changsha oor Engels

changsha

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

changsha

We moeten snel naar Changsha.
We're under orders to reach Changsha on the double.

Changsha

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Changsha

naamwoord

We moeten snel naar Changsha.
We're under orders to reach Changsha on the double.

voorbeelde

Op 30 april 2005 heeft een rechtbank in Changsha hem veroordeeld tot tien jaar celstraf omdat hij staatsgeheimen openbaar zou hebben gemaakt.
On 30 April 2005 a court in Changsha sentenced him to 10 years’ imprisonment for revealing State secrets.

Evenmin dacht hij echt Changsha te kunnen innemen.
Nor did he really think he could seize Changsha.

Mao probeerde het in Changsha later nog twee keer, met hetzelfde resultaat.
He tried two more times in Changsha, with the same result.

Mao liet meer familieleden uit hun dorp naar Changsha overkomen en deelde verschillende baantjes uit.
Mao summoned more relatives from their village to Changsha, and doled out various jobs.

De lange mars, Mao Zedong-museum, Changsha (foto A.
The Long March, Shao Shan Mao Zedong Museum, Changsha.

De twee ontmoetten elkaar voor een bezoek aan Mao op 23 december in Changsha om hun voorstellen met hem door te nemen.
The two came together to visit Mao in Changsha on December 23 to review their proposals with him.

Al heel snel, binnen vijf dagen, waren er contactpunten opgezet in Beijing, Chongqin, Changsha, Guangzhou en Wuhan [zh].
Very quickly within five days, a number of contact points have been set up: Beijing [zh], Chongqin [zh]; Changsha [zh]; Guangzhou [zh] and Wuhan [zh].

Wang Hairong en Nancy Tang arriveerden op 20 oktober 1974 in Changsha om Zhou Enlai te vertegenwoordigen.
Wang Hairong and Nancy Tang arrived in Changsha on October 20, 1974, representing Zhou Enlai.

Een pakje uitnodigingen en geld bereikte Mao in Changsha.
One lot of invitations and money came to Mao in Changsha.

Wang Hongwen bezocht Changsha namens Jiang Qing en haar factie.
Wang Hongwen visited Changsha on behalf of Jiang Qing and her faction.

In het Mao Zedong-museum in Changsha, bijvoorbeeld, hangt een schilderij dat de lange mars verbeeldt.
In the Mao Zedong Museum in Changsha, for example, a painting is on show that depicts the Long March.

Zo richtte Mao zijn eerste partijafdeling in Changsha op.
This was how Mao set up his first Party branch in Changsha.

We namen de trein naar Changsha in de provincie Hunan en gingen vanaf die plaats verder met de auto.
We took the train to Changsha, in Hunan province, and continued our trip from there by car.

Ik heb uw verslag gelezen van de gevechten bij Changsha en de Chinees-Birmaanse snelweg.
I have read your reports on the battles in Changsha and the China-Burma highway.

De Engelstalige Chinese krant Global Times berichtte dat internetcommentatoren uit Changsha 0,5 yuan betaald kregen per post.
The English version of China-based Global Times reported that Changsha Publicity Department's Internet commentators were paid 0.5 yuan per post, which is considered as the origin of the term "50 Cent Party".

De twee broers hadden na hun rekrutering door Mao in Changsha voor de partij gewerkt.
The two brothers had been working in Changsha for the Party, having been recruited by Mao.

Mao Zedong op de enige foto van hem met zijn moeder, genomen in Changsha in 1919, kort voor haar dood.
Mao Tse-tung (right), in the only photograph of him with his mother, taken in Changsha in 1919, shortly before she died.

We moeten snel naar Changsha.
We're under orders to reach Changsha on the double.

In 1921 bevond Mao zich tijdens een hongersnood in Changsha.
In 1921, Mao was in Changsha during a famine.

De situatie in Changsha, in Mao's geboorteprovincie Hunan, was anders.
Changsha, in Mao’s home province of Hunan, was different.

Niettemin gaf hij, om de opname van Peng in zijn leger te bestendigen, bevel Changsha aan te vallen.
Still, to cement his absorption of Peng, he ordered Changsha to be attacked.

Professor Chen gaf hem opdracht in Changsha een boekhandel te openen om partijliteratuur te verkopen.
Professor Chen gave him the assignment of opening a bookshop in Changsha to sell Party literature.

Het doek werd in 1973 ontdekt in de Zidanku-tombe no. 1 in Changsha, in de provincie Hunan.
It was discovered in the Zidanku Tomb no. 1 in Changsha, Hunan Province in 1973.

Net voor hij in december naar Changsha vertrok, hadden de artsen bloed ontdekt in zijn ontlasting.
Just before he had left for Changsha in December, the doctors had discovered blood in his stool.

‘Ik heb gehoord dat de zaken in Changsha bijzonder goed gaan!’
“I’ve heard that business in Changsha has really taken off!”