dialectologie oor Engels

dialectologie

naamwoord vroulike

de wetenschap die regionale verschillen tussen taalvariëteiten bestudeert

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dialectology

naamwoord

the study of dialects

voorbeelde

Rjorich hield zich bezig met een groot aantal Tibetaanse studies, maar werd vooral bekend vanwege zijn bijdragen voor de Tibetaanse dialectologie en voor zijn vertaling van de Blauwe annalen en zijn meerdelige Tibetaans woordenboek die postuum werd gepubliceerd.
George's work encompassed many areas of Tibetan studies, but in particular he is known for his contributions to Tibetan dialectology, his monumental translation of the Blue Annals, and his 11-volume Tibetan-Russian-English dictionary (published posthumously).

Hij studeerde aan de universiteiten van Nijmegen, Heidelberg, Amsterdam en Aken Duitse taal- und literatuurwetenschap, filosofie, sociologie, pedagogiek, volkenkunde, politicologie en dialectologie.
He studied at the Universities of Nijmegen, Heidelberg, Amsterdam and Aachen German language and literature, philosophy, sociology, pedagogy, ethnology, political science, psychology and dialect knowledge.

Met zijn proefschrift heeft Wieling twee vakgebieden, dialectologie en sociolinguïstiek, technisch samengebracht. Sociolinguïstiek houdt zich bezig met spraakvariatie gerelateerd aan sociale verschillen, bijvoorbeeld tussen man en vrouw en jong en oud. De dialectologie kijkt juist naar de relatie tussen spraakvariatie en geografie.
Wieling’s dissertation was a technical amalgamation of two fields: dialectology and sociolinguistics. Sociolinguistics focuses on speech variation in relation to social differences, such as the differences between men and women or between young people and the elderly, whereas dialectology examines the link between speech variation and geography.

- Bestuurslid/secretaris Werkgemeenschap Dialectologie van de toenmalige Stichting Taalwetenschap NWO (jaren ’70/’80)
- Member of the board/secretary Working group Dialectology of the former Linguistics Foundation NWO (’70/’80)

Citatiestijlen voor Dialectologie
Citation styles for "Dialectology"

Geachte mevrouw de Minister, Geachte heer Staatssecretaris, De Koninklijke Commissie voor Toponymie en Dialectologie vervult haar wetenschappelijke opdracht onder de hoge bescherming van de Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten en de Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique.
Summary The Royal Commission for Onomastics and Dialectology performs its scientific task under the high patronage of the Wetenschappen en Kunsten and the Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique. It is the scientific aim of the Academy to study... Lees verder ...

De leden van de beide secties van de Commissie voor Toponymie & Dialectologie hebben voor het tijdschrift van de vereniging (Handelingen / Bulletin) een (gemeenschappelijke) redactieraad (Fr.: ‘comité de lecture’) opgericht.
The members of the Royal Commission for Onomastics and Dialectology have established a editorial board for the periodical of the organisation (Handelingen / Bulletin).

Digitaliseren en ontsluiten van dialectopnames gemaakt in de jaren ’60 en ’70 door het ‘Seminarie voor Nederlandse Taalkunde en Vlaamse Dialectologie’ (05C02012)
Digitizing and unlocking dialect recordings made in the 60s and 70s through the 'Seminar for Dutch and Flemish Linguistics Dialectology " (05C02012)

Mevrouw de Minister, De Koninklijke Commissie voor Toponymie en Dialectologie vervult haar wetenschappelijke opdracht onder de hoge bescherming van de Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten en de Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique.
Summary The Royal Commission for Onomastics and Dialectology performs its scientific task under the high patronage of the Wetenschappen en Kunsten and the Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique.

Het project ‘Stemmen uit het verleden’ (= werktitel) is een aanvulling bij het lopende project voor een multimediale website voor dialectologie en variatielinguïstiek in Vlaanderen.
The project "Voices of the past" (= working title) is a supplement to the existing project for a multimedia website for dialectology and Variational in Flanders.

In het kader van dat lopende project werden al ongeveer 500 dialectopnames die in de jaren ’60 en ’70 werden opgenomen door het toenmalige ‘Seminarie voor Nederlandse Taalkunde en Vlaamse Dialectologie’, gedigitaliseerd en samengebracht op een website.
As part of the ongoing project were already about 500 dialect recordings were recorded by the then 'Seminar for Dutch and Flemish Linguistics Dialectology "in the 60s and 70s, digitized and combined on a website.

Sociolinguïstiek en dialectologie van Braziliaans Portugees
Sociolinguistics and Dialectology of Brazilian Portuguese

Mevrouw de Minister, De Koninklijke Commissie voor Toponymie en Dialectologie vervult haar wetenschappelijke opdracht onder de hoge bescherming van de Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten en de Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique.
Summary The Royal Commission for Onomastics and Dialectology performs its scientific task under the high patronage of the Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten and the Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique.

Woidich is gespecialiseerd in de beschrijvende dialectologie, de dialectgeografie en de historische taalkunde van het Arabisch.
Woidich is a specialist in descriptive dialectology and historical linguitsitcs of Arabic.

Mijn interesses binnen de Engelse, Nederlandse en algemene taalkunde zijn zeer uiteenlopend: historische taalkunde, sociolinguïstiek, fonologie, grammatica, taalverwerving, dialectologie...
My interests within English, Dutch and general linguistics are wide-ranging: historical linguistics, sociolinguistics, phonology, grammar, language acquisition, dialectology...

Digitaliseren en ontsluiten van dialectopnames gemaakt in de jaren ’60 en ’70 door het ‘Seminarie voor Nederlandse Taalkunde en Vlaamse Dialectologie’ | FRIS onderzoeksportaal
Digitizing and unlocking dialect recordings made in the 60s and 70s through the 'Seminar for Dutch and Flemish Linguistics Dialectology " | Research Portal

Digitaliseren en ontsluiten van dialectopnames gemaakt in de jaren ’60 en ’70 door het ‘Seminarie voor Nederlandse Taalkunde en Vlaamse Dialectologie’
Digitizing and unlocking dialect recordings made in the 60s and 70s through the 'Seminar for Dutch and Flemish Linguistics Dialectology "