donkere rum oor Engels

donkere rum

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dark rum

voorbeelde

Graag donkere rum uit Jamaica in de laatste wagon.
Perhaps you'd be kind enough to send it down to the rear car?

Alcoholhoudende dranken, wodka, gin, witte en donkere rum
Alcoholic beverages, vodka, gin, white and dark rum

Witte en donkere rum
White and dark rum

Hij nam een slok van de donkere rum en kuchte.
He took a drink of the dark rum and coughed.

Dezelfde serveerster had net een donkere rum on the rocks voor hem neergezet.
The same waitress had just placed a dark rum on the rocks in front of him.

Bracht altijd een flacon donkere rum mee, en hier konden we ook ongestoord een sigaretje roken.
Always brought a flask of dark rum and we'd smoke our cigarettes.

Jenna roerde in haar drankje om de donkere rum met het schuimende – stormachtige – gemberbier te vermengen.
Jenna stirred her drink, mixing the dark rum on top into the fizzing - stormy - ginger beer.

Je moet echt eens donkere rum proberen.
And you really should try dark rum sometime.

In de bar beginnen de mojito’s en ijsdrankjes van donkere rum en vers fruit voor de dames te vloeien.
Down in the saloon, mojitos and frozen drinks made of dark rum and fresh fruit start flowing for the women.

Hij was blij toen Somerville een kast opende en er een fles donkere rum en twee glazen uit haalde.
He was grateful when Somerville opened a locker and took out a bottle of dark rum and two glasses.

Hij ontsloot de onderste la van zijn bureau en haalde er een ongeopende fles donkere rum en een zwaar, ondiep glas uit.
He unlocked his bottom desk drawer and pulled out an unopened bottle of dark rum and a heavy, shallow glass.

Doe me een kilt aan, zet me tegen de bar... een donkere rum voor mijn neus, de reden voor een laatste feest.
Put me in a kilt, prop me up against the bar, dark rum in front of me, let me be the life of one more party.

De dark and stormy was niet zo slecht als je van donkere rum en gemberbier in één glas hield, wat ik niet doe.
The dark and stormy wasn’t too bad if you like dark rum and ginger beer in the same glass, which I don’t.

(12) "Bruine" gedistilleerde dranken: Voor "bruine" gedistilleerde dranken, zoals whiskey, cognac (brandy) of donkere rum, is er feitelijk geen ruimte voor substitutie aan de aanbodzijde.
(12) 'Brown` spirits: For brown spirits such as whiskey, brandy, or dark rum, there is effectively no scope for supply-side substitution.

Daarentegen zit er meer dan voldoende donkere, rijke rum in.
But it’s got plenty of rich, dark rum.

'Handgemaakte Cubaanse sigaren roken bij een glaasje donkere Caraïbische rum... op een terras dat uitzicht biedt op de zeewering van Havana.'
" Smoke hand-rolled Cuban cigars while drinking dark Caribbean rum in a sidewalk café overlooking the Havana seawall. "

Hij dronk bier uit een flesje en had ernaast een glaasje staan met iets dat op een donker soort rum leek.
He was drinking a bottle of beer with what looked like a dark rum in the glass next to it.

Het was donker geweest, iemand had rum in de bowl gedaan en het hele dorp was aangeschoten.
It had been dark, and someone had put rum in both bowls of punch, and the entire village had lost its sense.

In het donker en met voldoende rum kan het lelijkste meisje de mooiste belle worden.
With enough darkness and enough rum, the ugliest lass may become the fairest.

Alle voornoemde goederen met uitzondering van rum (alle kleuren) en cachaca, donkere spiritualiën en alle voorgemengde cocktails of kant-en-klare alcoholhoudende dranken op basis van rum en/of cachaca of die rum en/of cachaca bevatten
All the aforementioned goods excluding rum (of any colour) and cachacha, dark spirits and any premixed cocktails, or ready-to-drink alcoholic drinks (RTD’s), based on or containing rum and/or cachacha

Basisnoten: donkere rum, cederhout, ambrox Meer informatie Minder informatie
Base notes: dark rum, cedarwood, ambrox More information Less information

Misvatting #3: Donkere Rum is beter! - Club Rum
Misconception #3: Darker Rum is better! - Club Rum

1/2 theelepel donkere rum
1/2 tablespoon dark rum

1 ounce donkere rum - optioneel
1 ounce dark rum - Optional

250 ml donkere rum van de hoogst mogelijke kwaliteit
250 ml dark, preferably high-quality rum