berimbau oor Engels
berimbau
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
berimbau
en
type of musical bow from Brazil
Capoeira op het ritme van de „berimbau” en de „atabaque”, traditionele Braziliaanse muziekinstrumenten
Capoeira is performed to the rhythm of the “berimbau” and the “atabaque,” traditional Brazilian musical instruments
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Berimbau is een bijnaam.
It' s that leper businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deelnemers (capoeirista’s) en toeschouwers vormen een kring waarbinnen „twee mannen tegenover elkaar staan die de klappen en afweerbewegingen van ’het gevecht’ nabootsen op de maat van de berimbau, of muziekboog”.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?jw2019 jw2019
Het trio bestond uit Don Cherry (trompet, melodica, orgel), Collin Walcott (tabla, sitar, percussie) en Nana Vasconcelos (berimbau, percussie, zang).
Women' s fantasiesWikiMatrix WikiMatrix
De bemanning kende hem als Berimbau.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capoeira op het ritme van de „berimbau” en de „atabaque”, traditionele Braziliaanse muziekinstrumenten
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseasejw2019 jw2019
Dat is Berimbau.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat ik wil dat die hele Berimbau een onbereikbare fantasiefiguur voor me blijft.
Forget about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berimbau.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geschikt voor 1 berimbau.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Braziliaans Berimbau Beste restaurants in de buurt?
I have always believed that if the EU requiresthat of farmers, it must pay compensation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Om het beste wao-wao effect te krijgen, moet u de berimbau cabaca vanaf uw buik bewegen en terug.
I don' t want any hassle because of youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Berimbau compleet, gemaakt van flexibel hout uit Brazilië, met alle items.
You think Chung Ho will like?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Een Berimbau bestaat uit verschillende onderdelen.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De Berimbau is niet zomaar een instrument.
Who are you people?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Houd mij op de hoogte van updates voor Berimbau Medio Nat, Caxixi, Stokje c 10 stuks
I didn' t meet Thelonious untilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alleen dit hout mag gebruikt worden voor de boog van de berimbau en mag volgens bepaalde rituelen enkel bij volle maan gekapt worden.
I understand you were with HarryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De berimbau is gemaakt van verschillende onderdelen.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Home Welkom Je bent aangekomen op de website van Filósofo, leraar in de Capoeiraschool Berimbau de Ouro.
As will I, Mr DewyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tijdens het slaan tegen de snaar duw je de berimbau van je af om de kalebas goed te laten galmen.
If you do not bring that letter, I save him deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De Berimbau is klaar voor gebruik en kan bespeeld worden.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Volgend BerichtVolgende New Years Event 2017, Berimbau de Ouro
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Door het gebruik van drumcomputers, Bongo’s, Djembé, Berimbau enz.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Voor het bespelen van de berimbau zijn er nog een caxixi, een steen; dobráo (5) en een houten stokje van circa 30 cm; baqueta (6)nodig. Bespelen Berimbau
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De rituelen van de Sidi Goma bevatten ook solo’s met een malonga, een instrument dat lijkt op de Braziliaanse berimbau, en meer statische, devotionele delen met gebeden (de Zikr) en rituele gezangen.
What serving platter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Om de berimbau een galmend geluid te geven wordt er een klankkast aan bevestigd.
Are you happy like this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.