conglomeraat van bedrijven oor Engels

conglomeraat van bedrijven

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

conglomerate

naamwoord

Een impuls geven aan de ontwikkeling van clusters of conglomeraten van bedrijven en overheidsinstellingen rond sterk innoverende activiteiten.
encourage the development of clusters or conglomerates of businesses and public institutions around highly innovative activities;

voorbeelde

Een impuls geven aan de ontwikkeling van clusters of conglomeraten van bedrijven en overheidsinstellingen rond sterk innoverende activiteiten.
encourage the development of clusters or conglomerates of businesses and public institutions around highly innovative activities;

Een impuls geven aan de ontwikkeling van clusters of conglomeraten van bedrijven en overheidsinstellingen rond sterk innoverende activiteiten
encourage the development of clusters or conglomerates of businesses and public institutions around highly innovative activities

Vrijheid van het conglomeraat van bedrijven van de familie Hunter.
Freedom from the Hunter family conglomerate.

Dit conglomeraat van bedrijven staat bekend als de Mitsubishi-groep.
This subgroup of comets is known as Subgroup II.

Ze kunnen net zo goed worden toegepast op conglomeraten van bedrijven, zoals het geval is bij Amazon.com.
They can equally be applied to groups of businesses, as is the case with Amazon.com.

Prima. Het gebouw is eigendom van een conglomeraat van bedrijven... maar ze kunnen geen links vinden naar de sweatshops.
The building's owned by a conglomerate of companies but they can't find any links to sweatshops.

Ze weten niet eens wie hun bazen zijn, omdat het bedrijf deel uitmaakt van een conglomeraat van bedrijven en niemand meer weet wie de aandeelhouders zijn.
They do not even know who their bosses are, because the business is part of a conglomerate of companies and nobody knows any longer who shareholders are.

(3) Techint is de Italiaanse dochtermaatschappij van een conglomeraat dat bedrijven bezit in heel Zuid-Amerika, met een belangrijke basis in Argentinië.
(3) Techint is the Italian subsidiary of a conglomerate which owns business throughout South America, with a substantial bias towards Argentina.

Later was hij Treasurer and General Manager van de General Electric Company, het conglomeraat waarin Edisons bedrijven in 1892 waren opgegaan.
He later became "Treasurer and General Manager of the General Electric Company" (which succeeded the Edison General Electric Company in 1892).

Het is gewoon een conglomeraat van bedrijven.
It's just one conglomerate group of corporations.

Yinyi Group, opgericht in 1994, is een privaat conglomeraat van bedrijven actief in diverse sectoren.
Yinyi was founded in 1994 and is a private conglomerate of companies active in various sectors.

Het conglomeraat van bedrijven werd gekenmerkt als financieel-industriële groep.
The conglomeration of companies was characterized as a financial-industrial group.

In 2002 zijn twaalf bedrijven verkocht bij inschrijving (op een totaal van 150 bedrijven die te koop werden gesteld), en zijn 221 bedrijven geveild (op een totaal van 3000). 32 grote conglomeraten worden thans geherstructureerd.
In 2002, 12 companies were sold through tenders (out of a total of 150 companies to be tendered), and 221 were sold through auctions (out of a total of 3000). 32 large conglomerates are in the process of restructuring.

De Belgische bagger- en milieugroep DEME is een conglomeraat van bedrijven, waarvan de wortels al meer dan anderhalve eeuw oud zijn.
The Belgian dredging and environmental group DEME is a conglomerate of enterprises whose roots were established more than a century and a half ago.

Het Egyptische leger, dat eigenaar is van een conglomeraat van bedrijven en fabrieken, heeft al verschillende keren noodhulp gegeven aan de bevolking en aan de regering.
In the absence of sufficient foreign aid, the Egyptian army, which owns a conglomerate of companies and factories, was forced to step in and provide emergency aid to the people as well as the government.

In "Smartville" is een conglomeraat van bedrijven te vinden dat samen de Smart ForTwo bouwt (de Smart ForFour van weleer is altijd bij het Nederlandse NedCar gebouwd).
Inside "Smartville" a number of factories work together to build the Smart ForTwo (the Smart ForFour was always built in The Netherlands, at NedCar).

