berkenpek oor Engels

berkenpek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

birch pitch

birch tar

voorbeelde

Als lijm om stenen bijlen of punten te monteren gebruikten onze primitieve voorouders berkenpek of een mengsel van hars, houtskool en vet.
As glue to mount stone axes or points used our primitive ancestors birch pitch or a mixture of resin, charcoal and grease.

Todtenhaupt onderzocht het winnen van hele kleine beetjes berkenpek in een kuil in de grond door het stapelen van hete stenen met daartussen laagjes berkenbast.
Todt Haupt investigated winning tiny bits birch pitch in a pit in the ground by stacking hot stones interspersed with layers of birch bark.

Het maken van berkenpek is een droge distillatie van berkenbast.
Making birch pitch is a dry distillation of birch bark.

Het is prima aanmaakmateriaal voor een vuurtje en je kan er berkenpek uit trekken.
It's fine kindling for a fire, and you can pull out birch pitch.

De berkenolie die veilig in de koele onderste pot vloeit kan worden ingekookt tot berkenpek.
Birch oil flowing safely in the cool lower pot can be boiled down to birch pitch.