fictief wezen oor Engels

fictief wezen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fictional creature

voorbeelde

Hij is een fictief wezen.
He's a fifth dimensional being.

James Baker, de Noord-Amerikaanse bemiddelaar van de Verenigde Naties, heeft thans een oplossing voorgesteld die in de lijn ligt van het standpunt van Marokko. Hij stelt een bepaalde vorm van autonomie voor die in wezen fictief is en die ook bepaalde andere regio's binnen de autoritaire Marokkaanse staat in de toekomst kunnen verkrijgen.
Now, James Baker, the American UN mediator, embracing the Moroccan position, is proposing autonomy as a solution an autonomy similar to the fictitious autonomy which certain regions within the authoritarian Moroccan state may enjoy in the future.

James Baker, de Noord-Amerikaanse bemiddelaar van de Verenigde Naties, heeft thans een oplossing voorgesteld die in de lijn ligt van het standpunt van Marokko. Hij stelt een bepaalde vorm van autonomie voor die in wezen fictief is en die ook bepaalde andere regio's binnen de autoritaire Marokkaanse staat in de toekomst kunnen verkrijgen.
Now, James Baker, the American UN mediator, embracing the Moroccan position, is proposing autonomy as a solution — an autonomy similar to the fictitious autonomy which certain regions within the authoritarian Moroccan state may enjoy in the future.

Hieruit volgt dat Arne Mathisen A/S geweten moet hebben dat de prijzen en geldstroom tussen beide ondernemingen slechts fictief waren, daar het in wezen slechts om interne verrekenprijzen ging tussen gelieerde bedrijven.
It follows, therefore, that Arne Mathisen A/S must have known that prices and money-flows between those two companies were only of a notional character as they were, in essence, transfer prices between related parties.

De vraag naar de "feiten" van een geschil kan namelijk enkel betekenen, dat moet worden onderzocht, of niet in wezen sprake is van een fictief of geconstrueerd geschil.
The question of the `actual nature' of a dispute can only mean that it must be examined whether the case is basically a fictitious or artificial dispute.

Choker (Dungeons & Dragons), fictief wezen uit Dungeons & Dragons.
Drow (Dungeons & Dragons), fictional dark elves from Dungeons & Dragons

Humpty Dumpty is een fictief wezen dat voor het eerst genoemd werd in een Engelstalig kinderlied uit 1803.
Humpty Dumpty is a nursery rhyme and the name of its principal character.

Artikelen in de categorie "Fictief wezen"
Pages in category "Fictional humanoids"

Admiraal Ackbar is een fictief wezen uit de Star Wars-serie, komende van de planeet Mon Calamari.
Homeworld Dac Admiral Gial Ackbar is a fictional character in the Star Wars saga.

Predator (fictief wezen) - Wikipedia
Predator (fictional species) - Wikipedia

King is een fictief wezen, en is de naam van twee figuren uit de Tekken-serie.
Fighting Hepburn: Kingu?) is the name of two characters in the Tekken fighting game series.

Artikelen in de categorie "Fictief wezen"
Pages in category "Fictional children"

De Chocobo is een fictief wezen lijkend op een struisvogel dat voor het eerst voorkomt in het videospel Final Fantasy II.
The Chocobo is a fictional race from the Final Fantasy video game series made by Square and Square Enix (since 2003).

En zo is HEKSENKAAS - volgens Levola - vooralsnog het enige zuivelmerk in de schappen bestaande uit een beschrijvend deel in combinatie met een fictief wezen.
And for the time being, HEKSENKAAS thus remains - according to the Levola - the only dairy brand on the shelves that consists of a descriptive part in combination with a fictitious person.

Daar kwamen we ook een soort reuze kostuum tegen van Kain (soort vreemde, draak/hond achtige fictief wezen) dat door twee mensen wordt gedragen.
There was a gaint costume of Kain (a fictionial, dragon/dog type creature) which has to be worn by two people.

De strikt moderne afbeelding van Tiamat als veelkoppige draak werd in de zeventiger jaren populair gemaakt als fictief wezen van het spel Dungeons & Dragons dankzij eerdere bronnen die Tiamat met de latere mythologische Lotan hadden geassocieerd.
The depiction of Tiamat as a multi-headed dragon was popularized in the 1970s as a fixture of the Dungeons & Dragons roleplaying game inspired by earlier sources associating Tiamat with later mythological characters such as Lotan.[16]

Blijkens de overwegingen van dat vonnis had Jőrös niet het bewijs geleverd dat de litigieuze bepalingen van de kredietovereenkomst wezen op woekerpraktijken, in strijd waren met de goede zeden of fictief waren.
It is apparent from the grounds of that ruling that Ms Jőrös had been unable to show that the disputed provisions of the credit contract were usurious, unethical and fictitious in nature.

