electrificeren oor Engels

electrificeren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

wire

werkwoord

to equip with wires for use with electricity

voorbeelde

Dat was electrificerend nieuws en Lane sprong op.
It was electrifying news; and Lane jumped to his feet.

Electrificerende lichtende vonken stralen vanuit het enorme kristal de kamer in.
Electrifying lightning sparks are radiating forth from the giant crystal out into the room.

Temidden van die schittering leven ze in hoog oprijzende bouwwerken speciaal ontworpen voor de grote toegewijden van de Heer, met dames prachtig als de bliksem met een electrificerende hemelse teint alsof ze de wolken in de hemel zijn.
In the midst of that brilliance they live in high rising buildings specially designed for the great devotees of the Lord, with ladies beautiful like lightening who have an electrifying celestial complexion as if they are the clouds in the sky.

Met de electrificering van het tijdsconcept en de psychologie daaromtrent, vormt de wereldwijde val van de nobele mens, de adel, een ramp.
With the electrification of the timeconcept and the psychology thereabout, the worldwide fall of noble man, the nobility, constitutes a disaster.

Het rad van de tijd dat met zijn gezwinde vijftien spaken [de kennende en waarnemende zintuigen en de vijf soorten adem], drie electrificerende naven [de geaardheden] en zijn acht segmenten [de vijf elementen, geest, vals ego en het verstand] door Zijn uitwendige energie met grote kracht draait rondom de as waarvan ze zeggen dat Hij het is, is er voor het levende wezen als een zelfgeschapen orde; laten we voor die feitelijke werkelijkheid van Hem het grootste respect koesteren [vergelijk 3.21: 18, 7.9: 21, 5.21: 13 en B.G.
The wheel of time that with its swifty fifteen spokes [the knowing and working senses and the five airs], three electrifying naves [the modes] and its eight segments [the five elements, mind, false ego and intelligence] by His external energy with great force is revolving around the hub they say that is Him, is there to the living being as a self-invented order; let us unto that factual reality of Him be of the greatest respect [compare 3.21: 18, 7.9: 21, 5.21: 13 and B.G.

Door de electrificering van het tijdsconcept maken deze een onlosmakelijk onderdeel uit van de moderne cultuur.
Because of the electrification of the time-concept these make up an inseparable part of modern culture.

Zijn electrificerende, diep-persoonlijke muziek laat een dikke emotionele stempel achter op zijn publiek.
His electrifying, deeply personal music leaves a strong emotional impact on his audience.

Later verhuisde hij met zijn vrouw naar Altona bij Hamburg, waar hij werkte aan de electrificering van de stadstram.
Later he moved with his wife to Altona near Hamburg, where he worked on the electrification of the city tram.

Er vindt ook een paneldiscussie plaats, met als titel "electrificeer uw vloot", met als deelnemers: Jos van Grootveld, bij Haulotte.
There will also be a panel discussion, entitled “Electrifying your fleet”, and Stéphane Hubert, Chief of Sales & Board Member at Haulotte.