gewone wasbeer oor Engels

gewone wasbeer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Common Raccoon

raccoon

naamwoord

soort uit het geslacht Wasberen

mammal native to North America

Gewone wasbeer en lepelaar haring.
Raccoon and Spoonbill herring.

Northern Raccoon

Raccoon · coon · racoon

Gewone wasbeer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Raccoon

Gewone wasbeer en lepelaar haring.
Raccoon and Spoonbill herring.

voorbeelde

Zij plaatsen de panda thans ergens tussen de gewone wasbeer en de zogenaamde Kleine panda.
They now place the panda (which does not hibernate) somewhere between the raccoon and a small animal called the lesser panda.

Gewone wasbeer en lepelaar haring.
Raccoon and Spoonbill herring.

Waarschijnlijk is het gewoon een wasbeer en hebben we hem al weggejaagd.
It’s probably just a raccoon and I’m sure we’ve scared it away by now.

Gewoon ' n wasbeer
lt`s just a raccoon

Gewoon ' n wasbeer
It' s just a raccoon

‘Heb je enig idee hoeveel beter alles zou zijn als Oude Wasbeer gewoon een paar van zijn grootste klanten opgaf?
‘Do you know how much better things would be right now if Old Raccoon gave up just a few of his big clients?

Als Oude Wasbeer zich gewoon gedeisd hield en rustig in dat Hondenhok van hem bleef, zou er niets aan de hand zijn.
If Old Raccoon just stayed nice and quiet in that Doghouse of his, I wouldn’t have any complaints.

Ik heb die wasbeer niet gegeten, Hij stoorde me gewoon.
I didn't eat that raccoon. It was just bothering me.

Ja, gewoon een beestje, zegt de vrouw die net wasberen een agent zag opeten.
Yeah, just a critter says the woman who saw a raccoon family eat dinner on a police officer's chest.

Noord-Amerikaanse gewone wasbeer
North American Common Raccoon

In Costa Rica en Panama, waar de krabbenetende wasbeer samen voorkomt met de gewone wasbeer (Procyon lotor), leeft de gewone wasbeer vooral in mangrovebossen terwijl de krabbenetende wasbeer vooral voorkomt in de zoetwatergebieden.
In Panama and Costa Rica, where it is sympatric with the common raccoon, it will be strictly found in inland rivers and streams, while the common raccoon lives in mangrove forests.

Gewoon lekker variëren en het wordt elke keer een andere wasbeer.
Just vary and you can make another raccoon each time!

De apen, de wasbeer, de luiaards, de miereneter en de ara zijn gewoon los en ze blijven braaf in de buurt.
The apes, the raccoon, the sloths, the ant eater and the macaw are free and stay around.

De sporen van wilde zwijnen waren niet te missen, maar, hoewel we ernaar uitgekeken hebben, hebben we er geen gezien – misschien wel tot ons geluk. Het op korte afstand voorbij rennen van geschrokken herten heeft ons wel een paar keer flink de stuipen op het lijf gejaagd. Dit kun je van de koddige wasberen niet zeggen – die waren gewoon te schattig.
The tracks of the wild boar were unmistakable, but however hard we looked, we never saw one – it’s probably just as well. Startled deer rushing closely past gave us a good scare but the same can't be said of the cute raccoons, they were just too sweet.