bestandsherstel oor Engels

bestandsherstel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

file recovery

The process of reconstructing lost or unreadable files on disk.

file restore

voorbeelde

Met het in zee uitzetten van gekweekte kabeljauw kunnen verschillende doeleinden worden nagestreefd: visteelt op zee (d.w.z. kabeljauw uitzetten in zones waar geen of slechts zeer kleine natuurlijke kabeljauwbestanden voorkomen), bestandsverbetering (d.w.z. pogen om bestaande kabeljauwbestanden te verbeteren) en bestandsherstel (d.w.z. met uitputting bedreigde bestanden helpen zich te herstellen).
The rearing of cod in nurseries for release into the sea may have different objectives: sea ranching, i.e. releasing cod into the sea in areas where there are none or very small natural cod resources, stock enhancement, i.e. trying to improve existing cod populations, and stock recovery, i.e. helping depleted stocks to recover.

Beperkt toegankelijke gebieden en gesloten seizoenen zijn belangrijke technische maatregelen voor bestandsherstel; - vaartuigen tussen 12 en 15 meter kunnen worden vrijgesteld van het vereiste om een VMS te installeren en om elektronisch aangifte te doen als ze minder dan 24 uur op zee verblijven of alleen vissen in territoriale wateren.
Restricted areas and closed seasons are important technical measures for stock recovery; - vessels between 12 and 15 metres long can be exempted from the requirement to install a VMS and from submitting electronic declarations if they spend less than 24 hours at sea or only fish in the territorial waters.

Of is het een oplossing om onze plannen voor bestandsherstel te verbeteren, waardoor het herstel van de bestanden weliswaar trager en iets onzekerder verloopt, maar tevens minder vissers tot stoppen worden gedwongen?
Or could we find a way out by improving our plans for stock recovery, so that, although stocks would recover more slowly and would also involve some elements of uncertainty, fewer fishermen would be forced to abandon their trade?

Met het in zee uitzetten van gekweekte kabeljauw kunnen verschillende doeleinden worden nagestreefd: visteelt op zee (d.w.z. kabeljauw uitzetten in zones waar geen of slechts zeer kleine natuurlijke kabeljauwbestanden voorkomen), bestandsverbetering (d.w.z. pogen om bestaande kabeljauwbestanden te verbeteren) en bestandsherstel (d.w.z. met uitputting bedreigde bestanden helpen zich te herstellen
The rearing of cod in nurseries for release into the sea may have different objectives: sea ranching, i.e. releasing cod into the sea in areas where there are none or very small natural cod resources, stock enhancement, i.e. trying to improve existing cod populations, and stock recovery, i.e. helping depleted stocks to recover

Ik heb bevolen tot een betere bestandsherstel om uit te zoeken wat ze juist verwijderd heeft.
I've ordered a more thorough file retrieval to find out what, exactly, she was deleting.

Gezien de zeer gemengde aard van de mediterrane visserijen vertaalt het bestandsherstel zich om uiteenlopende redenen, waaronder marktvoorwaarden en prijsschommelingen, niet onmiddellijk in rendabiliteit en werkgelegenheid.
Given the highly mixed nature of Mediterranean fisheries, the effects of stock recovery are not immediately visible in profitability and employment for a variety of reasons including market conditions and price fluctuations.

Nadat u een geschikte optie voor bestandsherstel hebt geselecteerd, geeft de software alle volumes weer die aanwezig zijn in uw Apple Mac-systeem
After you select a suitable file recovery option, the software displays all the Volumes present in your Apple Mac system

Klik op "Verwijderde Bestandsherstel" om verwijderde documenten op te halen bij Apple
Click on “Deleted File Recovery” to retrieve deleted documents from Apple

Tip: Als u zeker bent dat u het spcmsg.dll bestand heeft verwijderd EN de Prullenbak heb leeggemaakt, dan zult u een bestandsherstel-programma moeten gebruiken om het spcmsg.dll bestand te herstellen.
Tip: If you are positive that you deleted the spcmsg.dll file AND emptied the Recycle Bin, then you will need to use a file recovery program to restore the spcmsg.dll file.

Als u FileMaker Pro de standaardinstellingen voor bestandsherstel wilt laten gebruiken (aanbevolen voor de beste resultaten), controleert u of de optie Geavanceerde opties gebruiken is uitgeschakeld en gaat u meteen door naar de volgende stap.
To have FileMaker Pro use the default file recovery settings (recommended for best results), make sure that Use advanced options is deselected and then skip to the next step.