Vindt zij ook niet dat herstructureringsplan in strijd is met richtlijn 2002/14/EG(1) over het instellen van een algemeen kader voor voorlichting en raadpleging van werknemers en met richtlijn 2001/23/EG(2) over het op elkaar afstemmen van de wetgevingen van de lidstaten over bescherming van de rechten van werknemers bij verhuizing van bedrijven en bij conglomeraten met een communautaire dimensie?
Does this restructuring plan violate Directive 2002/14/EC(1) establishing a general framework for informing and consulting employees and Directive 2001/23/EC(2) on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings and in Community-scale groups of undertakings?

De diensten van de Europese Commissie hebben een raadplegingsdocument over het toezicht op financiële conglomeraten en een eerste ontwerp-voorstel voor een richtlijn in de vorm van een werkdocument onder de bedrijven en organisaties van de sector verspreid.
The European Commission services have disseminated to the industry a consultative paper on the supervision of financial conglomerates and a first draft for a proposal for a directive as a working paper.

Het Nederlandse APM Terminals heeft de bouw van een nieuwe containerterminal voor APM Terminals Tanger MedPort gegund aan een conglomeraat van vier bedrijven van de Willemen Groep.
The Dutch company APM Terminals has awarded the construction of a new container terminal for APM Terminals Tangier MedPort to a conglomeration of four companies of the Willemen Groep.

Waarom gaan zelfs grote monopolistische conglomeraten van gefuseerde bedrijven failliet?
Why do even huge monopolistic conglomerates go broke?

Er opereren al financiële conglomeraten in de Europese Unie, en we weten dat het voor de uniforme ontwikkeling van de markten van elk land nodig is dat we ervoor zorgen dat deze grote conglomeraten kleinere bedrijven niet uit de markt drukken, omdat die het meest innovatief zijn en zich niet in een positie bevinden waarin ze de belangen van consumenten met voeten kunnen treden.
Financial groups are already operating in the European Union, and we know that for the uniform development of each country's market we have to ensure that these major groups do not crowd smaller enterprises out of the market, as these are the innovators and they are not in a position to trample the interests of consumers.

De bedrijven zullen moeten voldoen aan eisen op het gebied van de solvabiliteit (het financiële conglomeraat dient over voldoende kapitaal te beschikken), risicoconcentraties en transacties binnen de groep (het conglomeraat dient te zijn toegerust met adequate risicomanagementprocedures), en de deskundigheid en betrouwbaarheid van de bestuurders.
Business will have to meet requirements regarding solvency (the financial conglomerate should be sufficiently capitalized), risk concentration and intra-group transaction (the conglomerate should have adequate risk management policies), and the fitness and propriety of its management.

Het bedrijf begon in 1953 met 5 medewerkers en een bescheiden omzet en groeide uit tot een conglomeraat van 87 bedrijven met circa 10.500 medewerkers en een omzet van 2,546 miljard euro in 2014.
The enterprise began in 1953 with five employees and a modest turnover and grew to become a conglomerate of 87 operating companies, with approximately 10,500 employees, and a turnover of 2,546 million euros in 2014.

Dat team was verantwoordelijk voor de verslaglegging aangaande financiële operaties en beheer, en het opstellen van de rekeningen en financiële overzichten van de bank en de financiële groep (een conglomeraat van 50 uit diverse landen in Midden- en Zuidoost-Europa afkomstige ondernemingen – banken en andere bedrijven – ressorterend onder de Nova Ljubljanska banka).
That team carried out financial operations and management accounting and prepared the accounts and financial statements of the bank and the financial group, which comprises over 50 companies (banks and other companies) in the Nova Ljubljanska banka financial group in several countries of Central and South-East Europe.

Als wij de visverwerkende industrie, de handel, de ondersteunende bedrijven, de investeringen in andere landen en de gespecialiseerde scheepsbouw daarbij optellen, beschikken wij ongetwijfeld over het grootste conglomeraat ter wereld van economische activiteiten die met de visserij verband houden.
If we total up the processing and marketing industry, subsidiary industries, investment in other countries and specialised shipbuilding, EU fisheries-linked economic activity is the most substantial in the world.