chevet oor Engels

chevet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

chevet

naamwoord

voorbeelde

Interstitieel betekende tussen dingen in, en Chevette vond inderdaad dat daar wel iets inzat.
Interstitial meant in between things, and Chevette figured that that made a kind of sense, anyway.

Maar Chevette heeft hen dronken gezien.
But Chevette has seen them drunk.

'We moeten iemand inhuren om op de bestelwagen te passen,' zei Chevette, 'als je die terug wilt zien.'
'We've got to hire someone to watch the van,' Chevette said, 'if you want to see it again.'

'Chevette, schat, als je even naar achteren gaat zie je een koelkast staan.
'Chevette, dear, if you'll just go in the back, you'll find a fridge there.

Haar stoffige, gedeukte Chevette startte al bij de derde poging, wat haar stemming had moeten verbeteren.
Her dusty, battered Chevette started on only the third try, which should have improved her mood.

Rydell zag de telefoon van Chevette Washington en de cassette met de VL-bril uit Svobodovs kogelvrije vest vallen.
Rydell saw Chevette Washington’s phone and the case with the VL glasses fall out of Svobodov’s flak vest.

Daar had Chevette niet echt een antwoord op.
Chevette didn't really have an answer.

De vrouwen droegen kleding die Chevette alleen eerder in tijdschriften had gezien.
The women wore clothes Chevette had only seen in magazines.

‘Laat me eerst de Chevette iets meer in de berm zetten, weg van de andere gevaren van Lake Bluff.
"""Let me just move the Chevette out of the way of any further Lake Bluff menaces."

Het meisje - de vrouw - is ouder dan ze had gedacht; eind twintig misschien, maar in ieder geval ouder dan Chevette.
The girl—woman—is older than she’d thought; late twenties maybe, but definitely older than Chevette.

Chevette zag de zwarte bril van de klootzak voor zich, precies daar waar ze hem had achtergelaten.
Chevette saw the asshole’s black glasses, right where she’d left them.

En Tessa weet dit niet en Chevette voelt zich niet geroepen haar in te lichten.
And Tessa doesn’t know this, and it is not Chevette’s place to tell her.

Chevrolet Chevette.
[ Both coughing ] Chevy Chevette.

Chevette wees op een mager zwart kind met stoffige dreadlocks tot op zijn middel.
Chevette pointed at a thin black child with dusty dreadlocks to his waist.

Half Volkswagen, half Chevette.
Part Volkswagen, part Chevette.

Chevette keek op en zag dat hij trilde.
Chevette looked up and saw that he was trembling.

Ze sloeg het open en Chevette keek naar een groot mannending dat daar zomaar bungelde.
Flipped it open and Chevette was looking at this guy's thing, a big one, just hanging there.

Ik probeerde Ajax over te halen de Chevette te ruilen voor een auto die wat handiger in het gebruik was.
I was trying to get Ajax to exchange the Chevette for something easier to handle.

Hij had het niet prettig gevonden dat Chevette was overgegaan op een papieren frame.
He hadn’t liked it when Chevette had gone for a paper frame.

En er was één ding dat Chevette zeker wist: deze vent was geen agent.
And one thing Chevette was sure of now, this guy was no cop.

Chevette Washington lag opgerold naast de koelkast, met haar ogen gesloten, en ze gaf hem geen antwoord.
Chevette Washington was curled up by the fridge with her eyes closed, and she wouldn’t answer him.

Chevette hoefde alleen maar te luisteren, of te doen alsof, en viel uiteindelijk gewoon in slaap.
All Chevette had to do was listen, or look like she was listening, and finally just fall asleep.

Ze gaf Chevette vier zwarte nylon koorden met een miniatuursnelbinder en een metalen klem.
She handed Chevette four black nylon tethers, each one tipped with a mini-bungee and a metal clip.

Hoewel er een beige Chevette op de oprit stond, bleef het muisstil in het huis, dus belde ze nogmaals aan.
Although there was a beige Chevette parked in the driveway, nothing inside the house stirred, so she rang again.

Rydell keek naar Chevette Washington.
Rydell looked at Chevette Washington.