managed to dress in pleated black trousers and a pristine black T-shirt.

Deze schoolmeid in haar visserstrui met col, bandplooibroek en espadrilles had duidelijk geen idee.
Clearly this schoolgirl in the rollneck fisherman’s sweater, khakis, and espadrilles was out of her league.

Deze chino bruine riem is gesneden op een breedte van 40mm zodat hij uitstekend past in een bandplooibroek (chino).
Chino Dark Brown Suède Belt This chino dark brown belt is cut to a width of 40mm to conveniently fit your chino.

Deze chino zwarte riem is gesneden op een breedte van 40mm zodat hij uitstekend past in een bandplooibroek (chino).
This chino saddle brown belt is cut to a width of 40mm to conveniently fit your chino trousers.

Een enkellange bandplooibroek van geweven stof met een hoge paperbagtaille met een afneembaar striklint.
Ankle-length trousers in twill with a high paper bag waist with pleats and a detachable tie belt.

Bandplooibroek van Eurex by Brax, model MIKE. Van fijndradig PIMA-satijn ‘Summer Soul’, dat zich kenmerkt door een heerlijk licht, zomers draagcomfort en een speciale, duurzame kleuring.
Waist pleat trousers by Eurex by Brax – MIKE made from fine “Summer Soul” PIMA satin offering fabulously soft, summery wear comfort and a special colourfast finish.

Ze zien er allemaal op hun manier vrouwelijk uit en bij sommige gelegenheden zijn ze zelfs een must - want hoe chique de bandplooibroek of het kostuum ook zijn, op een bruiloft of om te dansen is een rok de betere keuze.
Circle skirts Each style is ladylike in its own right and an unspoken obligation for certain occasions - no matter how smart top-pleated trousers or suits can be, skirts are usually a better choice for a wedding or a dance.

Deze chino bruine riem is gesneden op een breedte van 40mm zodat hij uitstekend past in een bandplooibroek (chino).
Chino Saddle Brown Nubuck Belt This chino saddle brown belt is cut to a width of 40mm to conveniently fit your chino trousers.

Bandplooibroek van Eurex by Brax. Van wolcord in machinewasbare, prettige en gemakkelijk te strijken winterkwaliteit. Twee Franse zakken, in de rechter een extra ritszak, en achterzakken met knoop.
Waist pleat trousers by Eurex by Brax made from wool corduroy in winter material that is machine washable, easy-care and easy-iron. With 2 French pockets (additional zipped pocket in the right pocket) and buttoned back pockets.

Chino Zwarte Nubuck Riem Deze chino zwarte riem is gesneden op een breedte van 40mm zodat hij uitstekend past in een bandplooibroek (chino).
Back Chino Black Leather Belt This chino black belt is cut to a width of 40mm to conveniently fit your chino trousers.

Deze chino licht grijze riem is gesneden op een breedte van 40mm zodat hij uitstekend past in een bandplooibroek (chino).
This chino light grey belt is cut to a width of 40mm to conveniently fit your chino trousers.

Deze chino bruine riem is gesneden op een breedte van 40mm zodat hij uitstekend past in een bandplooibroek (chino).
Chino Dark Red Suède Belt This chino dark red belt is cut to a width of 40mm to conveniently fit your chino.