dipolen oor Engels

dipolen

naamwoord

voorbeelde

De toestand van symmetrisch magnetisme wordt omschreven als een magnetische dipool.
A state of symmetrical magnetism is referred to as a magnetic ‘dipole’.

2.1.6. „referentieantenne”, voor het frequentiebereik 20 tot 80 MHz: een verkorte symmetrische 1⁄2 λ -dipool, die bij 80 MHz resoneert; voor het frequentiebereik boven 80 MHz: een symmetrische 1⁄2 λ -dipool die is afgestemd op de meetfrequentie;
2.1.6. ‘Reference antenna’ for the frequency range 20 to 80 MHz: means a shortened balanced dipole being a half wave resonant dipole at 80 MHz, and for the frequency range above 80 MHz: means a balanced half wave resonant dipole tuned to the measurement frequency.

Dipolen die elkaar aantrekken De dipool-dipoolaantrekkingskracht is van belang als er dipolen aanwezig zijn.
Mutually attracting dipoles Dipole-to-dipole attraction is important when dipoles are present.

„Deze dipool is de eigenlijke radiator — de andere zijn richters en reflectoren.
“This dipole’s the actual radiator—the others are directors and reflectors.

Het positieve uiteinde van de ene dipool wordt dan aangetrokken door het negatieve uiteinde van een andere dipool.
The positive end of one dipole is attracted to the negative end of another.

dipool-dipoolinteractie: Een intermoleculaire kracht die optreedt tussen polaire moleculen.
dipole-dipole interaction: An intermolecular force that occurs between polar molecules.

Maar de dipolen kunnen geen energie uitstralen in de richting waarin ze trillen.
However, dipoles do not radiate any energy in the direction of the dipole moment.

Het invallende licht wordt geabsorbeerd aan het oppervlak en weer uitgestraald door de trillende elektrische dipolen aan het grensvlak van de twee media.
One can imagine that light incident on the surface is absorbed, and then re-radiated by oscillating electric dipoles at the interface between the two media.

Ach, gerandomiseerde dipolen, blazen door de hitte en een heleboel rookdeeltjes.
Well, you know, randomized dipoles, heat-induced blisters, and a whole mess of smoke particles.

Maar de dipolen liepen niet meer parallel.
But the dipoles of these antennae were no longer parallel.

Elk antenne-element bestaat uit een gekruiste dipool die kan worden gepolariseerd voor lineaire, ordinary mode (O-mode), of extraordinary mode (X-mode) transmissies en ontvangst.
Each antenna element consists of a crossed dipole that can be polarized for linear, ordinary mode (O-mode), or extraordinary mode (X-mode) transmission and reception.

dipool: Een molecuul waarvan het ene uiteinde negatief is en het andere uiteinde positief.
dipole: A molecule in which one end is negative and the other end is positive.

een verkorte symmetrische 1/# ë-dipool, die bij # MHz resoneert; voor het frequentiebereik boven # MHz
means a shortened balanced dipole being a half wave resonant dipole at # MHz, and for the frequency range above # MHz

2.1.6. „referentieantenne”, voor het frequentiebereik 20 tot 80 MHz: een verkorte symmetrische 1⁄2 λ-dipool, die bij 80 MHz resoneert; voor het frequentiebereik boven 80 MHz: een symmetrische 1⁄2 λ-dipool die is afgestemd op de meetfrequentie;
2.1.6. ‘Reference antenna’ for the frequency range 20 to 80 MHz: means a shortened balanced dipole being a half wave resonant dipole at 80 MHz, and for the frequency range above 80 MHz: means a balanced half wave resonant dipole tuned to the measurement frequency.

Het middelpunt van de dipool moet zich 3 m boven de grond bevinden .
The centre of the dipole shall be 3 m above the ground.

In paramagnetische en ferromagnetische materialen wordt de zwakke diamagnetische kracht overwonnen door de kracht van magnetische dipolen in het materiaal.
In paramagnetic and ferromagnetic substances the weak diamagnetic force is overcome by the attractive force of magnetic dipoles in the material.

De auteurs van het artikel in Nature Astronomy van januari 2017 stellen dat de metingen van de snelheid van de afstand tot de Dipool Repeller onverenigbaar zijn met een verklaring die uitsluitend gebaseerd is op een aantrekkelijke gravitatiekracht.
The authors of the article published in Nature Astronomy in January 2017 argue that the distance velocity measurements of the Dipole Repeller are incompatible with an explanation based solely on an attractive gravitational force.

„referentieantenne”, een symmetrische halve lambda-dipool, afgestemd op de meetfrequentie;
‘reference antenna’ means a balanced half-wave dipole tuned to the measured frequency.

Als enthousiaste natuurwetenschapper ontdekte hij de monopool (die tegenover de dipool staat), maar die ontdekking verdween in de vergetelheid en werd later opgepikt door de economen van de twintigste eeuw.
Because of his enthusiasm for natural sciences, he discovered the monopole (as opposed to the then well known dipole), but this discovery fell into obscurity until it was revived by 20th century economists.

Hierna zal het vacuüm automatisch de lading van de ontladen dipool aanvullen om weer een evenwicht te creëren.
After this the vacuum will automatically replenish the discharged dipole to seek equilibrium.

Figuur 14.12 laat een aantal voorbeelden zien van moleculen waarin dipolen zijn ontstaan.
Figure 14-12 shows a couple of examples of molecules in which dipoles have formed.

In het bijzonder is gevonden dat een enzym een lokale omgeving met zich mee kan brengen die meer polair is dan water, en dat de ionaire overgangstoestanden worden gestabiliseerd door vaste dipolen.
In particular, it has been found that enzyme provides an environment which is more polar than water, and that the ionic transition states are stabilized by fixed dipoles.

Omdat een witte dwerg een dipool magnetisch veld heeft, ontstaat er een hotspot op allebei de magnetische polen.
Because the white dwarf has a dipole magnetic field, it will have one hot spot at each of its magnetic poles.

referentieantenne, voor het frequentiebereik # tot # MHz: een verkorte symmetrische 1⁄2 λ-dipool, die bij # MHz resoneert; voor het frequentiebereik boven # MHz: een symmetrische 1⁄2 λ-dipool die is afgestemd op de meetfrequentie
Reference antenna for the frequency range # to # MHz: means a shortened balanced dipole being a half wave resonant dipole at # MHz, and for the frequency range above # MHz: means a balanced half wave resonant dipole tuned to the measurement frequency