giro oor Engels

giro

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

endorsement

naamwoord

giro

naamwoord

An electronic funds transfer system available in Europe that permits a payer to transfer funds from their bank account to a payee's bank account.

De term giro" heeft meerdere betekenissen en het is dan ook onmogelijk om deze als rechtstreeks beschrijvend te beschouwen.
The word giro has several meanings and it is therefore impossible to regard it as directly descriptive.

indorsement

naamwoord

checking account

naamwoord

giro account

naamwoord

— liquide middelen (kasgeld, bank, giro) nodig voor het functioneren van het bedrijf.
— cash balances (in hand, at the bank, in postal giro account) necessary for running the holding.

voorbeelde

Volgens verzoekster moet dit soort van content samen met de grote internationale sportieve evenementen, zoals de Olympische Spelen, de Wereldbeker en het Europees kampioenschap in het voetbal, de Ronde van Frankrijk en de Giro d’Italia in het wielrennen voor aanbieders van televisiediensten als onmisbaar worden beschouwd.
According to the applicant, that type of content must be deemed must-have content for television service providers, in addition to major international sports events such as the Olympic Games, the FIFA World Cup, the European Football Championship and, for cycle racing, the Tour de France and the Giro d’Italia.

Hij won de Giro d’Italia terwijl zij op de zolder met de zijderupsen bezig was.
He was winning the Giro d’Italia while she was sitting in the attic working the short silk.

Hij stond bekend als sprinter en won onder meer vier etappes in de Giro d'Italia.
He started his career as a sprinter, winning multiple stages in the Giro d'Italia.

Al vier jaar lang worden overwinningen in de Tour, de Vuelta en de Giro onder de drie teams verdeeld.
For the last four years, our three teams have taken turns winning the Tour, Il Giro, and La Vuelta.

Er zijn mensen die Italië geweldig vinden, maar ik haatte de rest van die Giro.
People may love Italy, but I hated the rest of that Giro.

Op 5 mei 2012 ging de Giro d'Italia van start in Herning.
5 May – 2012 Giro d'Italia begins in Herning, Denmark.

f) de wielerronde van Italië (Giro d'Italia);
(f) the Tour of Italy (Giro d'Italia) cycling competition;

Rekening- en betalingsafhandeling, met name betaling via giro en betaalkaarten, waaronder samenstelling en evaluatie van gegevens over dergelijke betalingsafhandelingen
Invoice management and payment processing, in particular cashless and card-supported billing, including collating and evaluating of data about such payment processing

'Ze heeft zevenhonderddertig pond op haar giro staan,' klapte Maeve behulpzaam uit de school.
“She has seven hundred and thirty pounds in her bank account,” Maeve supplied helpfully.

Zodat hun spaghettivreter, hun Moser, eindelijk een Giro kon winnen.
So that their guy, Moser, an Eyetie, could finally win a Giro.

Er zijn mensen die Italië geweldig vinden, maar ik haatte de rest van die Giro.
People may love Italy but I hated the rest of that Giro.

Hij grijnsde, want hij dacht dat ze alleen maar blij was hem te zien, en zei: “Vuole fare un giro?”
He grinned, believing that she was merely glad to see him, and said, 'Vuole fare un giro?'

Bemiddeling bij giro-, spaar- en financierings- en verzekeringscontracten
Arranging of bank transfer, savings, finance and insurance agreements

liquide middelen (kasgeld, bank, giro) nodig voor het functioneren van het bedrijf
cash balances (in hand, at the bank, in postal giro account) necessary for running the holding

Bankbiljetten en munten in omloop die algemeen worden gebruikt voor het verrichten van betalingen, en deposito's die op verzoek a pari in chartaal geld kunnen worden omgezet en die onmiddellijk zonder enige beperking of boete kunnen worden gebruikt voor het verrichten van betalingen met een cheque, bank- of giro-opdracht, automatische incasso/creditering of andere vorm van directe betaling.
Notes and coin in circulation that are commonly used to make payments, and deposits exchangeable for currency on demand at par and which are directly usable for making payments by cheque, draft, giro order, direct debit/credit, or other direct payment facility, without penalty or restriction.

Zo won hij etappes in de Tour de France, Giro d'Italia, Ronde van Zwitserland, Ronde van Romandië, Tirreno-Adriatico en Dauphiné Libéré.
He also won stages in the Tour de France, Giro d'Italia, Tour de Suisse and Dauphiné Libéré.

Zolang de Tour de France zo lang duurt, zolang de Giro van Italië zo lang duurt, zolang er in het profvoetbal drie wedstrijden per week gespeeld worden, zolang zal er doping zijn.
While the Tour de France and the Giro d' Italia are as long as they are, and there are three matches per week for professional football teams, drugs will be used.

Dan krijg je geen giro' s meer
And your Giro' s fucking finished, right?

In juli van hetzelfde jaar won Van der Breggen voor de tweede keer de Giro Rosa.
In the summer, she won the Giro Rosa for the second time.

Hoe ik die Giro verloren heb?
How I lost the Giro d'| ta | ia?

Hierin werd indertijd een fout gemaakt en werd tijdens de Giro de naam Ter Apelkanaal vervangen door Zandberg.
A mistake was made at the time and the name Ter Apelkanaal was replaced by Zandberg during the Giro.

d ) in lid 3 , derde alinea , sub b ) , tweede streepje , wordt voor de term " Giro di Cagliari " de term " Cinque Terre Sciacchetrà " ingevoegd ;
( D ) IN THE SECOND INDENT OF POINT ( B ) OF THE THIRD SUBPARAGRAPH OF PARAGRAPH 3 , THE TERM " CINQUE TERRE SCIACCHETRA " IS INSERTED BEFORE " GIRO DI CAGLIARI " .

Toen het formulier volledig was ingevuld, vroeg de koningin wanneer zij de giro zou krijgen.
When the form was completed, the Queen asked when she would receive the giro.

2° de handelingen, bemiddeling daaronder begrepen, betreffende giro- en rekeningcourantverkeer, deposito’s, betalingen, overmakingen, schuldvorderingen, cheques en andere handelspapieren, met uitzondering van de invordering van schuldvorderingen;
2. transactions, including negotiation, concerning giro, deposit and current accounts, payments, transfers, debts, cheques and other negotiable instruments, but excluding debt collection and factoring;

— liquide middelen (kasgeld, bank, giro) nodig voor het functioneren van het bedrijf.
— cash balances (in hand, at the bank, in postal giro account) necessary for running the holding.