gisis oor Engels

gisis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

G-double sharp

G-double sharp minor

Soortgelyke frases

gisis-mineurtoonladder
Gisis-minor scale

gisis-mineurakkoord
G double sharp minor chord

gisis-mineurtoonschaal
Gisis-minor scale

gisis kleine terts
G double sharp minor

gisis-kleinetertstoonaard
G double sharp minor scale

gisis-kleinakkoord
G double sharp minor chord

gisis-kleinetertstoonladder
Gisis-minor scale

voorbeelde

Om het indienen van gegevens door melders te vergemakkelijken, moet een gemeenschappelijke locatiedatabank worden opgezet die een referentielijst bijhoudt van locatiecodes, waaronder de VN-code voor handels- en vervoerslocaties (UN/LOCODE), de specifieke SafeSeaNet-codes en de havenfaciliteitcodes zoals opgenomen in het Global Integrated Shipping Information System (GISIS) van de Internationale Maritieme Organisatie (IMO).
To facilitate the submission of information by declarants, a Common Location Database should be established which holds a reference list of location codes, including the United Nations Code for Trade and Transport Locations (UN/LOCODE), the SafeSeaNet-specific codes, and the port facility codes as registered in the Global Integrated Shipping Information System (GISIS) of the International Maritime Organization (IMO).

de beschikking van de Europese Commissie van 30 oktober 2013, aan verzoeksters meegedeeld bij brief van 31 oktober 2013, waarbij de offerte van het OPTIMUS consortium, ingediend in het kader van aanbesteding DIGIT/R2/PO/2012/026 — ITIC-SM (IT-servicemanagement voor de geïntegreerde en geconsolideerde IT-desktopomgeving van de Europese Commissie) (PB 2012/S 69-112095) is afgewezen en de opdracht is gegund aan het GISIS consortium, nietig verklaren; en
annul the European Commission's decision of 30 October 2013, communicated to applicants by letter dated 31 October 2013, rejecting the OPTIMUS consortium's bid for tender DIGIT/R2/PO/2012/026 — ITIC-SM (IT service management for the integrated and consolidated IT desktop environment of the European Commission) (OJ 2012/S 69-112095) and awarding the contract to the GISIS consortium; and

De IMO heeft daarvoor een databank over havenontvangstvoorzieningen opgezet in het kader van haar Global Integrated Ship Information System (GISIS).
To this end IMO has established a Port Reception Facilities Database within its Global Integrated Ship Information System (‘GISIS’).

Indien het op basis van de beschikbare informatie, met inbegrip van informatie die elektronisch beschikbaar is in het in artikel 14 van deze richtlijn bedoelde informatie-, monitoring- en handhavingssysteem of in GISIS, niet mogelijk is vast te stellen of er in de volgende aanloophaven toereikende havenontvangstvoorzieningen beschikbaar zijn, of als deze haven niet bekend is, verplicht de lidstaat het schip om al zijn afval vóór vertrek af te geven.
If, on the basis of the available information, including information electronically available in the information, monitoring and enforcement system referred to in Article 14 of this Directive or in GISIS, it cannot be established that adequate facilities are available in the next port of call, or this port is unknown, the Member State shall require the ship to deliver all its waste before departure.

Deze informatie wordt ook doorgegeven aan GISIS, het Global Integrated Ship Information System van de IMO, zodat de lidstaten middels de rapportage in het kader van de richtlijn meteen ook voldoen aan hun internationale rapporteringsverplichtingen.
This information will also be transmitted to GISIS, the IMO’s global integrated ship information system, and to ensure that Member States, by reporting under the Directive, meet their international reporting obligations at the same time.

De informatie die met het oog op de toepassing van artikel 4 en artikel 5, lid 2, wordt gerapporteerd, wordt vervolgens door de Commissie doorgestuurd naar de Port Reception Facilities Database van de IMO binnen GISIS.
The information reported for the purposes of Articles 4 and 5(2) shall be subsequently transmitted by the Commission to the IMO Port Reception Facilities Database within GISIS.

Als het op basis van de beschikbare informatie, met inbegrip van informatie die elektronisch beschikbaar is in het in artikel 14 van deze richtlijn bedoelde informatie-, monitoring- en handhavingssysteem of in GISIS, niet mogelijk is vast te stellen of er in de volgende aanloophaven toereikende havenontvangstvoorzieningen beschikbaar zijn, of als de volgende aanloophaven niet bekend is, verplicht de lidstaat het schip om al het afval dat niet adequaat in ontvangst genomen of behandeld kan worden in de volgende aanloophaven, vóór vertrek af te geven.
If, on the basis of the available information, including information electronically available in the information, monitoring and enforcement system referred to in Article 14 of this Directive or in GSIS, it cannot be established that adequate facilities are available in the next port of call, or the next port of call is unknown, the Member State shall require the ship to deliver, before departure, all waste that cannot be adequately received and treated at the next port of call.

De IMO heeft daarvoor een databank over havenontvangstvoorzieningen opgezet in het kader van haar Global Integrated Shipping Information System („Gisis”).
To this end, the IMO has established a port reception facilities database within its Global Integrated Shipping Information System (‘GISIS’).

