gras maaien oor Engels

gras maaien

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to cut the grass

werkwoord

Ga je nou eindelijk het gras maaien?
How many times do I have to tell you to cut the grass?!

to mow the grass

werkwoord

Iemand moet het gras maaien.
Someone's got to mow the grass.

voorbeelde

En wat heeft dat te maken met of ik wel of niet uw gras maai?’
And what does that have to do with whether I look after your yard or not?”

Sinds haar geliefde broer Gilbert twee jaar geleden was overleden, moest ze ook nog zelf het gras maaien.
Since her beloved brother, Gilbert, had died two years ago, she'd had to take on lawn duties, as well.

De tuinier moest het gras maaien.
The gardener had to mow the lawn.

Hij was zwak, hij kon niet eens meer het gras maaien zonder flauw te vallen.
He was weak, he could not even cut the lawn or else he might faint.

Juist, zoals uw gras maaien.
Yeah. Like, mow your lawn.

Nu doet hij niets anders dan lezen, zijn huis schilderen en het gras maaien.
He doesn’t do anything now but read and paint the house and mow the lawn.

Het gras maaien.
I'm gonna mow the lawn.

‘Het joch doet klusjes op de hoeve – het gras maaien en stookhout hakken.
‘The kid does a lot of work around the farm – mowing the grass and cutting firewood.

'Het terrein, je weet wel: het gras maaien, de heggen snoeien, de veranda en het tuinpad aanvegen.'
“The grounds, you know—mow the lawn, trim the bushes, sweep the porch and the walk.”

Makkelijker dan gras maaien.
Easier than mowing the lawn.

Ga je die morgen je hond uitlaten of het gras maaien?
Will you decide to walk your dog that morning or mow the lawn?

Kan je niet iets anders voor die kerel doen, zoals zijn gras maaien of zijn vliegtuig wassen?
Well, can't you do some other favor for the guy, like mow his lawn or wash his plane?

Ga je het gras maaien?
Mowing the lawn?

Vraag hem te helpen met huishoudelijke karweitjes zoals het gras maaien en de vuilniszak op de stoep zetten.
Ask him to help you out with chores, like lawn mowing and taking out the garbage.

Je weet dat sommige mensen het gras maaien, zodat de boom groter lijkt?
Okay, you know how some people trim the hedges to make the tree look bigger?

Ik blijf niet eeuwig gras maaien.
I'm not gonna be mowing lawns for ever.

Je ging het gras maaien.
I thought you were gonna mow the lawn.

Ik hoor onze buurman het gras maaien.
And next door, I can hear our neighbor cutting the grass.

Makkelijker dan gras maaien
Easier than mowing the lawn

Dan moet ik uw gras maaien tot ik # ben
I' d be mowing your lawn until I' m

Hij is verantwoordelijk voor zijn kleine huisje, het gras maaien.
He takes care of his little house, cutting the grass.

‘Misschien hebben de mensen die het gras maaien het daar achtergelaten?’
“Maybe the crew that mowed the lawn left it?”

Als dat niet hielp, ging hij gras maaien, onkruid wieden of een nieuwe klok, schommelstoel of kast maken.
If that didn’t work, he’d mow the yard, weed the garden, or make a new clock, rocker or cabinet.

„Nou, die mevrouw van ernaast wil dat ik morgen haar gras maai.""
The lady next door wants me to cut her grass tomorrow.""

‘O, en laat Crystal het gras maaien.
“Oh, and put Crystal to work mowing the lawn.