bisschopsring oor Engels

bisschopsring

naamwoord manlike

voorbeelde

‘En ze droeg de bisschopsring om haar vinger.
And she had the bishop’s ring on her finger.

Rowley stak zijn hand uit en met veel gekraak boog de non zich eroverheen om de bisschopsring aan zijn vinger te kussen.
Rowley extended his hand; the nun bent creakily over it to kiss the episcopal ring on his finger.

Ook Arn kuste de bisschopsring.
Arn also kissed the bishop’s ring.

En iedereen die wil, mag komen om de bisschopsring te kussen en te biechten.
And anyone at all can come and kiss the bishop's ring and confess.

De meest bijzondere bisschopsring is de Vissersring, die door de Paus gedragen wordt.
Papal Ring, the signet ring of office of the Pope.

Bij zijn bezoek aan Altötting in het afgelopen jaar schonk hij Maria zijn bisschopsring.
During his visit to Altoetting last year, he gave Mary his bishop’s ring.

Volgens de legende werd Arnulf gekweld door wroeging over zijn vroegere daden en gooide hij zijn bisschopsring in een rivier, zeggende dat hij pas zou weten dat God zijn zonden vergaf, als hij de ring terug zou zien.
Obsessed by these sins, Arnulf went to a bridge over the Moselle river. There he took off his bishop's ring and threw it into the river, praying to God to give him a sign of absolution by returning the ring to him.