entomofagie oor Engels

entomofagie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

entomophagy

naamwoord

consumeren van insecten als voedsel

feeding behaviour that uses insects as food

voorbeelde

Wetenschappers zeggen dat entomofagie een goedkope oplossing kan zijn voor ontwikkelingslanden met voedseltekort.
In fact, scientists say entomophagy could be a cost-effective solution for developing countries that are food insecure.

Voor de huidige mens, die niets weet van entomofagie, zijn insecten alleen maar irritant.
Today, for people not accustomed to entomophagy, bugs are just an irritant.

Antropoloog Marvin Harris denkt dat het eten van insecten taboe is in culturen die andere bronnen van voedsel hebben die minder werk vereisen, zoals gevogelte of vee, hoewel er ook culturen bestaan waar veehouderij en entomofagie samen voorkomen.
The anthropologist Marvin Harris has suggested that the eating of insects is taboo in cultures that have other protein sources which require more work to obtain, such as poultry or cattle, though there are cultures which feature both animal husbandry and entomophagy.

Er is zelfs een woord voor: entomofagie. Er is zelfs een woord voor: entomofagie.
The practice even has a name: entomophagy.

De Verenigde Naties hebben een belangrijke rol gespeeld in deze push, waarbij entomofagie in 2013 in de krant verscheen als populair door het artikel: Het artikel werd 2,4 miljoen keer gedownload in slechts 24 uur, en zoals je je misschien nog wel herinnert, was 2013 een groots jaar voor mensen die dingen zeiden als "blijkbaar zullen hamburgers gemaakt worden van sprinkhanen in de toekomst."
The United Nations has been instrumental in this push, forcing entomophagy into popular culture with the 2013 paper: "Edible insects: future prospects for food and feed security." The paper was downloaded 2.4 million times in just 24 hours, and as you may recall, 2013 was a big year for people saying stuff like “apparently hamburgers in the future will be made from locusts.”

Omdat ik hulp nodig had nam ik contact op met professor Arnold Van Huis, 's werelds bekendste expert op het gebied entomofagie, en coauteur van het eerder genoemde VN-artikel.
Needing help, I contacted Professor Arnold Van Huis, who is the world’s leading expert in entomophagy and co-author of that previously mentioned UN paper.

Het westerse voedseltaboe met betrekking tot entomofagie gaat samen met de consumptie van andere geleedpotigen zoals kreeftachtigen en wordt niet beïnvloed door smaak of voedselwaarde.
Western avoidance of entomophagy coexists with the consumption of other invertebrates such as mollusks and the insects' close arthropod relatives crustaceans, and is not based on taste or food value.[83]

Entomofagie (van Oudgrieks phagein "eten") is het consumeren van insecten als voedsel.
Entomophagy (/ˌɛntəˈmɒfədʒi/, from Greek phagein, "to eat") is the human use of insects as food.

Entomofagie: Hét alternatief voor vlees?
Entomophagy: Thé alternative for meat?

Het westerse voedseltaboe met betrekking tot entomofagie gaat samen met de consumptie van andere geleedpotigen zoals kreeftachtigen en wordt niet beïnvloed door smaak of voedselwaarde.
Western avoidance of entomophagy coexists with the consumption of other invertebrates such as molluscs and the insects' close arthropod relatives crustaceans, and is not based on taste or food value.[94]

Voedselwetenschappers noemen het entomofagie, een ingewikkelde term voor het eten van insecten.
Food scientists call it entomophagy, which is the practice of eating insects.