funerarium oor Engels

funerarium

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

funeral parlour

naamwoord

U hebt in het funerarium de voet van'n lijk afgesneden.
You cut off someone's foot in the funeral parlour, didn't you? Mm.

voorbeelde

In het funerarium...
You just got to aim for the top.

Ik zou willen weten of de twaalf lichamen van het huis naar een funerarium gebracht zijn.
I want to find out if the 12 bodies from the house have been sent to a funeral home.

Dat funerarium?
At the funeral parlor?

Lijkt op een griezelige kelder van een funerarium.
Looks like the creepy and scary morgue basement.

En dit komt van een man die ' s nachts werkt.In het funerarium... Je weet dat is een goed advies
And coming from a man who works the night shift at a morgue, you know it' s sound advice

Ik denk dat hij vriend heeft in het funerarium of het lijkenhuis.
I think he has a friend in a funeral parlor or a morgue.

Werk in het funerarium.
Work at the morgue.

McCutcheon funerarium?
" McCutcheon Funeral Home "?

Je hebt het funerarium toch opgebeld...?Begrepen, Unit
You did call the funeral home...... didn' t you?

Waar zouden die # losers een derde man vinden, in het funerarium natuurlijk?
Where better for them losers to find a third than the county morgue?

Maar, chuck, ik zag Evelyns stoffelijk overschot in de doodskist... in het funerarium.
But, Chuck, I saw Evelyn's body in the casket at the funeral home.

En ik kan niet geloven dat dit funerarium een dakraam heeft waardoor een sinistere clown ons aanstaart.
And I can't believe this funeral home has a skylight with a sinister clown staring down at us.

Waar zouden die 3 losers een derde man vinden, in het funerarium natuurlijk?
Where better for them losers to find a third than the county morgue?

U hebt in het funerarium de voet van'n lijk afgesneden.
You cut off someone's foot in the funeral parlour, didn't you? Mm.

De kamers van een funerarium zitten vol chemicaliën.
Funeral home prep rooms are filled with toxic chemicals.

Lijkt op een griezelige kelder van een funerarium
Looks like the creepy and scary morgue basement

Werk in het funerarium
Work at the morgue

Ik dacht, waarom worden ze geen vriend met iemand uit een funerarium en cremeren ze het lichaam.
I thought, " Why don't they make a friend at a funeral home and cremate the body? "

Dat is een eindje bergop fietsen en boven op de berg passeer ik eerst een funerarium.
That’s an uphill bike ride and top of the hill I pass a funeral home.

Naam Voer de naam van de begrafenisondernemer, van het funerarium of van de gezochte dienst in.
Name Enter the name of the undertaker's firm, funeral parlour or service required.

De familie en de nabestaanden worden uitgenodigd om binnen te gaan in het funerarium, terwijl de menigte buiten blijft.
Families and friends are invited to the funeral parlour while the crowd stayed outside.

Zoeken naar een begrafenisondernemer, een funerarium of een andere dienst
Search for an UF, a funeral parlour or other service

Overbrengen van de overledene naar ons funerarium en de laatste zorgen toedienen
Transporting the deceased to our funeral home and providing final care.

Overbrenging van de overledene naar een funerarium
Transfer of the deceased person to a funeral parlour

U hebt de mogelijkheid om een crematorium, funerarium of geloofsinstelling te vermelden.
You have the possibility of including a crematoria, funeral parlour or religious institution.