Voor bestandsherstel vanaf een externe harde schijf, geheugenkaarten, pen-drives, iPods, FireWire-schijven, enz.
For file recovery from external hard drive, memory cards, pen drives, iPods, FireWire drives, etc.

WAV Bestandsherstel van SD kaart
WAV File Recovery from SD Card

Tip: Als u zeker bent dat u het D2KWFILE.DLL bestand heeft verwijderd EN de Prullenbak heb leeggemaakt, dan zult u een bestandsherstel-programma moeten gebruiken om het D2KWFILE.DLL bestand te herstellen.
Tip: If you are positive that you deleted the R25QS32.DLL file AND emptied the Recycle Bin, then you will need to use a file recovery program to restore the R25QS32.DLL file.

Tip: Als u zeker bent dat u het e645a.DLL bestand heeft verwijderd EN de Prullenbak heb leeggemaakt, dan zult u een bestandsherstel-programma moeten gebruiken om het e645a.DLL bestand te herstellen.
Tip: If you are positive that you deleted the T83100.DLL file AND emptied the Recycle Bin, then you will need to use a file recovery program to restore the T83100.DLL file.

De toepassing biedt ook bestandsherstel, ongeacht welk apparaat wordt gebruikt. Dit is volgens Veeraarasu 'een bijzonder groot pluspunt voor het bedrijf'.
The application also provides file recovery, regardless of the device being used, which Veeraarasu says is “an absolutely great asset for the business.”

Tip: Als u zeker bent dat u het V42MGR.DLL bestand heeft verwijderd EN de Prullenbak heb leeggemaakt, dan zult u een bestandsherstel-programma moeten gebruiken om het V42MGR.DLL bestand te herstellen.
Tip: If you are positive that you deleted the H324MON.DLL file AND emptied the Recycle Bin, then you will need to use a file recovery program to restore the H324MON.DLL file.

Eenvoudige Gids om Verloren Bestandsherstel op El Capitan uit te voeren...
Simple Guide to Perform Lost File Recovery on El Capitan...

Gebruik dit hulpprogramma voor bestandsherstel om al uw cruciale bestanden te verwijderen zonder de structuur van het bronbestand te beschadigen.
Use this file recovery utility in order to unerase all your crucial files without damaging the structure of the source file.

Tip: Als u zeker bent dat u het libifcoremd.dll bestand heeft verwijderd EN de Prullenbak heb leeggemaakt, dan zult u een bestandsherstel-programma moeten gebruiken om het libifcoremd.dll bestand te herstellen.
Tip: If you are positive that you deleted the streamci.dll file AND emptied the Recycle Bin, then you will need to use a file recovery program to restore the streamci.dll file.

Waarom is bestandsherstel mogelijk ook na formatteren?
Why is File Recovery Possible even after Formatting?

Hi5 Software Bestandsherstel heeft de mogelijkheid om gegevens te herstellen van de interne en externe harde schijf, USB-stick, Flash-station en nog veel meer.
Hi5 Software File Recovery has the ability to recover data from internal and external hard drive, USB drive, Flash drive and many more.

Hoofdscherm verschijnt met twee opties: "Verwijderde Bestandsherstel" en "Verloren Bestandsherstel"
Main screen comes up showing two options, “Deleted File Recovery” and “Lost File Recovery”

Wat meer is, laat het opslagapparaat worden geformatteerd met Windows-ondersteunde bestandssystemen (FAT en NTFS), Hi5 Software Bestandsherstel zal er op een efficiënte manier verloren of gedownloade bestanden van herstellen.
What’s more, let the storage device be formatted with any Windows supported files systems (FAT and NTFS), Hi5 Software File Recovery will efficiently restore lost or deeted files from it.

Tip: Als u zeker bent dat u het QAB100.DLL bestand heeft verwijderd EN de Prullenbak heb leeggemaakt, dan zult u een bestandsherstel-programma moeten gebruiken om het QAB100.DLL bestand te herstellen.
Tip: If you are positive that you deleted the b1_resource.dll file AND emptied the Recycle Bin, then you will need to use a file recovery program to restore the b1_resource.dll file.

3. Alleen communicatie via onze e-mail kan bestandsherstel voor u garanderen.
3. only communication through our email can guarantee file recovery for you.