bizar oor Engels

bizar

adjektief

Vreemd onconventioneel in stijl of voorkomen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

weird

adjektief

deviating from the normal; bizarre

Wat een bizar idee!
What a weird idea!

bizarre

adjektief

strangely unconventional

Liefde is een bizar gevoel dat je niet in woorden uit kunt drukken.
Love is a bizarre feeling you can't express in words.

odd

adjektief

Buiten het gewone.

Out of the ordinary.

Deze doen dat ook, maar op'n heel bizarre manier.
These do that, too, but they do it in a very odd way.

queer · freaky · strange · funny · unusual · antic · curious · extraordinary · peculiar · outlandish · eccentric · quaint · formidable · exceptional · interesting · unnatural · unearthly

Soortgelyke frases

Bizarre
Bizarre

bizarre
absurd · ridiculous

voorbeelde

Bizar, maar ik ben de enige die Richard Poole nooit ontmoette.
You know, bizarrely, I'm the only one who never met Richard Poole.

De volwassenen leken te popelen om naar beneden te gaan, en na het zien van de bizar dacht Elise daar hetzelfde over.
The adults seemed eager to get down, and after seeing the bizarre Elise felt the same way.

‘Een alternatief is iemand die de moorden bizar wil laten lijken,’ zei ik.
“An alternative,” I said, “is someone’s trying to make the killings appear bizarre.”

Maar deze nieuwe wereld is zo bizar dat al hun angsten oprijzen.
But this new world is so bizarre that all their fears come up.

Een bizar patroon wat lijkt te zijn gekoppeld aan abnormaal weergedrag rondom de sites, volgens sommige experts.
A bizarre pattern which seems to be linked to abnormal weather behaviors surrounding the sites, according to some experts.

Dat was heel bizar.
That was pretty out there.

‘Om je de waarheid te zeggen, het was er ontzettend vreemd en bizar, oké?
“To tell you the truth, it was weird as hell, okay?

Het was bizar, zoals ze daar zat met de plastic zak nog steeds om haar hoofd, en het was makkelijk om erop te reageren.
It was grotesque, with the plastic bag still on, and easy to respond to.

‘Dus je ziet dat het niet nodig is dat je uit een of ander bizar eergevoel met me trouwt.’
“So, you see, there is no need for you to feel obliged to marry me for the sake of honor or whatever.”

Hij had net het bestuurdersportier geopend en keek me aan alsof ik iets bizars had gezegd.
He had just opened the driver’s door and he turned to me as though I’d said something bizarre.

‘Het zou bizar zijn als ik deze vlucht zou overleven en dan omkwam bij een verkeersongeluk.’
“Wouldn’t it be funny if I survived this and then died on the freeway?”

'Nou bizar dan, als je die uitdrukking prefereert.
'Well, bizarre, if you prefer the expression.

Bizar, in aanmerking genomen wat het kind vijf jaar eerder van Kelly Wilson had gevonden.
Funny, considering what the girl thought about Kelly Wilson five years ago.

Want als dat niet zo is, vind je dan niet dat hij op zijn minst de moeite waard is om te onderzoeken, hoe bizar ook?’
Because if you don't, don't you think it's worth the effort to investigate, how crazy it may be?’

Ze keek de zaal rond of ze iets vreemds zag, uit een andere tijd, van een andere plek, iets bizars.
She looked around the room for anything weird, from another time, another place, anything nutty.

Hij voelde een bizar verlangen naar het schip, alsof hij zelf aan boord wilde zijn.
He felt an odd yearning toward the ship, as if wishing himself on board.

"'De Gazette betaalt me om een artikel te schrijven over ""bizar maar waar"".'"
“The Gazette's paying me to do an article on the Strange But True.”

De motor wás bizar, maar niet meer dan de eigenaar ervan.
The bike was bizarre, but no more so than its owner.

De duizend dollar lokte, maar het karwei was te bizar voor woorden.
The thousand dollars was tempting, but the job was beyond bizarre.

De manier waarop ze renderen is bizar, maar laten we daar onze financiële technologie eens op toepassen.
They've got really weird payoff structures and all that, but let's throw everything we know about financial engineering at them.

Ja u hebt gelijk, het Engels dat ze hier spreken is ietwat bizar.'
Yes, you’re right, one does speak a slightly bizarre English up here.”

Ik zou het bizar vinden als een enkel bedrijf zijn punt kan binnenhalen tegenover de Raad, het Europees Parlement en de Europese Commissie.
I would find it strange if a single company were able to win a case against the Council, European Parliament and European Commission.

Het zou een bizar ongeluk thuis zijn geweest.
I heard it was some kind of freak accident in their house.

Het gaf haar een bizar gevoel, alsof ze zichzelf niet meer herkende.
It made her feel funny; like she didn’t know herself again.

Een bizar tafereel, zelfs voor Ravenwood, waar ik in de formele eetzaal tegenover Lena zat.
It was weird, even for Ravenwood, where I sat across from Lena in the formal dining room.