eosinofilie oor Engels

eosinofilie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

eosinophilia

naamwoord

Gebruikelijke verschijnselen en symptomen zijn onder meer eosinofilie, koorts, spierpijn en periorbitaal oedeem.
Common signs and symptoms among symptomatic persons include eosinophilia, fever, myalgia and periorbital oedema.

Eosinofilie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

eosinophilia

naamwoord

Human disease

Gebruikelijke verschijnselen en symptomen zijn onder meer eosinofilie, koorts, spierpijn en periorbitaal oedeem.
Common signs and symptoms among symptomatic persons include eosinophilia, fever, myalgia and periorbital oedema.

voorbeelde

Bij sommige SCN-patiënten kan filgrastim ook een geringe stijging van het aantal circulerende eosinofielen en basofielen induceren ten opzichte van de baseline; sommige van deze patiënten hadden mogelijk al vóór aanvang van de behandeling eosinofilie of basofilie
In some SCN patients filgrastim can also induce a minor increase in the number of circulating eosinophils and basophils relative to baseline; some of these patients may present with eosinophilia or basophilia already prior to treatment

Eosinofilie-Myalgie-Syndroom (EMS) na innemen van gentechnisch verontreinigd L-Tryptophan
Eosinophilia myalgia syndrome (EMS) after the ingestion of L-tryptophan contaminated during genetic engineering

Perifere eosinofilie en de aanwezigheid van de eosinofielen in het infiltraat suggereren dat de ziekte overgevoeligheidsreactie zou kunnen zijn.
Peripheral eosinophilia and the presence of eosinophils in the inflammatory infiltrate suggest it may be a hypersensitivity reaction.

Gebruikelijke verschijnselen en symptomen zijn onder meer eosinofilie, koorts, spierpijn en periorbitaal oedeem.
Common signs and symptoms among symptomatic persons include eosinophilia, fever, myalgia and periorbital oedema.

Thrombocytopenie, Agranulocytose eosinofilie, pancytopenie, anemie en leukopenieHartaandoeningen
Peripheral edema

Aan de behandeling gerelateerde bijwerkingen naar lichaamsstelsel en frequentie Vaak (#, < #); soms (#.#, < #); zelden (#.#, < #.#) Bloed-en lymfestelselaandoeningen Vaak: neutropenie Soms: trombocytopenie, leukopenie, anemie, eosinofilie, lymfadenopathie Zelden
Treatment-related adverse events (TRAE) by body system and frequency Common (#, < #); uncommon (#,#, < #); rare

De meest voorkomende bijwerkingen van Ceplene (waargenomen bij meer dan # op de # patiënten) zijn eosinofilie (een toename van het aantal eosinofielen, een type witte bloedcel), trombocytopenie (lage aantallen bloedplaatjes), hoofdpijn, duizeligheid, dysgeusie (een bittere of vreemde smaak in de mond), tachycardie (snelle hartslag), blozen, hypotensie (lage bloeddruk), hoesten, dyspneu (kortademigheid), misselijkheid, dyspepsie (maag-en darmproblemen), diarree, huiduitslag, artralgie (gewrichtspijn), myalgie (spierpijn), pyrexie (koorts), koude rillingen, vermoeidheid, griepachtige verschijnselen, het warm hebben en een reactie op de plaats van de injectie (roodheid, bloeduitstorting, pijn en ontsteking
The most common side effects with Ceplene (seen in more than # patient in #) are eosinophilia (an increase in eosinophil levels, a type of white blood cell), thrombocytopenia (low blood platelet counts), headache, dizziness, dysgeusia (a bitter or unusual taste in the mouth), tachycardia (rapid heart beat), flushing (reddening), hypotension (low blood pressure), cough, dyspnoea (shortness of breath), nausea (feeling sick), dyspepsia (indigestion), diarrhoea, rash, arthralgia (pain in the joints), myalgia (muscle pain), pyrexia (fever), rigors (shaking chills), fatigue (tiredness), flu-like symptoms, feeling hot and injection site reaction (redness, bruising, pain and inflammation

Volwassenen De meest frequent (gezien bij # % van de patiënten) gemelde bijwerkingen tijdens de behandeling met olanzapine in klinisch onderzoek waren slaperigheid, gewichtstoename, eosinofilie, verhoogd prolactine-, cholesterol-, glucose-en triglyceridespiegels (zie rubriek #), glucosurie, toegenomen eetlust, duizeligheid, acathisie, parkinsonisme (zie rubriek #), dyskinesie, orthostatische hypotensie, anticholinerge effecten, voorbijgaande asymptomatische verhogingen van de levertransaminasen (zie rubriek #), (huid)uitslag, asthenie, moeheid en oedeem
Adults The most frequently (seen in # % of patients) reported adverse reactions associated with the use of olanzapine in clinical trials were somnolence, weight gain, eosinophilia, elevated prolactin, cholesterol, glucose and triglyceride levels (see section #), glucosuria, increased appetite, dizziness, akathisia, parkinsonism (see section #), dyskinesia, orthostatic hypotension, anticholinergic effects, transient asymptomatic elevations of hepatic transaminases (see section #), rash, asthenia, fatigue and oedema

Rashes zijn geïsoleerd of treden op bij een overgevoeligheidreactie, gekenmerkt door huiduitslag gepaard gaande met constitutionele symptomen als koorts, arthralgie/gewrichtspijn, myalgie/spierpijn, lymfadenopathie plus viscerale betrokkenheid, zoals hepatitis, eosinofilie, granulocytopenie en renale dysfunctie
Rashes occur alone or in the context of hypersensitivity reactions, characterised by rash with constitutional symptoms such as fever, arthralgia, myalgia and lympadenopathy, plus visceral involvement, such as hepatitis, eosinophilia, granulocytopenia, and renal dysfunction

In het geval van patiënt C, een driejarig meisje met langdurige voedselweigering, werd bij endoscopie eosinofilie van de slokdarmmucosa aangetroffen.
In the case of patient C, a three-year old girl with longstanding feeding problems and failure to thrive, eosinophilic granulocytes were abundant in the esophageal mucosa.

