g-mineur oor Engels

g-mineur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

G minor

naamwoord

the minor key with G as its tonic

Die blijkbaar ook een etude in G-mineur componeerde.
Who apparently also composed an etude in G minor.

voorbeelde

Het tweede trio is in de afgeleide toonsoort g-mineur en gebruikt vooral de solohobo, -bassethoorn en -fagot.
The second trio section is in the relative minor, G minor, and extensively uses the solo oboe, basset horn and bassoon.

‘Ga van een pentatonische G-mineur naar een mexolydische G7.’
“Go from G minor pentatonic to Mixolydian over G7.”

Wat vind je van G- mineur?
How about in G minor?

Etude in G-mineur door...
Hm, " Etude in G Minor " by who is that?

Hij knikt en begint een paar zoete, softe akkoorden in g-mineur te spelen.
He nods and starts playing some sweet soft chords in G minor.

DP: G-mineur.
DP: G minor.

'Dit zijn de noten die we gaan gebruiken: G mineur,' zei hij, en hij speelde een akkoord.
‘These are the notes we’re going to use, G minor,’ he said, playing a chord.

Die blijkbaar ook een etude in G-mineur componeerde.
Who apparently also composed an etude in G minor.

Vader is Bach, de sonate voor viool in G mineur.
Dad is Bach, the solo violin sonata in G minor.

40ste symfonie, G Mineur.
Symphony 40, G Minor.

G- mineur.
G minor.

De eerste twee delen van Sonate no. 1 in g-mineur.’
The first two movements of Sonata no. 1 in G Minor.”

Audrey deed hem na en speelde de toonladder in G mineur.
Audrey copied him and played the G minor scale.

Wat vind je van G-mineur?
How about in G minor?

Het nummer is gecomponeerd door keyboardspeler Rick Davies in g mineur.
It was written and sung by keyboardist Rick Davies entirely in the chord of G minor.

Het werk staat in g mineur.
It is in G minor.

Het werk begint en eindigt in g mineur.
It begins in D minor and ends in G minor.

Symfonie Nummer Veertig in G Mineur.’
Symphony Number Forty in G Minor.”

Goed, nu proberen we naar G-mineur te gaan.
Right, we'll try and go to G minor - ( KNOCK ON DOOR )

Albinoni’s Adagio in G mineur zweeg.
Albi-noni’s “Adagio in G Minor” was silenced.

G mineur natuurlijk.
G-minor, of course!

Bijna alle variaties staan in de toonsoort G majeur, alleen variatie 15, 21 en 25 staan in g mineur.
All the variations are in G major, apart from variations 15, 21, and 25, which are in G minor.

Geschreven in de zomer van 1788... samen met nr. 40 in G-mineur en nr. 41 in C majeur.
Written in the summer of 1788, along with No. 40 in G minor and No. 41 in C major.

Onder zijn meest populaire werk is zijn Tarantella in g mineur en zijn Fantasia over een thema van Schumann, beide voor piano.
Among his most popular works is his Tarantella in G minor and his Fantasia on a Theme by Schumann, both for piano solo.

Het Andante con moto begint in g mineur in een veel minder vriendelijke ambiance met pizzicato van de strijkers waarover de piano een melodie in octaven speelt.
The second movement begins in G minor in a far more austere style, using pizzicato string notes over which a melody is played in octaves on the piano.