fooi oor Engels

fooi

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tip

naamwoord

small amount of money left for a servant as a token of appreciation

Vergeet niet de drager een fooi te geven omdat hij je koffers heeft gedragen.
Don't forget to tip the porter for carrying your luggage.

gratuity

naamwoord

A voluntary additional payment made for services rendered.

Wij gaan ze helpen, maar voor een wekelijkse fooi.
We're gonna help them, but for a small weekly gratuity.

perquisite

naamwoord

gratuity

bonus · baksheesh · cumshaw

Fooi

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tip

verb noun

sum of money customarily tendered to service sector workers

Vergeet niet de drager een fooi te geven omdat hij je koffers heeft gedragen.
Don't forget to tip the porter for carrying your luggage.

voorbeelde

Hij wou een mooie fooi geven, maar hij was met iemand.
He was traveling with somebody?

'Dank je,' zei Mattie tegen de chauffeur, terwijl ze hem de ritprijs overhandigde met een ruime fooi.
“Thank you,” Mattie told the driver, handing him his fare along with a handsome tip.

En dat is dan zonder de fooi, en studentjes als ik moeten het echt hebben van de fooien.’
Not including tip, and college boys like me really need tips.”

Afhankelijk van het hotel en de service geef je een fooi van 10 euro per week.
Depending on the hotel and service, you can give a tip of 10 to 15 euros per week.

Ze bedankten voor een dessert, gaven haar een redelijke fooi en vertrokken toen het eindelijk wat rustiger werd.
They declined dessert, gave her a reasonable tip, and left as the crowd finally began to thin.

De laatste keer heb je me ’n kleine fooi gegeven.
Last time you gave me a little somethin.

Andrew Rabinowitz', en een fooi van dertig procent.
Andrew Rabinowitz” written on it and a thirty-percent tip, too.

'Laten we hem een gulle fooi geven als de reis is afgelopen,' zei Larry.
"""We should tip him generously when the tour ends,"" Larry said."

Zo'n fooi zie ik niet elke dag.
I don't see tips like that everyday.

Ze worden goed betaald, dus probeert u hen alstublieft geen fooien op te dringen.
They are well paid, so please do not attempt to press gratuities upon anyone.

Ze dronken hun thee en Abdullahi liet een penny fooi liggen voor de serveerster.
They finished the tea and Abdullahi left a penny tip for the waitress.

Die altijd een royale fooi geeft en de helft van zijn broodje aan zijn hond voert?
The one who always leaves a twenty-five-percent tip and who gives half his roll to his dog?

Zeberlieff toen er doorlopend gasten waren en grote fooien een dagelijks voorkomend verschijnsel waren.
Zeberlieff’s social life when guests were frequent and sovereign tips were of daily occurrence.

Dat ritje kostte een fortuin, inclusief fooi bijna veertig dollar, maar het was het waard.
That trip cost a fortune, almost forty dollars with the tip, but it was worth it.

Dat zijn een hoop potentiële fooien.
That’s a lot of potential tippers.

Dan zou de serveerster een fooi van $ 10.000 krijgen.
Then the waitress would get a $ 10,000 tip.

Ik krijg sowieso grotere fooien dan jij.
I get better tips than you do, anyway.

Hier heb je een fooi.
It's a tip for you.

Thea stond nu bij Scott aan de bar met een zakrekenmachine haar fooien op te tellen.
Thea was now standing at the bar with Scott, using a calculator to add up her tips.

Laat staan een fooi.
Not to mention the tip.

De Japanse taxichauffeur zal nog meer in uw achting stijgen als u bemerkt dat hij u direct, volgens de snelste route, naar uw bestemming brengt en, vreugde aller vreugden, geen fooi wil aannemen!
Your estimation of Japanese taxi drivers will soar as you realize that they take you directly to your destination by the fastest route and, joy of joys, they do not expect a tip!

Hij geeft je leuke fooien.
Ah, he tips you well.

Toen je de rekening kreeg... kon je de fooi niet uit je hoofd uitrekenen.
When the check came you couldn't figure out the tip in your head.

De fooi is wel inbegrepen, toch?
The tip must be included, yeah?

'Dank u wel, juffrouw,' voegde ze eraan toe toen ik haar vijftig penny's fooi gaf.
‘T’ank you, miss,’ she added when I gave her a tip of fifty pence.