cutaan oor Engels

cutaan

met betrekking tot de huid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cutaneous

adjektief

met betrekking tot de huid

Er zijn geen gegevens over cutaan gebruik tijdens zwangerschap en borstvoeding.
There are no data on cutaneous use during pregnancy or lactation.

voorbeelde

De omvang en intensiteit van de cutane reactie op de provocatieblootstelling bij de proefdieren wordt vergeleken met die van de controlegroep die een blanco behandeling ondergaat bij de industrie maar wél de provocatiedosis toegediend krijgt
The extent and degree of skin reaction to the challenge exposure in the test animals is compared with that demonstrated by control animals which undergo sham treatment during induction and receive the challenge exposure

Monitor voor cutane meting van zuurstof (bij zuigelingen die niet onder gasnarcose zijn)
Cutaneous oxygen monitor (for an infant not under gas anesthesia)

Spray voor cutaan gebruik, oplossing
Cutaneous spray, solution

Subacute cutane lupus erythematosus, discoïde lupus erythematosus, lupus-achtig syndroom
Subacute cutaneous lupus erythematosus, discoid lupus erythematosus, lupus-like syndrome

Rectaal gebruik and Cutaan gebruik
Rectal use and Cutaneous use

Cutaan en transdermaal
Cutaneous and transdermal.

huid: alle cutaan en subcutaan weefsel
hides and skins: all cutaneous and subcutaneous tissues

Cutaan gebruik.
Cutaneous use.

Cutaan gebruik:
Cutaneous use:

Het cutane gebruik bij kinderen en jongeren onder de 18 jaar wordt afgeraden (zie rubriek „Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik”).
The cutaneous use in children and adolescents under 18 years of age is not recommended (see section “Special warnings and precaution for use”).

Bij het Europees Geneesmiddelenbureau is een aanvraag tot vaststelling van maximumwaarden voor residuen (hierna „MRL's” genoemd) ingediend voor octenidine dihydrochloride voor cutaan gebruik bij alle voedselproducerende zoogdiersoorten.
An application for the establishment of maximum residue limits (hereinafter ‧MRL‧) for octenidine dihydrochloride for cutaneous use in all mammalian food-producing species has been submitted to the European Medicines Agency.

Als de verstrekte gegevens over residuen bijvoorbeeld alleen betrekking hebben op cutaan gebruik van de stof, en de vrees bestaat dat de residugehalten in levensmiddelen van dierlijke oorsprong aanzienlijk hoger zouden zijn als de stof via een andere route zou worden toegediend, moet worden overwogen aan te bevelen dat het gebruik van die stof tot cutaan gebruik moet worden beperkt.
For example, if the residue data provided relate only to cutaneous application of the substance and there are concerns that residue levels in food of animal origin would be considerably higher if the substance were applied by another route, then consideration shall be given to recommending that use of the substance be restricted to cutaneous use.

Er zijn geen gegevens over cutaan gebruik tijdens zwangerschap en borstvoeding
There are no data on cutaneous use during pregnancy or lactation

Cutaan en oromucosaal gebruik.
Cutaneous and oromucosal use.

Monitor voor cutane meting van koolstofdioxide (PcCO2)
Cutaneous carbon dioxide (PcCO2) monitor

Cutaan gebruik
Cutaneous use

Cutane antrax
Cutaneous anthrax

Op grond van de beoordeling van de cutane toxiciteit van costuswortelolie (Saussurea lappa Clarke), 7-ethoxy-4-methylcumarine, hexahydrocumarine en perubalsem (Myroxylon pereirae) is het Wetenschappelijk Comité voor cosmetische producten en voor consumenten bestemde niet-voedingsproducten (WCCNVP) van oordeel dat deze stoffen niet als geurstoffen in cosmetische producten mogen worden gebruikt.
On the basis of the assessment of the cutaneous toxicities of costus root oil (Saussurea lappa Clarke), 7-Ethoxy-4-methylcoumarin, hexahydrocoumarin and peru balsam (Myroxylon pereirae), the Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for Consumers (SCCNFP) is of the opinion that those substances should not be used as fragrance ingredients in cosmetic products.

Cutane leishmaniasis bestaat mogelijk al vele eeuwen.
Leishmaniasis is an imported disease in the Netherlands.

Kleverig cutane membraan.
Viscous cutaneous membrane.