conquistador oor Engels
conquistador
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
conquistador
nl
historisch
en
soldiers, explorers, and adventurers at the service of the Spanish Empire and Portuguese Empire
Is er nog iets droeviger en meer pathetisch dan een jaloerse, hoogvaardige conquistador die niemand nog nodig heeft?
Is there anything sadder or more pathetic than a jealous, strutting conquistador nobody needs?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Conquistador
nl
Conquistador (geschiedenis)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Conquistador
nl
Conquistador (geschiedenis)
Ik heb net een doos El Conquistador Especiales gekocht.
I just bought a box of El Conquistador Especiales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een echte conquistador doodt niet's nachts.
He wounded the beastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rick, die met zijn armen over elkaar bleef staan, mompelde tegen Karen: ‘Die gast is een moderne Spaanse conquistador.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedLiterature Literature
In 1524 viel conquistador Pedro de Alvarado Guatemala binnen met een leger van 135 ruiters, 120 voetsoldaten en 400 Azteekse, Tlaxcalteekse en Cholulteekse bondgenoten.
I know, business is businessWikiMatrix WikiMatrix
Conquistadoors?
If you gave me food poisoning, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De regio Arauca werd door de Duitse conquistador Jorge de la Espira, ook wel Georg van Speyer, in 1536 ontdekt.
Sums recovered in accordance with Article# of Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
De stad werd op 5 september 1538 gesticht door de Spaanse conquistador Alonso de Alvarado en telt 30.000 inwoners (2015).
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahWikiMatrix WikiMatrix
Ik drong deze beschaafde jungle binnen zonder paard als een conquistador in een gebarsten harnas.
No, I just popped in to check up on thingsLiterature Literature
San Juan werd gesticht op 13 juni 1562 door Juan Jufré (1516-1578), een Spaanse conquistador.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultWikiMatrix WikiMatrix
We verblijven in de El Conquistador.
The " great " Prince!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn conquistador.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De eerste conquistador,' zei Ernesto, die uit zijn pessimisme leek te ontwaken en de woorden uitspuwde als een vloek.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesLiterature Literature
Dit vormde voor Cortés de start van zijn carrière als conquistador.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients withmild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibWikiMatrix WikiMatrix
De Turk had Coronado opzettelijk zo ver weg geleid om zijn volk te bevrijden van de conquistadors.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
De Spaanse deerne staat op tegen haar vader, de conquistador.
What makes you think you can trust him?Literature Literature
DE ZOJUIST aangehaalde beschrijving werd gegeven door Bernal Díaz del Castillo, een soldaat in het leger van de Spaanse conquistador Hernán Cortés, toen hij in 1519 de Azteekse stad Tenochtitlán zag.
In any case the appropriate box shall bejw2019 jw2019
‘Hou hem goed scherp, moordenaar,’ zei Lupe tegen de conquistador.
So, now he home to stayLiterature Literature
De Spaanse conquistador Francisco Pizarro en zijn mannen waren begonnen aan hun tocht om de schatten van het oude Peruaanse Inkarijk buit te maken.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outjw2019 jw2019
1529) was een Indiaanse vrouw, die bekend werd als geliefde van de Spaanse conquistador (veroveraar) Hernán Cortés.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeWikiMatrix WikiMatrix
Zelfs Conquistador is al moeilijk.’
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thankyou, you' re greatLiterature Literature
Het klonk meer als een conquistador dan als een Noord-Europees staatsman.
In the songsLiterature Literature
Spaanse conquistador helm.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat was ook de RMNS Challenger en de RMNS Conquistador.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersLiterature Literature
Welkom bij El Conquistador.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het heet " twee conquistadors ", moet wellicht " dos " zijn.
Alice has many friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ook vraagt het Indianenhoofd de conquistador om hem te verklaren waarom zo weinig mannen zoveel goud willen.
I could not believe the outrageLiterature Literature
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.