Daarin heeft zij zich beroepen op de gedeeltelijke ongeldigheid van de kredietovereenkomst, stellende dat de bepalingen van de overeenkomst wezen op woekerpraktijken, in strijd waren met de goede zeden en fictief waren.
She submitted, in those proceedings, that the credit contract was partially invalid, claiming that its provisions were usurious, unethical and fictitious in nature.

Een shoggoth (soms ook geschreven als shaggoth[1]) is een fictief monsterlijk wezen uit de Cthulhu Mythos van H.P. Lovecraft.
Aliases Shaggoth A shoggoth (occasionally shaggoth[1]) is a monster in the Cthulhu Mythos.

Een Shoggoth Een shoggoth (soms ook geschreven als shaggoth[1]) is een fictief monsterlijk wezen uit de Cthulhu Mythos van H.P. Lovecraft.
H. P. Lovecraft The Elder Things (also known as the Old Ones[1] and Elder Ones[2]) are fictional extraterrestrials in the Cthulhu Mythos.

Moet artikel #, lid #, sub b-i, van verordening (EEG) nr. #/# aldus worden uitgelegd dat de vroegere werkstaat niet gehouden is kinderbijslag uit te keren aan wezen van een overleden werknemer of zelfstandige die aan de wettelijke regelingen van meer dan een lidstaat onderworpen is geweest, dewelke een fictief recht op een wezenpensioen ontlenen aan de wettelijke regeling van de vroegere werkstaat (mogelijk recht op nationaal pensioen of rente), wanneer in de woonstaat in een vergelijkbare, hogere bijslag is voorzien, die evenwel niet verenigbaar is met een andere bijslag waarvoor de betrokkene op basis van een keuzemogelijkheid heeft geopteerd?
Is Article #(b)(i) of Regulation (EEC) No #/# to be interpreted as meaning that family allowances for orphans of a deceased employed or self-employed person who was subject to the legislation of several Member States and who enjoyed a notional entitlement to an orphan’s pension based on the legislation of the former State of employment (potential national pension entitlement) need not be granted by the former State of employment if provision is made in the State of residence for a comparable, higher benefit, which is, however, incompatible with another benefit for which the person concerned, having been given a choice, has opted?

2) Moet artikel 78, lid 2, sub b‐i, van verordening (EEG) nr. 1408/71 aldus worden uitgelegd dat de vroegere werkstaat niet gehouden is kinderbijslag uit te keren aan wezen van een overleden werknemer of zelfstandige die aan de wettelijke regelingen van meer dan een lidstaat onderworpen is geweest, die een fictief recht op wezenpensioen ontlenen aan de wettelijke regeling van de vroegere werkstaat (potentieel recht op nationaal pensioen of rente), wanneer in de woonstaat in een vergelijkbare, hogere bijslag is voorzien, die evenwel niet verenigbaar is met een andere bijslag waarvoor de betrokkene op basis van een keuzemogelijkheid heeft geopteerd?
2. Is Article 78(2)(b)(i) of Regulation (EEC) No 1408/71 to be interpreted as meaning that family allowances for orphans of a deceased employed or self-employed person who was subject to the legislation of several Member States and who enjoyed a notional entitlement to an orphan’s pension based on the legislation of the former State of employment (potential national pension entitlement) need not be granted by the former State of employment if provision is made in the State of residence for a comparable, higher benefit, which is, however, incompatible with another benefit for which the person concerned, having been given a choice, has opted?

Moet artikel 78, lid 2, sub b-i, van verordening (EEG) nr. 1408/71 aldus worden uitgelegd dat de vroegere werkstaat niet gehouden is kinderbijslag uit te keren aan wezen van een overleden werknemer of zelfstandige die aan de wettelijke regelingen van meer dan een lidstaat onderworpen is geweest, dewelke een fictief recht op een wezenpensioen ontlenen aan de wettelijke regeling van de vroegere werkstaat (mogelijk recht op nationaal pensioen of rente), wanneer in de woonstaat in een vergelijkbare, hogere bijslag is voorzien, die evenwel niet verenigbaar is met een andere bijslag waarvoor de betrokkene op basis van een keuzemogelijkheid heeft geopteerd?
Is Article 78(2)(b)(i) of Regulation (EEC) No 1408/71 to be interpreted as meaning that family allowances for orphans of a deceased employed or self-employed person who was subject to the legislation of several Member States and who enjoyed a notional entitlement to an orphan’s pension based on the legislation of the former State of employment (potential national pension entitlement) need not be granted by the former State of employment if provision is made in the State of residence for a comparable, higher benefit, which is, however, incompatible with another benefit for which the person concerned, having been given a choice, has opted?