duelleer
duelleren oor Engels
duelleren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
duel
en
engage in a duel
Slechts weinigen krijgen de kans om voor hun leven te duelleren.
Not many men I've granted the opportunity to duel for their life.
joust
en
engage in mock combat on horseback
fight a duel
Jullie kennen elkaar nog te kort om te duelleren.
You don't know each other well enough to fight a duel.
to duel
Slechts weinigen krijgen de kans om voor hun leven te duelleren.
Not many men I've granted the opportunity to duel for their life.
(figuratively) To be engaged in an unarmed (usually verbal, e.g. business - or legal) confrontation between two parties
(literally) To fight an armed duel
to be engaged in an unarmed (usually verbal, e.g. business - or legal) confrontation between two parties
to fight an armed duel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men kan niet duelleren zonder secondant.
Do you have a permit?Literature Literature
Duelleren is in Japan, net als elders, verboden, maar wat is de wet als er eer op het spel staat?
But I can' t do thatLiterature Literature
Ik kan het ter plaatse doen, of we duelleren en zien wat er gebeurt.
You mean bread- and- butterfliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom zijn twee Italianen gaan duelleren?
This' il be for my fourth birdieLiterature Literature
Laten we duelleren.
Tim, I gotta call you backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duelleren?
No, just SwedishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Nou, hij zei dat hij met mijn vader moet duelleren,' zei Nicholas.
Combating the trafficking of women and children (voteLiterature Literature
‘Ik zeg niet dat je niet moet duelleren, ik zeg alleen dat een duel iets ernstigs is, waarover je moet nadenken.’
Anyway... it seems Max has some secret from his pastLiterature Literature
Ik duelleer niet met Randall.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik beroep me op mijn vampierrecht om met hem te duelleren.’
ALUMINIUM WIRELiterature Literature
‘Ik dacht dat hij eerst alleen met mij wilde duelleren, je weet wel, zoals jij ook zei.’
I will not let down my father' s dreamLiterature Literature
Duelleren is verboden in Frankrijk.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duelleren is een serieuze overtreding.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik zal erom duelleren met je, Roskovski.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himLiterature Literature
Daar komen de Europese heren om te duelleren met sabels en pistolen.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meLiterature Literature
Drie identieke broers, de Horatiërs, moesten gaan duelleren met de drie kampioenen van een naburige stad.
This is my friend, ShivaLiterature Literature
En nu op Jupiter....... zouden de borst gladiatoren duelleren in de vloeibare kaas.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Duelleren mag dan verboden zijn op dit eiland, toch gebeurt het met de regelmaat van de klok.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barLiterature Literature
Maar deze keer ging het niet over zijn rokkenjagen, zijn spelen of zijn duelleren.
They blubber and cryLiterature Literature
Zo als het nu is, is het al moeilijk genoeg om mensen zover te krijgen om het duelleren met mij te oefenen...’
You' ve been like a father to meLiterature Literature
Hoe kunnen Osorkon en ik in zulke dichte sneeuw duelleren?
Wasn' t he waiting for a heart transplant?Literature Literature
'Ik zal niemand anders hoeven te vertellen waarom ik dit doe, maar ik wil met hem duelleren.'
Their defense scored most of their points!Literature Literature
Mijn broer gaat met hem duelleren.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik zag je duelleren, uit bomen slingeren, generaals naspelen... Scipio, Hannibal, Alexander de Grote.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipLiterature Literature
Gewoonlijk duelleren ze met zwaarden, soms met meer exotische wapens.
If you do not bring that letter, I save him deadLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.