boblijn oor Engels

boblijn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bob

naamwoord

Ik zal je haar glad maken, en een boblijn knippen.
So I'll straighten your hair, cut it in a bob.

bob cut

bob haircut

naamwoord

voorbeelde

Caroline Bretton, een aantrekkelijke vrouw met een donkere boblijn, liet hen binnen.
Caroline Bretton, an attractive woman with bobbed dark hair, met them at the door.

Naast haar hurkte een vrouw met een zwarte boblijn.
Next to her, a woman with a black bob squatted down.

Een lange, sportieve vrouw met een grijze boblijn doet de deur open – Elspa’s moeder.
A tall, sporty woman with a gray bob answers the door—Elspa's mother.

Wat een geweldige boblijn.
God, that's a good bob!

Ik zag geen mysterie in haar grote ogen, in haar in een boblijn geknipte haar.
I saw no mystery in her huge eyes, her bobbed hair.

De andere vrouw is klein met een blonde boblijn en een piekerige pony.
The other woman is small, with a blond bob and wispy bangs.

Haar haar is in een zelfde soort boblijn als het mijne geknipt, en ze draagt amper make-up.
Her hair was cut in a bob similar to mine, and she wore minimal makeup.

Ze had haar haar rood geverfd en in een korte boblijn laten knippen, en tot dusver had haar vermomming standgehouden.
She’d dyed her hair red and wore it in a short bob and, so far, her disguise was wearing well.

Irena’s haar was geknipt in een golvende boblijn die intussen niet meer aanstootgevend was, alleen maar praktisch.
Irena’s hair was cut in a wavy bob that, by then, was no longer scandalous, just practical.

Emily Richards bij de beuk, bij Temperate House, de vrouw met de boblijn.
I told the police everything I saw – Emily Richards by the beech, by Temperate House, the woman with the bob.

En nu ik erover nadenk, hetzelfde geldt voor mama: ze draagt al zolang ik me kan herinneren dezelfde asblonde boblijn.
Come to think of it, you could say the same for Mum – she’s had the same ash-blonde bob for as long as I can recall.

Haar haar was in een perfecte gouden boblijn geknipt, met krullen die op haar voorhoofd lagen.
Her hair was a perfect gold bob with bangs that ran straight across her forehead.

Het zachte donkerbruine haar dat ik zo goed kende was in een boblijn geknipt.
The soft, dark brown hair that I’d known for so long was now cut in a bob.

Wie heeft er nou een boblijn?
Who has a bob these days?

Elke vrouw met een boblijn lijkt volgens jou op Cam.’
Every woman with a bob looks like Cam to you.”

‘Ik...’ begon Marley, haar bruine haar met de boblijn viel in haar gezicht, haar onderlip begon weer te trillen.
“I—” Marley started to say, her chin-length brown bob falling in her face, her lower lip trembling again.

Haar blonde boblijn bewoog nauwelijks toen mijn moeder haar hoofd schudde.
Her blonde bob hardly moved as my mother shook her head.

Ze had blond haar, dat in een korte boblijn was geknipt.
She’d had blond hair, cut into a short bob.

Een steile kastanjebruine boblijn die strak achter haar oren is gestoken geeft haar een verfijnde uitstraling.
A sleek auburn bob that’s tucked tightly behind her ears gives her a sophisticated look.

‘Je had gelijk over die boblijn.
“You were right about the bob.

Haar haar is korter, in een slordige, asymmetrische boblijn geknipt.
Her hair is short now, a messy, asymmetrical bob.

Ze was achter in de dertig, schatte Ella, met donker haar in een boblijn en felrode lipstick op.
She was in her late thirties, Ella guessed, with dark hair in a bob and bright red lipstick.

De vrouw, met een blonde boblijn, zette haar zonnebril af en glimlachte.
The woman, with bobbed blond hair, took off her sunglasses and smiled.

We gaan leuk je pony knippen, en misschien maken we wel een boblijn aan de achterkant.’
We’ll trim your bangs nice and neat, maybe give you a little bob at the back.”

Als je lid wilt worden van de ouderraad moet je een blonde boblijn hebben,’ zei Madeline.
If you want to be on the PTA, you have to have a blond bob,” said Madeline.