De Commissie zet een gemeenschappelijke locatiedatabank op met een referentielijst van locatiecodes (14) en havenfaciliteitscodes zoals geregistreerd in de GISIS-databank van de IMO.
The Commission shall establish a common location database that contains a reference list of location codes (14) and port facility codes, as registered in the IMO database GISIS.

Als deze informatie over vermeende tekortkomingen rechtstreeks wordt gemeld in het bij deze richtlijn opgezette informatie-, monitoring- en handhavingssysteem, kan deze vervolgens naar Gisis worden doorgestuurd en hoeven de lidstaten in hun hoedanigheid als vlaggen- en havenstaten deze informatie niet meer afzonderlijk te melden aan de IMO.
Reporting of this information on alleged inadequacies directly into the information, monitoring and enforcement system provided for in this Directive would allow for the subsequent transmission of this information into GISIS, relieving Member States as flag and port States from their reporting duty to the IMO.

De Commissie zet een gemeenschappelijke locatiedatabank op met een referentielijst van locatiecodes[footnoteRef:14] en havenfaciliteitscodes zoals geregistreerd in de GISIS-databank van de IMO.
The Commission shall establish a common location database that contains a reference list of location codes[footnoteRef:14] and port facility codes, as registered in the IMO database GISIS.

is aanvaard door de haven waar de afgifte en de betaling plaatsvinden, dat een haven in de Unie of een andere haven kan zijn, waar, als vastgesteld op basis van de informatie die elektronisch in het in artikel 13 bedoelde informatie-, monitoring- en handhavingssysteem en in Gisis is gemeld, toereikende voorzieningen beschikbaar;
has been accepted by the port where the delivery and payment take place, which can be a Union port or another port in which, as established on the basis of the information reported electronically into that part of the information, monitoring and enforcement system referred to in Article 13 and in GISIS, adequate facilities are available;

a) op basis van de beschikbare informatie, waaronder informatie die elektronisch beschikbaar is in het in artikel 13 bedoelde informatie-, monitoring- en handhavingssysteem of in GISIS is gemeld, niet kan worden vastgesteld of er in de volgende aanloophaven toereikende havenontvangstvoorzieningen ▌ beschikbaar zijn; of
(a) it cannot be established, based on the available information, including information electronically available in that part of the information, monitoring and enforcement system referred to in Article 13 or in GISIS, that adequate port reception facilities are ▌ available in the next port of call; or

Als deze informatie over vermeende tekortkomingen rechtstreeks wordt gemeld in het bij deze richtlijn opgezette informatie-, monitoring- en handhavingssysteem, kan deze vervolgens naar GISIS worden doorgestuurd en hoeven de lidstaten in hun hoedanigheid als vlaggen- en havenstaten deze informatie niet meer afzonderlijk te melden aan de IMO.
Reporting of this information on alleged inadequacies directly into the information, monitoring and enforcement system provided for in this Directive would allow for the subsequent transmission of this information into GISIS, relieving Member States as flag and port States from their reporting duty to the IMO.

Wanneer deze informatie wordt gerapporteerd in het bij de richtlijn opgezette informatie-, monitoring- en handhavingssysteem en vervolgens naar GISIS wordt doorgestuurd, hoeven de lidstaten deze informatie niet meer afzonderlijk te rapporteren aan de IMO.
By reporting this information into the Information, Monitoring and Enforcement System set up by the Directive, and the subsequent transmission of this information via the system to GISIS, Member States would no longer have to report this information separately to the IMO.

Om het indienen van gegevens door melders te vergemakkelijken, moet een gemeenschappelijke locatiedatabank worden opgezet die een referentielijst ▌ bijhoudt van locatiecodes, waaronder de VN-code voor handels- en vervoerslocaties (UN/LOCODE), de specifieke SafeSeaNet-codes en de havenfaciliteitcodes zoals opgenomen in het Global Integrated Shipping Information System (GISIS) van de Internationale Maritieme Organisatie (IMO).
To facilitate the submission of information by declarants, a Common Location Database should be established which holds a reference list ▌ of location codes, including the United Nations Code for Trade and Transport Locations (UN/LOCODE), the SafeSeaNet-specific codes, and the port facility codes as registered in the Global Integrated Shipping Information System (GISIS) of the International Maritime Organization (IMO).

op basis van de beschikbare informatie, waaronder informatie die elektronisch beschikbaar is in het in artikel 13 bedoelde informatie-, monitoring- en handhavingssysteem of in Gisis is gemeld, niet kan worden vastgesteld of er in de volgende aanloophaven toereikende havenontvangstvoorzieningen beschikbaar zijn, of
it cannot be established, based on the available information, including information electronically available in that part of the information, monitoring and enforcement system referred to in Article 13 or in GISIS, that adequate port reception facilities are available in the next port of call; or

iii) is aanvaard door de haven waar de afgifte en de betaling plaatsvinden, dat een haven in de Unie of een andere haven kan zijn, waar, als vastgesteld op basis van de informatie die elektronisch in het in artikel 13 bedoelde informatie-, monitoring- en handhavingssysteem en in GISIS is gemeld, toereikende voorzieningen beschikbaar;
(iii) has been accepted by the port where the delivery and payment take place, which can be a Union port or another port in which, as established on the basis of the information reported electronically into that part of the information, monitoring and enforcement system referred to in Article 13 and in GISIS, adequate facilities are available;