bereikbaarder oor Engels

bereikbaarder

adjektief

Soortgelyke frases

bereikbaar
accessible · achievable · attainable · available · come-at-able · doable · feasible · obtainable · reachable

voorbeelde

Door de uitvinding van het glasblazen en de steun die het in het machtige Romeinse Rijk kreeg, werden glasprodukten bereikbaarder voor het gewone volk en waren glazen voorwerpen niet langer het exclusieve bezit van de adel en de rijken.
The glassblowing innovation, along with the backing of the powerful Roman Empire, made glass products more accessible to the common people, and glass items were no longer owned exclusively by the nobility and the wealthy.

De huidige animo om de instellingen van de EU bereikbaarder, opener, toegankelijker te maken, moet nog sterker worden.
The present drive to make the EU institutions more responsive, open and accessible needs to continue to strengthen.

Of droomde ik van Krystal omdat ze bereikbaarder leek?
Or did I dream of Krystal because she seemed more attainable?

Ook zou het mogelijk moeten worden om de criteria voor de toepassing van sub-granting te verruimen. Sub-granting staat in dienst van en vormt een aanvulling op programma's die op kaderovereenkomsten zijn gebaseerd, waardoor basisorganisaties bereikbaarder worden.
The EESC would also suggest that the criteria for the use of sub-granting might be extended, in this case complementary in function with framework agreement-based programmes in order to reach grassroots organisations more effectively.

De modernisering van de Eerste richtlijn overeenkomstig deze aanbevelingen zal niet alleen de belangrijke doelstelling inzake een betere en snellere toegang tot bedrijfsinformatie door belanghebbenden bereikbaarder maken, maar zal tevens de openbaarmakingsformaliteiten voor ondernemingen aanzienlijk vereenvoudigen.
The modernisation of the First Directive along the lines set out in these recommendations will not only help to meet the important objective of making company information more easily and rapidly accessible by interested parties, but will also simplify significantly the disclosure formalities imposed upon companies.

De auto-industrie is een goed voorbeeld van fabrikanten die financieringsregelingen treffen om nieuwe auto’s bereikbaarder te maken voor de consument.
The automobile industry is a good working example of manufacturer back financing arrangements to improve access to new cars for consumers.

Als mooie meisjes bereikbaarder waren, zouden ze sowieso minder belangrijk zijn voor jongens als Laird Johanssen.
If hot girls were more accessible they would be less important to a kid like Laird Johanssen anyway.

Welke maatregelen momenteel worden genomen hetzij voorbereid om het bestuursapparaat van de Commissie efficiënter, doorzichtiger en bereikbaarder voor de burgers te maken?
What measures are currently being taken or planned to make the Commission's administrative structures more efficient, more transparent and hence more in tune with public opinion?

Crucifixen, gebedssnoeren en heiligenbeelden maken de Schepper niet bereikbaarder.
(1 John 5:21) Crucifixes, prayer beads, and images of saints do not make the Creator more accessible.

Al deze dingen lijken een stuk bereikbaarder nu ik Chris in mijn leven heb.
One thing I do know, though, is that all these things seem more doable with Chris in my life.

Ik probeer bereikbaarder te blijven.
Well, I'm trying to be more findable these days.

Het is bereikbaarder en geeft me niet altijd het gevoel dat er iets ontbreekt.
It’s easier to attain and doesn’t leave me feeling like there’s something missing.

Net nu zijn ongrijpbare doel wat bereikbaarder leek, moest hij die farce van het bal nog doorstaan.
Just when his elusive goal seemed a little more attainable, there was this farce of a ball to endure.

Het opstellen van een mapping table door de klant – hetzij intern, hetzij met behulp van een externe ontwikkelaar – kan weliswaar eveneens kosten meebrengen, maar de toezeggingen hebben, zoals hierboven reeds is opgemerkt, niet tot doel om alle kosten te doen verdwijnen, maar wel om de overstap naar een andere aanbieder bereikbaarder te maken door ervoor te zorgen dat de kosten ervan redelijk zijn.
Although the creation of a mapping table by the customer, whether internally or by a third-party developer, is also likely to lead to costs, it should be recalled that the commitments do not seek a total elimination of the costs, but seek rather to make switching of providers more accessible with reasonable costs.

Aangezien de btw een verbruiksbelasting is die volledig door de eindverbruiker wordt gedragen, leidt de toepassing van een gereduceerd tarief tot verlaging van de door die verbruiker voor een product te betalen prijs, waardoor dit product bereikbaarder wordt.
Since VAT constitutes a tax on consumption borne entirely by the final consumer, the application of a reduced rate has the effect of reducing the price of a product purchased by the consumer, thereby making it more accessible.

Toch lijkt het vreemd dat in een tijd die gekenmerkt wordt door onreinheid op moreel en geestelijk gebied, fysieke reinheid bereikbaarder is dan ooit.
Still, it seems odd that in an age so marked with uncleanness on a moral and spiritual level, physical cleanliness is now more attainable than ever.

De erelijst van Burrows leek me veel bereikbaarder.
The dean’s list at Burrows seemed much more accessible to me.

Ontwikkeling van het openbaar vervoer is bovendien niet alleen goed voor het milieu, maar ook voor de sociale samenhang omdat bijvoorbeeld voorsteden er bereikbaarder door worden.
It will enable not only environmental challenges to be met but will also help to tackle social cohesion issues, such as how to overcome suburban isolation.

Hij had echt zijn best gedaan om bereikbaarder te zijn voor Jayne.
He’d honestly been working at being more accessible to Jayne.

Negen keer per dag rijdt een shuttlebus op en neer tussen de luchthaven van Charleroi en Brugge, via Gent. Daarmee is Gent ook bereikbaarder voor toeristen die via de luchthaven van Charleroi naar Vlaanderen komen.
Nine times a day a shuttle bus travels between Charleroi Airport and Bruges via Ghent, making Ghent more accessible to tourists visiting Flanders via Charleroi Airport.

Vandaag de dag blijven we het complexe vereenvoudigen, waardoor we technologie voor iedereen bereikbaarder maken.
Today, we continue to simplify the complex, making technology more accessible for everyone.

Terwijl robots bereikbaarder, persoonlijker en vaak zelfs onmisbaar zijn geworden, blijft één vraag op ieders lippen branden: wordt onze wereld er beter van?
Whereas robots have become more accessible, more personal and even indispensable, everyone still wants to know whether our world stands to benefit from the use of robots in our daily life?

Met de laagste instapprijs op de markt - 20% lager dan de concurrentie2 — plezier op het water is nu bereikbaarder dan ooit.
With the lowest entry level price in the industry — 20% less than the competition2 — fun on the water is more accessible than ever.

Daarmee zou innovatieve techniek bereikbaarder moeten worden voor een grotere groep kopers.
This is supposed to bring innovative technology within reach of a larger audience.

Hierdoor zijn Leiden, Den Haag, Voorburg, Utrecht en Laren ineens een stuk bereikbaarder.
As a result, Leiden, The Hague, Voorburg, Utrecht and Laren are suddenly a lot more accessible.