breng mee oor Engels

breng mee

werkwoord

voorbeelde

Stoute Dog, lieve Dog, kom naar huis, jongen, gauw, en breng mee wat je kunt!
Bad Dog, good Dog, home, boy, hurry, and bring what you can!

Breng mee wat nodig is voor de ceremonie.
Bring me what's necessary for the ceremony.

Breng mee wie je wilt, als we maar tijd hebben om het over zaken te hebben.
Bring whoever you want with you as long as we have time to talk some business.

Breng mee wie je nodig hebt.
Bring whoever you need.

Kom alstublieft onmiddellijk en breng mee wie u wilt.
Please come immediately, and bring anyone you like with you.

De timing is perfect om mij hier ver, ver vandaan te brengen. Mee eens.
Yeah, the timing's right to get me far, far away from here, I think.

Ik breng mee een gloed nieuwe geluk kus.
I brung ya a brand-new kiss for luck.

Breng mee wat er over is van je garnizoen.’
Take what’s left of your garrison with you.’

betekent 'er is geen coke in het huisje, breng mee wat je hebt.'
"means ""Coke is not at the cabin, bring what you've got."""

Breng mee wie je nodig hebt
Bring whoever you need

Mijn zaken - ik heb een paardenfokkerij - brengen mee dat ik dikwijls over de grens moet.
My business — I have a ranch — often takes me over the border.

Deze twee hoofdbeginselen brengen mee, dat iedere regeling op het onderhavige gebied van openbare orde is .
By virtue of those two leading principles all legislation on the subject comes within the field of public policy .

'Kom naar buiten, en breng mee wat je gegeven is!'
“Come out here, and bring what you were given!”

Hoe dat ook afloopt, het eerste wat we moeten doen, is het meisje in veiligheid brengen, mee eens?
No matter how this shakes down the first thing we need to do is get that girl safely off this mountain, agreed?

Breng een viool mee, Breng een trom mee
You bring a fiddle, you bring a drum

De bijzondere kenmerken van de bouwsector brengen mee dat bouwprojecten in aanzienlijke mate worden voorgefinancierd.
The particular characteristics of the construction industry are such that construction projects have to be pre-financed to a considerable extent.

De mensen die hier wonen, houden de landingsbaan vrij van rommel en ik breng mee wat ze nodig hebben.’
The people living here keep a runway clear and I bring them what they need.”

Marktdeelnemers delen, op verzoek, aan de goedkeuringsinstanties en markttoezichtautoriteiten gedurende vijf jaar na het in de handel brengen mee:
Economic operators shall, on request, identify the following to the approval and market surveillance authorities, for a period of five years from the date of placing on the market:

Hij vroeg zich af of ze hem, als hij ze weer bij elkaar zou brengen, mee terug zouden nemen naar huis.
He wondered if they might transport him back if he brought them together again.

En ze bleef maar vragen: breng hem toch eens mee, breng hem toch eens mee!
She really asked me: bring him over!

Waarom kom je niet mee en breng Andrew mee
Why don't you join us and bring Andrew along

Ze namen ook de taak op zich om hem aan te moedigen of te sarren; maar net wat Fred ertoe zou brengen mee te spelen.
They took on, too, the job of encouraging or badgering, whatever might entice Fred to play.

De mogelijkheden en de prijs van de IBM Personal Computer brengen mee dat deze vooral wordt gekocht door hen die deze voor zakelijke of beroepsdoeleinden gebruiken.
The capabilities and price of the IBM personal computer make the business or professional user the most likely customer.

- vergelijkbaarheid – gemeenschappelijke procedures en methoden brengen mee dat de in kaart gebrachte ECI vergelijkbaar zijn en dat geen zeer uiteenlopende interpretaties door de lidstaten mogelijk zijn.
- comparability – ensuring that there are common procedures and methods will mean that the ECI identified will be comparable, and will not be subject to potentially very different interpretations by Member States.

De wijzigingen in het programma brengen mee dat de totale begroting voor dit OP wordt verlaagd met ongeveer 34 %, zodat het nieuwe totaalbedrag 520,1 miljoen beloopt.
This amendment will result in a reduction in the overall budget for this OP of about 34 %, to EUR 520,1 million.