cementeren oor Engels

cementeren

met cement bestrijken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cement

werkwoord

Om de deal te cementeren, heeft hij zijn dochter in een huwelijk opgeofferd.
To cement the deal, he offers up his daughter in marriage.

voorbeelde

«Pack» cementering (zie A hierboven voor «out-of-pack» cementering (10))
Pack cementation (see A above for out-of-pack cementation) (10)

"Technologie" voor het in één fase ‹pack› cementeren van massieve aerodynamische vlakken wordt niet bedoeld in categorie 2.
"Technology" for single-step pack cementation of solid airfoils is not controlled by Category 2.

„API- en ISO-specificatie” verwijst naar de specificatie 10A van het American Petroleum Institute of naar de specificatie 10426 van de International Standards Organisation (Internationale Organisatie voor Normalisatie) voor oliebroncement en andere materialen die speciaal zijn bereid voor gebruik bij het cementeren van aardolie- en aardgasbronnen.
‘API and ISO specification’ refers to the American Petroleum Institute specification 10A or the International Standards Organisation specification 10426 for oil well cements and other materials specially formulated for use in the cementing of oil and gas wells.

Technologie voor het in één fase 9pack> cementeren van massieve aërodynamische vlakken wordt niet bedoeld in deze categorie.
"Technology" for single-step pack cementation of solid airfoils is not controlled by Category 2.

«Pack» cementering is een procédé voor bekleding door modificatie van het oppervlak of voor deklaagbekleding waarbij een substraat wordt ingebed in een poedermengsel, een zgn. «pack», dat bestaat uit:
Pack Cementation is a surface modification coating or overlay coating process wherein a substrate is immersed in a powder mixture (a pack), that consists of:

"API- en ISO-specificatie" verwijst naar de specificatie 10A van het American Petroleum Institute of naar de specificatie 10426 van de International Standards Organisation (Internationale Organisatie voor Normalisatie) voor oliebroncement en andere materialen die speciaal zijn bereid voor gebruik bij het cementeren van aardolie- en aardgasbronnen.
'API and ISO specification' refers to the American Petroleum Institute specification 10A or the International Standards Organisation specification 10426 for oil well cements and other materials specially formulated for use in the cementing of oil and gas wells.

(Pack) cementering (zie A hierboven voor „out-of-pack” cementering (10)
Pack cementation (see A above for out-of-pack cementation) (10)

Pack" cementering is een procédé voor bekleding door modificatie van het oppervlak of voor deklaagbekleding waarbij een substraat wordt ingebed in een poedermengsel, een zgn. "pack", dat bestaat uit:
Pack Cementation is a surface modification coating or overlay coating process wherein a substrate is immersed in a powder mixture (a pack), that consists of:

‹Pack› cementering is een procedé voor bekleding door modificatie van het oppervlak of voor deklaagbekleding waarbij een substraat wordt ingebed in een poedermengsel, een zgn. ‹pack›, dat bestaat uit:
Pack Cementation is a surface modification coating or overlay coating process wherein a substrate is immersed in a powder mixture (a pack), that consists of:

De volgende voor een vast bedrag of op contractbasis verleende diensten in olie- en gasvelden: gericht boren en overboren; aanzetten („spudding in”); bouw van boortorens, reparatie en ontmanteling; cementering van olie- en gasbronnen; pompen in bronnen en opvullen en uit gebruik nemen van bronnen.
Oil and gas field service activities provided on a fee or contract basis as follows: directional drilling and redrilling; ‘spudding in’; derrick building, repairing and dismantling; cementing oil and gas well casings; pumping wells and plugging and abandoning wells.

Mijnbouw-, olie- en gaswinninggerelateerde diensten omvatten mijnbouwdiensten die worden verstrekt in olie- en gasvelden, zoals boren, bouwen van boortorens, reparatie- en ontmantelingsdiensten en cementering van olie- en gasbronnen.
Services incidental to mining, and oil and gas extraction include mining services provided at oil and gas fields, including drilling, derrick building, repair and dismantling services, and oil and gas well casing cementing.

Waaronder cementering en afdichting van olie- en gasbronnen, de vervaardiging van gipsproducten, en coatings voor papier en karton
Including cementing and sealing oil and gas wells, the manufacture of gypsum products, and coating paper and cardboard

‹Pack› cementering is een procédé voor bekleding door modificatie van het oppervlak of voor deklaagbekleding waarbij een substraat wordt ingebed in een poedermengsel, een zgn. ‹pack›, dat bestaat uit:
Pack Cementation is a surface modification coating or overlay coating process wherein a substrate is immersed in a powder mixture (a pack), that consists of:

Technologie voor het in één fase ‹pack› cementeren van massieve aërodynamische vlakken wordt niet bedoeld in deze categorie.
"Technology" for single-step pack cementation of solid airfoils is not controlled by Category 2.

„Technologie” voor het in één fase ‹pack› cementeren van massieve aerodynamische vlakken wordt niet bedoeld in categorie 2.
“Technology” for single-step pack cementation of solid airfoils is not controlled by Category 2.

"API- en ISO-specificatie" verwijst naar de specificatie 10A van het American Petroleum Institute of naar de specificatie 10426 van de International Standards Organisation (Internationale Organisatie voor Normalisatie) voor oliebroncement en andere materialen die speciaal zijn bereid voor gebruik bij het cementeren van aardolie- en aardgasbronnen.
‧API and ISO specification‧ refers to the American Petroleum Institute specification 10A or the International Standards Organisation specification 10426 for oil well cements and other materials specially formulated for use in the cementing of oil and gas wells.

Onder “composietmateriaal” wordt een materiaal verstaan met meerdere lagen soortgelijke of verschillende materialen die door cementeren, lijmen, bekleden, lassen enz. nauw worden samengehouden.
‘Composite material’ means a material composed of several layers of similar or different materials intimately held together at their surfaces by cementing, bonding, cladding, welding, etc.

"Technologie" voor het in één fase «pack» cementeren van massieve aerodynamische vlakken wordt niet bedoeld in categorie 2.
"Technology" for single-step pack cementation of solid airfoils is not controlled by Category 2.