casu quo oor Engels

casu quo

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

especially

bywoord

if applicable

bywoord

if need be

bywoord

in particular · namely · particularly

voorbeelde

In lid 2 wordt gepreciseerd wat verwarring, casu quo misleiding met betrekking tot een merk kan inhouden.
Paragraph 2 specifies the meanings which confusion' or, as the case may be, mislead' may have in relation to a brand name.

Dit is slechts een van de vele voorbeelden van tekortschietende consumentenbescherming, casu quo bescherming van vliegtuigpassagiers.
This is only one of the examples of insufficient protection for consumers/airline passengers.

- productie van een nationale casu quo bi-nationale voorlichtingsfolder;
- production of a national or bi-national information folder,

- Productie van een nationale casu quo binationale voorlichtingsfolder.
- production of a national or bi-national information folder;

HET ARTIKEL VERLANGT NIET DAT HET EEN RECHTERLIJKE INSTANTIE CASU QUO EEN UIT MAGISTRATEN SAMENGESTELDE INSTANTIE MOET ZIJN .
IT DOES NOT REQUIRE THAT AUTHORITY TO BE A COURT OR TO BE COMPOSED OF MEMBERS OF THE JUDICIARY .

productie van een nationale casu quo bi-nationale voorlichtingsfolder;
production of a national or bi-national information folder,

Echter, een eerste analyse van de overgelegde regels duidt erop dat bepaalde correcties, casu quo aanvullingen nodig zijn.
However, an initial examination of the provisions submitted reveals that certain amendments and, in some cases, additions are needed.

Aan het slaan casu quo toedienen van stokslagen namens de regering dient een einde gemaakt te worden.
Beating up people and whipping people on behalf of the government must stop.

In de vierde plaats kan de verwerving van het onroerendgoed primair als belegging, casu quo speculatie, plaatsvinden.
Fourthly, the immovable property may be acquired primarily as an investment or for speculative reasons.

Qua ontwerp moeten zij voldoen aan nationale normen, casu quo aan desbetreffende Europese normen.
They shall be in accordance with the relevant national regulations or standards or, where appropriate, of the relevant European standards.

Krachtens artikel 16, sub 4, is er slechts één gerecht dat de geldigheid, casu quo de nietigheid kan vaststellen.
Under Article 16(4) there is only one court that can determine validity or nullity.

ALLEEN BEDOELD GEZAG CASU QUO HET SELECTIECOMITE HEEFT TE BEOORDELEN OF ER BIJ DE KANDIDAAT NADERE GEGEVENS MOETEN WORDEN INGEWONNEN .
IT IS FOR THAT AUTHORITY ALONE , OR WHERE APPROPRIATE THE SELECTION COMMITTEE , TO DECIDE WHETHER ADDITIONAL INFORMATION SHOULD BE SOUGHT FROM CANDIDATES .

In mijn ogen is dat voldoende reden om dit onderzoek naar casu quo het volgen van deze kwestie te continueren.
That is enough, as far as I am concerned, to continue this investigation, that is to say, the monitoring.

ALLEEN BEDOELD GEZAG CASU QUO HET SELECTIECOMITE HEEFT TE BEOORDELEN OF ER BIJ DE KANDIDATEN NADERE GEGEVENS MOETEN WORDEN INGEWONNEN .
IT IS FOR THAT AUTHORITY ALONE , OR WHERE APPROPRIATE THE SELECTION COMMITTEE , TO DECIDE WHETHER ADDITIONAL INFORMATION SHOULD BE OBTAINED FROM CANDIDATES .

In totaal worden er in zowel Bulgarije als Roemenië vijftien expertises casu quo. uitgevoerd met betrekking tot een aantal kritieke kwesties.
The expert report resulting from this peer review is awaited.

Bovendien vormen de door de leden tijdens de vergaderingen ondertekende kostendeclaratieformulieren ook bewijsstukken voor de verrichte casu quo te verrichten betalingen.
In addition the claim forms submitted by members at meetings constitute supporting documents for payments.

Aan de andere kant leidt richtlijn 92/73/EEG slechts tot een beperkte mate van harmonisatie, casu quo coördinatie van nationale regelgeving.
On the other hand, Directive 92/73 has produced only a limited degree of harmonisation and/or coordination of national legislation.

HET ONDERHAVIGE BESLUIT ZOU ZIJN GENOMEN OP EEN TIJDSTIP WAAROP DE LEDEN DER COMMISSIE HUN MANDAAT JUIST VERLENGD CASU QUO GEWIJZIGD HADDEN GEZIEN .
IN THIS CASE THE DECISION WAS IN FACT TAKEN AT A TIME WHEN MEMBERS OF THE COMMISSION HAD JUST BEEN REAPPOINTED OR NEW APPOINTMENTS HAD JUST BEEN MADE .

C ) HET AANBRENGEN VAN DE METALEN HAAKJES CASU QUO VAN DE NYLON SPIRALEN OP DE LINTEN , EN HET VERVOLGENS SAMENVOEGEN VAN DE LINTEN ;
( C)THE ATTACHING OF THE METAL SCOOPS OR NYLON SPIRALS TO THE TAPES AND THE SUBSEQUENT JOINING OF THE TAPES ;

C)HET AANBRENGEN VAN DE METALEN HAAKJES CASU QUO VAN DE NYLON SPIRALEN OP DE LINTEN , EN HET VERVOLGENS SAMENVOEGEN VAN DE LINTEN ;
( C)THE ATTACHING OF THE METAL SCOOPS OR THE NYLON SPIRALS TO THE TAPES AND THE SUBSEQUENT JOINING OF THE TAPES ;

Belegging, casu quo speculatie met grond, kan het oogmerk van de verwerver zijn, het zijn niet de activiteiten die het Salzburger Grundverkehrsgesetz beoogt te regelen.
Investment, or speculation in land, may be the acquirer's purpose, but these are not activities that the Salzburger Grundverkehrsgesetz seeks to address.

Elektronische sensoren voor het op afstand controleren en doorgeven van informatie met betrekking tot loskoppel-/ aanhaak-toestand casu quo aan- en afmeertoestand van landvoertuigen en zeevaartuigen
Electronic sensors for remotely monitoring and transmitting information with respect to drop/hook status and tethered/untethered status of both land vehicles and maritime vessels

Artikel # casu quo artikel # van de toepassingsverordening is van overeenkomstige toepassing voor de toekenning van verstrekkingen aan de in artikel #, lid #, van de verordening bedoelde gezinsleden
The provisions of Article # or # of the implementing Regulation, as appropriate, shall apply by analogy in respect of the granting of benefits in kind to members of the family as provided for in Article # of the Regulation

De regeling geldt gelijkelijk voor Oostenrijkse onderdanen en voor onderdanen van andere lidstaten, casu quo van andere landen die deel uitmaken van de Europese Economische Ruimte.
The legislation applies equally to Austrian nationals and to nationals of other Member States and of other countries forming part of the European Economic Area.

– de derde hypothese: alleen het in artikel 16, sub 4, aangewezen gerecht is bevoegd de geldigheid, casu quo de nietigheid van een octrooi vast te stellen.
– third proposition: only the court indicated in Article 16(4) is competent to determine the validity or nullity of a patent.