glacerend oor Engels

glacerend

deeltjie

Soortgelyke frases

glaceren
frost · glaze · ice · to ice

voorbeelde

glaceren;
glazing;

Glaceren biedt vele mogelijkheden.
Glazing has lots of possibilities.

Betreft: Berekeningsmethode voor het glaceren van diepgevroren vis
Subject: Method of calculation for the glazing of frozen fish

het ontvliezen of doppen, het geheel of gedeeltelijk bleken, het polijsten en het glaceren van granen of rijst;
husking, partial or total bleaching, polishing, and glazing of cereals and rice;

Daarnaast gebruikt ze wisselend Crielaars, Krielaars, Donkers of Glacér-Philips.
At other points she went by Crielaars, Krielaars, Donkers, and Glacer-Philips.

glaceren,
glazing,

Preparaten voor het glaceren van ham en vleesproducten op basis van ham
Glaze for ham and meat products derived from ham

Wist je echt niet dat ik mijn foto’s glaceer?’
You really didn’t know I glaze my photographs?”

het ontvliezen of doppen, het geheel of gedeeltelijk bleken, het polijsten en het glaceren van granen of rijst
husking, partial or total bleaching, polishing, and glazing of cereals and rice

Strijkmessen (meetapparaten) voor het glaceren
Rulers (measuring devices) for icing

Edna ging ons voor door het huis, terwijl ze zei: 'We staan op het punt om cakejes te glaceren voor Cissy's verjaardag.
Edna led us through the house, saying, “We’re about to frost cupcakes for Cissy’s birthday.

'Vroeger kon ik de hele lading glaceren en nog een kop koffie drinken voor de volgende lading klaar was.
“I used to be able to ice an entire batch of cookies and have time for a cup of coffee before the next batch was ready.

Tevens daarin spreekt het minste tikje kleur waar men eventueel mee glaceere.
At the same time, the least little lick of colour with which one might glaze it is telling.

'We moeten nog wachten tot de cake wat is afgekoeld om hem te glaceren, anders valt het er allemaal weer af,' zei Thea.
‘We have to wait until the cake’s a bit cooler to put the icing on, otherwise it’ll all fall off again,’ said Thea.

Glaceer jezelf
" Frost yourself. "Excuse me?

Dísa stond achter een verjaarsdagstaart te glaceren.
Dísa was in the back icing a birthday cake.

Misschien is het beter als je je achternaam Glacér wijzigt in die van je ex-man Crielaars.
It might be better if you started using your ex-husband’s surname Crielaars instead of Glacér.

Noten behandeld door roosteren, zouten en glaceren
Roasted, salted and sugar-coated nuts

In de keuken was het personeel druk bezig petitfours te glaceren in verschillende tinten roze, groen en blauw.
In the kitchen, the staff was hard at work icing petits fours in hues of pink and green and blue.

Kaul GmbH (hierna: „Kaul”) heeft oppositie ingesteld tegen de inschrijving op de grond dat er gevaar was voor verwarring, in de zin van artikel 8, lid 1, sub b, van de merkenverordening, met haar eigen ouder gemeenschapsmerk CAPOL, dat was ingeschreven voor „chemische producten voor het conserveren van levensmiddelen, te weten grondstoffen voor het glaceren en conserveren van afgewerkte levensmiddelen, met name snoepgoed”.
Kaul GmbH (‘Kaul’) opposed registration on grounds of likelihood of confusion, within the meaning of Article 8(1)(b) of the Trade Mark Regulation, with its own earlier Community trade mark CAPOL, registered for ‘Chemical preparations for keeping fresh and preserving foodstuffs, namely, raw materials for smoothing and preserving prepared food products, in particular, confectionery.’

Dus verander ik de ‘s’ in een ‘c’, voeg een accent op de e toe en heet vanaf die tijd Glacér.
So I changed the s to a c, added an accent to the e, and from then on my name was Glacér.