boarding pass oor Engels

boarding pass

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

boarding pass

naamwoord

a document to board a plane, ship, etc.

Ik geloof nooit dat je een boarding pass hebt
I don' t believe you have a boarding pass

voorbeelde

Ik strijk de boarding pass nog een keer glad en druk hem tegen de rand van de tafel.
I flatten the boarding pass again and press it against the edge of the table.

‘Heb je je boarding pass al geprint?’
‘You’ve printed off your boarding pass already?’

‘Haar boarding pass zat in haar tas.’
“Her boarding pass was in her bag.”

Toen ze de terminal binnenkwamen ging hij met haar in de rij staan voor haar boarding pass.
When they got inside the terminal, he stood with her in line as she got her boarding pass.

Waar had ze haar boarding pass nu gelaten?
Where had she put her boarding pass?

Een printer bromde, toen gaf ze hem zijn boarding pass.
A printer hummed, then she handed him his boarding pass.

Ik heb m'n boarding pass.
I got my boarding pass.

Ze had haar boarding pas al geprint.
She had her boarding pass all printed up.

Dat kon hij niet nagaan aangezien hij zonder een boarding-pass de taxfreeruimte niet kon betreden.
There was no way to check, since he couldn't enter the duty-free area without a boarding pass.

Boarding pas, hotel rekening, iets van die trant.
Boarding pass, hotel bill, that kind of thing.

De boarding pass is doorweekt, maar de datum staat er met grote letters op, precies in het midden.
The boarding pass is a wet mess, but the date is in huge letters, right in the middle.

Ik geloof nooit dat je een boarding pass hebt
I don' t believe you have a boarding pass

Lewis slaat mijn gezicht gade wanneer de vrouw me mijn boarding pass overhandigt.
Lewis watches my face as the woman hands me the boarding pass.

Mag ik uw boarding pass zien?
May I see your boarding card?

Boarding pass, toegangsbewijs, vervoerbewijs.
Passenger lists, passport papers.

'Geen probleem. ' Met Livingstone en Mustafa achter zich aan kreeg hij een boarding-pass op naam van Alfred Brown.
With Livingstone and Mustafa hovering behind him, he was handed a boarding pass in the name of Mr Alfred Brown.

'Geen probleem. ' Met Livingstone en Mustafa achter zich aan kreeg hij een boarding-pass op naam van Alfred Brown.
With Livingstone and Mustafa hovering behind him, he was handed a boarding pass in the name of Mr.

Hij heeft zijn boarding pass gewisseld met een zekere Benjamin Gallagher, zodat hij samen kon reizen met een onbekende vrouw.
He switched boarding passes with a man named Benjamin Gallagher in order to travel with an unidentified female companion.

Ze pakte mijn koffer, ruilde mijn ticket in voor een boarding pass en wees me de weg naar de gate.
She took my suitcase, swapped my ticket for a boarding pass and pointed me in the direction of my gate.

Maar op je ID en de boarding-pass die ik in de prullenbak vond staat dat je naam John Constantine is.
But your I.D. and the boarding pass I found in the trash can says your name is John Constantine.

Je hebt je ticket en je boarding pass in je hand, dus je hoeft alleen nog door de douane en de veiligheidscontrole.
You’ve got your ticket and your boarding pass in your hot little hand, so all you got to do is make it through security.

Ze zei niet " goede morgen " tegen me, dus heb ik een oranje bolletje op haar boarding pass gezet, wat wil zeggen dat ze in haar anus gaan zoeken.
She didn't say " good morning " to me, so I put an orange dot on her boarding pass, which means they're going to search her anus.

Als je op weg bent naar het vliegveld en je je boarding pass oppakt, kan het je vertellen dat je vlucht is vertraagd, dat de gate is veranderd, et cetera.
On your way to the airport, if you pick up your boarding pass, it can tell you that your flight is delayed, that the gate has changed, etc.

Iedereen die met het reguliere vliegverkeer reist, krijgt ongeacht de lengte van de vlucht een boarding pass en wordt opgenomen op een lijst van passagiers die in hetzelfde vliegtuig zitten.
Every single person who travels on an aircraft on a regular service receives a boarding pass and is put on a list of passengers on that plane, regardless of how long the flight is.