bermen oor Engels

bermen

naamwoord

Soortgelyke frases

bermpje
Stone loach · loach · stone loach

Bermpje
Stone Loach

berm
bank · batter · berm · embankment · escarpment · roadside · shoulder · slope · verge · verge of a road · vergeofaroad · wayside

voorbeelde

Hij stond handig verborgen ook, een goede plek, goed afgeschermd door de hoge berm en het struikgewas en de bomen.
Cunningly hidden too, a good place, well shielded by the bank and the bushes and the trees.

Ik ga hier in de berm geen liefdesverklaring afsteken, maar... Blijf hier.
I don’t want to turn this into a love fest, here on the side of the road, but ... don’t go.

Hem naar de berm slepend en vervolgens onder een boom, fouilleerde Leeming hem, maar vond niets van zijn gading.
Dragging him onto the verge and under a tree, Leeming searched him, found nothing worth taking.

De man van Sheryls kantoor bracht een TE KOOP-bordje en ze liet het hem in de berm naast de brievenbus zetten.
The guy from Sheryl’s office brought the for–sale sign and she had him plant it in the shoulder next to the mailbox.

Joseph wees naar een spoor van helderrode sneeuw dat naar de berm leidde.
Joseph pointed to a trail of bright red snow that led to the embankment.

De sloot eindigde een paar meter verder, de bomen stonden tot pal aan de weg, er was niet eens een berm meer.
The ditch ended a few yards later, the trees closing in, not even leaving a shoulder.

Achter hen stond een blauwe stationwagon in de berm.
Behind them, a blue station wagon was parked on the shoulder of the road.

Binnen een paar seconden stond alles in een rij in een smalle berm rechts van de weg.
Within another second or two we had all pulled into a line on the narrow shoulder of the right side of the road.

Het verkeer stond stil, de auto's in de berm, zodat een ziekenwagen erdoorheen kon.
Traffic was at a standstill, the cars pulled over so that an ambulance could nose its way through.

Ricardo zou stenen uit de berm hebben opgeraapt en ze naar de mannen hebben gegooid – ze hebben gestenigd.
Ricardo would have picked up rocks from the side of the road and thrown them at them — stoning them.

East zeulde ze een voor een naar de weg, opende het hek en schuifelde langs de begroeide berm naar de grotere container.
East lugged them out one at a time, opening the gate and scuffling down the shrubby bank to the bigger Dumpster.

We vonden haar kleren beneden in de berm.
We found her clothing down below in the hollow.

Zonder verder een woord te spreken ging hij ook terug tegen de berm op en verdween in het bos.
Without another word he, too, went back up the bank and vanished into the wood.

Het gras op de weide was ook korter dan in de steile bermen beneden.
The grass in the pastures was also shorter than on the slopes down below.

De kleine menigte die zich langs de kant van de weg had verzameld keek omlaag, de noordelijke berm in.
The small crowd gathered by the edge of the road craned their necks, looking down into the northern ditch.

Hrubek was om een of andere reden in de berm gebleven en door de regen was zijn spoor gemakkelijk te volgen.
For some reason Hrubek was now keeping to the shoulder and in the rain it was easy to follow the tread by sight.

Hardenberg stuurde de Audi rustig de berm in en over de sneeuw en de bevroren grond eronder.
Hardenberg eased the Audi off the road and onto the snow and hardscrabble alongside it.

Tot ik u ineengekreukeld in de berm zag liggen en ik uw hoofd in mijn handen nam?
Until I found you crumpled in the grass and took your head in my hands?

Hijgend, doordrenkt van het zweet, bereikten ze ten slotte de berm van de hoofdweg.
Panting, drenched with sweat, they finally made it up to the lip of the main road.

Ze stapte naast hem in en maakte haar veiligheidsgordel vast toen de auto uit de berm schoot en de brug opreed.
She climbed into the passenger seat and fastened her seatbelt as the car swerved off the grass and over the bridge.

Tweeënhalve kilometer pad, drie meter berm, links, aan de bestuurderskant.
A mile and a half of track, ten feet of shoulder, on the left, on the driver's side.

Ze zag de jongeman niet achterop staan... maar hij lag een paar meter terug languit in de berm.
She didn’t see the young man on the rear . . . but spied him sprawled on the verge several yards back.

Hij parkeerde in de berm en stapte uit.
He parked on the shoulder and climbed out.

Ik heb altijd al gezegd dat het niet eenvoudigweg in de berm gegooid kan worden.
As I have always said, you can't just chuck the stuff in a ditch.

Misschien zag ze hoe Willow de berm in werd geslingerd en kan ze dat beeld nu niet meer uit haar hoofd krijgen.
Perhaps she saw Willow being flung on to the grass verge and cannot now get the image out of her head.