bugel oor Engels

bugel

naamwoord manlike

een koperen blaaasinstrument.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

flugelhorn

naamwoord

brass instrument

bugle

naamwoord

music: simple brass instrument

Of ik nu stenotypiste word of ondersteboven bugel speel.
Doesn't matter if I learn shorthand or to play a bugle standing on my head.

Bugel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

flugelhorn

naamwoord

brass instrument

voorbeelde

Als er problemen zijn, blaas ik op m' n bugel en moet je komen
If there' s any trouble, I' il toot my bugle, and you come running

Butterfield heeft heel wat bugel signalen geschreven.
Butterfield, he wrote a lot of bugle calls.

Wat waren de Romanovs dol op hun uniformen, hun bugels en hun paarden!
How the Romanovs loved their uniforms and their bugles and their horses!

‘Het is geen aanval, anders zou de jongen het hebben gezegd en zou iemand op Cens bugel hebben geblazen.’
"""It isn't an attack, or the boy would have said so, and somebody would be sounding Cenn's bugle."""

Of ik nu stenotypiste word of ondersteboven bugel speel.
Doesn't matter if I learn shorthand or to play a bugle standing on my head.

Blaasinstrumenten, althoorns, kornetten, tenortuba's, bugels, tenorsaxhoorns
Wind instruments, alto horns, cornets, euphoniums, flugelhorns, baritones

Ian Murray werd uit een diepe, droomloze slaap gewekt door het geluid van een bugel.
IAN MURRAY WOKE from a deep and dreamless sleep to the sound of a bugle.

Dat was jij die me wakker maakte met die bugel.
That was you that woke me up with that bugle.

Bij deze groep speelde hij onder meer trompet en bugel.
In this group, he played the fife and the bugle.

Toen ik achttien werd, heb ik de bugel laten zetten.
When I turned eighteen, I got the bugle.

Hun bugels klonken en hun trommelaars sloegen zo hard ze konden.
Their bugles sounded and their drummers beat as loud as they could.

Ik haat de bugel, omdat ik het leger haat.
I hate the bugle because I hate the army.

Junior wervelde rond met zijn paard, zocht waar de bugel vandaan kwam.
Junior whirled his horse, looked for the source of the bugle.

De bugel wordt bespeeld door sergeant Keith Clark.
The bugler’s name is Sergeant Keith Clark.

‘Sinds wanneer komen de orks met bugels naar de onderhandelingen in plaats van met trommen?’
“Since when do orcs come to negotiations with bugles instead of drums?”

's Morgens hoor ik hanen in plaats van bugels.
In the morning, I'll hear roosters instead of bugles.

Maar iedereen kan wel op de bugel blazen.
He'll be blowing his bugle, we will think that order's for us when it wasn't.

Dit is geen bugel, dit is een Franse hoorn.
This isn't any bugle, this is a French horn.

Hij speelt de bugel.
He's a bugle player.

Voor mij betekent het alleen iets als de man met de bugel de Last Post speelt.
For me, the only significant thing is when the bugler plays the Last Post.

Hij ging mij toch niet mijn bugel teruggeven.
He was never gonna give me my bugle back anyway.

Het orkest - bugels, trompetten, trombones, banjo's en een bas - speelde lekkere New Orleans jazz.
The band – cornets, trumpets, trombones, banjos and bass – was playing New Orleans jazz, getting into it.

Zeg jullie mensen dat ze zich uit de naad moeten lopen, wanneer ze de bugel horen.
Tell your people to trot when they hear the bugle.

‘Hij droeg een wijnzak aan een koord over zijn schouder, zodat het leek of hij een bugel op zijn heup droeg.
‘He had a wineskin, on a string which he slung over his shoulder, so that it looked like a bugle at his hip.

Een bugel blies een melodie die hij niet kende.
A BUGLE BLEW a tune that he didn't know.