gala-avond oor Engels

gala-avond

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gala evening

naamwoord

Hij heeft een gala avond.
He's having a gala evening.

voorbeelde

Ze was op twee gala-avonden verschenen, maar het was hier moeilijker.
And she had appeared at two social galas, but it was harder out here.

Ik weet het nog, ik begeleidde haar op de gala-avond van haar eerste bekende film.
I remember escorting her to the premiere of her first big Hollywood movie.

‘Hopelijk zal dit de eerste gala-avond van vele voor ons zijn.’
“Hopefully, this is just the first of many such nights for us.”

Voor het Casino kondigden spandoeken en aanplakbiljetten de wekelijkse gala-avond aan.
On the front of the Casino there were banners and posters proclaiming the regular weekly gala.

Het organiseren van prijsuitreikingen en gala-avonden voor ontspanningsdoeleinden
Arranging award ceremonies and gala evenings for entertainment purposes

‘Het was een van die gala-avonden.
"""It was one of those gala nights."

Al had hij de woorden nog niet gevonden. 45 ISABEL Eindelijk was de gala-avond aangebroken.
Although he had not yet found the words. 45 ISABEL At last the gala evening arrived.

In de gang hing een recentere foto van Adil op een soort gala-avond, in smoking met vlinderdasje.
In the hallway a more recent picture showed Adil at some kind of gala evening, in formal evening dress and bow tie.

Het organiseren van prijsuitreikingsplechtigheden en gala-avonden voor recreatieve doeleinden
Organisation of award ceremonies and gala evenings for recreational purposes

Laat een stomme discusie je gala avond niet verpesten, oké?
Don't let a stupid argument ruin your prom night, okay?

‘Alle lunches, afspraken bij de pedicure, de fondsenwervingen, gala-avonden.’
“All the ladies’ lunches, the pedicure appointments, the charity fund-raising meetings, the gala evenings.”

Zelfs op een gala-avond was de drankopbrengst niet voldoende om de huur van te betalen.
Even on a gala night alcohol sales didn't pay the rent.

Het was haar gala avond.
Was her prom night.

Maar de gala-avond was gepland en de uitnodigingen waren verzonden.
But the gala presentation had been planned, the invitations sent out.

Een afspraak op de boot van Markham is voor deze mensen een gala-avond.
A date with Markham is prom night for these people.

Randy was met dolzinnige snelheid naar Washington gereden om haar op te halen voor de gala avond.
Randy had driven hell-bent to Washington to bring her down for the gala night.

Ze zal wel uitgeput zijn na gisterennacht, en we hebben een lange gala-avond voor de boeg.
She must be exhausted after last night, and we have a long night ahead at the ball.

Je zou het een gala-avond kunnen noemen.’
You might call it a gala night.'

Het was tijdens een gala-avond in de grote balzaal van hotel Royale in Dallas.
They were at a black-tie event in the grand ballroom of the Hotel Royale in Dallas.

gala-avonden openingen van modehuizen.
Do you have a photo?

Het jaar daarvoor had Dana Phelps een gala-avond georganiseerd om een nieuw dierenasiel te bekostigen.
Last year, Dana Phelps had hosted a gala in support of an animal shelter.

'Ik wist niet dat we naar een gala-avond gingen,' zei Jeff toen hij geamuseerd zijn kleren aantrok.
I didn't know this was a dress affair, Jeff said as he donned his costume with amusement.

We ’adde’ een gala-avond, brigadier.
We had our gala night, Sergeant.

Legde uit wie hij was en sprak over de gala-avond van 28 december 2010.
He gave his name, explained who he was and talked about the gala evening on 28 December 2010.

Ontwerp, presentatie en uitvoering van studieprogramma's, seminars, lezingen, gala-avonden, wedstrijden, prijsuitreikingen
Conception, presentation and conducting of study courses, seminars, lectures, gala evenings, competitions and prize-giving ceremonies