Er is ook bewijs van eosinofilie in de longen.
There's also evidence of eosinophilia in the lungs.

Gebruikelijke verschijnselen en symptomen zijn onder meer eosinofilie, koorts, spierpijn en periorbitaal oedeem
Common signs and symptoms among symptomatic persons include eosinophilia, fever, myalgia and periorbital oedema

Gebruikelijke verschijnselen en symptomen zijn onder meer eosinofilie, koorts, spierpijn en periorbitaal oedeem
Common signs and symptoms among symptomatic persons include eosinophilia, fever, myalgia and periorbital œdema

Aandoeningen van het bloed en het lymfatisch stelsel Soms: bloedafwijkingen (stijging eosinofiele cellen/daling van aantal witte bloedlichaampjes) die gepaard gaan met een verhoogde gevoeligheid voor infecties (eosinofilie, leukopenie).Zelden: bloedarmoede (anemie), aanwezigheid van te veel witte bloedcellen in het bloed (leucocytose), verandering van de protrombinewaarden (stollingsfactor), bloedafwijking (daling van aantal bloedplaatjes) gepaard gaande met blauwe plekken en bloedingsneiging (trombocytopenie), toename van het aantal bloedplaatjes in het bloed (trombocytose) Zeer zelden
Blood and lymphatic system disorders Uncommon: increase in eosinophilic cells (eosinophilia), reduction in white blood cells (leucopenia) which makes infections more likely Rare: reduction in red blood cells (anaemia), increase in white blood cells (leucocytosis), alteration of the prothrombin (coagulation factor) values, reduction in blood platelets (thrombocytopenia) with bruises and tendency to bleed, increase in blood platelets (thrombocytosis) Very rare: reduction in red blood cells due to extensive destruction of these cells (haemolytic anaemia), severe reduction in blood cells (pancytopenia), severe reduction in white blood cells characterised by sudden high fever, very sore throat and mouth ulcers (agranulocytosis

veranderingen van het bloedbeeld met een tekort aan bloedplaatjes, toename van het aantal witte bloedlichaampjes (eosinofilie), verminderde productie van alle bloedcellen, bloedarmoede of afname van alle witte bloedlichaampjes
changes in liver enzyme values. inflammation of the liver, jaundice

Betreft: Eosinofilie-Myalgie-Syndroom (EMS) na innemen van gentechnisch verontreinigd L-Tryptophan
Subject: Eosinophilia myalgia syndrome (EMS) after the ingestion of L-tryptophan contaminated during genetic engineering

Eosinofilie in het ruggenmerg op 46%.
Eosinophilia in the cerebrospinal fluid at 46 percent.

Bij patiënt B, een tweejarige jongen met hardnekkige klachten van hoesten en braken, werd niet, zoals verwacht, gastro-oesofageale refluxziekte vastgesteld, maar eosinofilie van de slokdarmmucosa.
In patient B, a two-year old boy with symptoms of coughing and vomiting, the diagnostic work-up for gastroesophageal reflux revealed eosinophilic esophagitis.

Bij een patiënt uit Ethiopië met hoesten, dyspneu en wisselende infiltraten op de thoraxfoto werd bij oriënterend hematologisch onderzoek een eosinofilie gevonden.
In a patient from Ethiopia with obstructive airway disease and changing infiltrates on the chest film, a full blood count showed a marked eosinophilia.

Myeloïde en lymfatische aandoeningen met eosinofilie en afwijkingen van PDGFRA, PDGFRB of FGFR1
Myeloid neoplasms with eosinophilia and abnormalities of PDGFRA, PDGFRB or FGFR1

Eosinofilie kan ook op maligne ziekten duiden, omdat bij bepaalde typen neoplasie eosinofilie optreedt.
Eosinophilia can also point to malignant diseases as it is evident in some types of neoplasia.

Eosinofielen bij volwassenen kunnen worden verhoogd - dit fenomeen wordt eosinofilie genoemd.
Eosinophils in adults can be increased - this phenomenon is called eosinophilia.

een toename van het aantal bloedcellen, eosinofielen genoemd (eosinofilie); een lichte vermindering van het aantal witte bloedlichaampjes (leukopenie); een daling van het aantal van alle bloedlichaampjes (pancytopenie),
an increase in the numbers of blood cells called eosinophiles (eosinophilia); mild decrease in the number of white blood cells (leucopenia); decrease in the number of all blood cells (pancytopenia),

Secundaire eosinofilie wordt veroorzaakt door een andere medische aandoening zonder enige duidelijke oorzaak.
Secondary eosinophilia is caused by a medical condition other than a blood disorder, such as asthma, GERD, or eczema.

Als je arts niet zeker is van de oorzaak van je eosinofilie, kan het zijn dat je om te beginnen een lage dosis corticosteroïden krijgt.
If your doctor is unsure of the cause of your eosinophilia, you may be given a low dose of corticosteroids to start.