batikken oor Engels
batikken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
batik
en
A fabric dyeing technique in which the pattern is first drawn with melted beeswax onto the cloth with a metal tool.
Bepaalde traditionele manieren waarop batik gedragen, gevouwen en gemaakt wordt, hebben te maken met plaatselijke opvattingen en bijgeloof.
There are traditional ways of wearing, folding, and making batik that are influenced by local beliefs and superstitions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Batikken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
batik
en
type of Indonesian cloth
Batik is wit of ongebleekt weefsel waarop volgens een traditioneel procédé kleuren of kleurschakeringen zijn aangebracht.
handicraft batik fabrics are made according to a traditional process whereby colours and shades are applied to white unbleached fabrics.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De luchtvaartmaatschappijen Citilink, Lion Air en Batik Air hebben toelichting gegeven bij hun ontwikkeling en de tenuitvoerlegging van hun veiligheidsbeheer; deze toelichting lag grotendeels in de lijn van de presentatie die zij tijdens de technische vergadering van 29 oktober hebben gegeven.
The redheadEurLex-2 EurLex-2
– – met de hand bedrukt volgens het „batik”-procédé
On one hand, you celebratedEurLex-2 EurLex-2
* - MET DE HAND VOLGENS HET " BATIK " -PROCEDE GEVERFDE OF GEDRUKTE WEEFSELS*
Of course I was thereEurLex-2 EurLex-2
Geen affiches of bidmatjes of art deco pullen, en geen over zachte poefs en kussens gedrapeerde batik-lappen.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureLiterature Literature
Naar aanleiding van dit specifieke incident hebben het directoraat-generaal voor de burgerluchtvaart van Indonesië en de luchtvaartmaatschappij Batik Air onmiddellijk actie ondernomen om het incident op passende wijze te onderzoeken en risicobeperkende maatregelen te nemen.
Yes, we' il be thereEurLex-2 EurLex-2
(Als bedrukte weefsels worden eveneens aangemerkt: weefsels voorzien van dessins die, bij voorbeeld, zijn aangebracht met penseel of verfspuit, door middel van transfers, met scheerhaar of door batikken.)
I' m so glad you got back soonEurLex-2 EurLex-2
-( 40 ) 1Met de hand bedrukte kleding volgens het "batik''-procédé .
You' re a naughty boy!EurLex-2 EurLex-2
– – met de hand bedrukt volgens het „batik”-procédé
I could lose contractsEurLex-2 EurLex-2
Of dat ik Dody’s keramieken eenhoorntjesverzameling moest sorteren, of haar moest helpen een tafelkleed te batikken?
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsLiterature Literature
22 Batik: De prachtige stof uit Indonesië
And soon you will leave mejw2019 jw2019
* - Artikelen van met de hand volgens het " batik " -procédé geverfd of bedrukt katoenen weefsel *
I think we should listen to the good doctor, HendersonEurLex-2 EurLex-2
* - met de hand volgens het " batik " -procédé geverfde of bedrukte kleding *
Father, I finally found youEurLex-2 EurLex-2
De verdedigers waren hoofdzakelijk gekleed in rood met zilver, de kleuren van bloed Batik.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesLiterature Literature
Op een tafel tegen de muur stond een ijsemmer naast een met een batik doek afgedekte computer.
You seem to be a damn good- shot!Literature Literature
Volgens het „batik”-procédé met de hand bedrukte artikelen:
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:EurLex-2 EurLex-2
(4) Met de hand bedrukte kleding volgens het "batik"-procédé.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeEurLex-2 EurLex-2
In het Amsterdamse Tropenmuseum bevindt zich de grootste collectie Indonesische batiks in Nederland.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himWikiMatrix WikiMatrix
‘Hij beseft ongetwijfeld dat hij nooit voorbij de muren van Axekami komt als bloed Batik zich in de stad bevindt.
years, subject to budgetary resourcesLiterature Literature
- met de hand bedrukt volgens het "batik"-procédéex 5212Andere weefsels van katoen:
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
1Met de hand bedrukte kleding volgens het "batik"-procédé.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaEurLex-2 EurLex-2
Meo batik is wit en blauw .
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.EurLex-2 EurLex-2
Het is niet duidelijk wanneer de techniek in Indonesië bekend werd, maar het is nagenoeg zeker dat de eerste geschreven verwijzing naar batik te vinden is in een Nederlandse vrachtbrief uit 1641.
So your elixir worksjw2019 jw2019
(3) Met de hand bedrukte kleding volgens het "batik"-procédé.
This is my favourite ledger, this is!EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.