hallenkerk oor Engels
hallenkerk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
hall church
en
type of church building
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De huidige kerk, die na de verwoesting in de Tweede Wereldoorlog wederopgebouwd werd, is een na 1275 gebouwde gotische hallenkerk van lichte zandsteen.
Can I get a minute?WikiMatrix WikiMatrix
De gotische kathedraal werd gebouwd van rode baksteen als een hallenkerk met een schip en twee even hoge zijschepen onder één dak.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeWikiMatrix WikiMatrix
Tijdens de 13e en 14e eeuw volgde de verbouwing van een drieschepige basiliek tot de huidige gotische hallenkerk.
And Agent Scully, for not giving up on meWikiMatrix WikiMatrix
Het huidige gebouw gaat terug op een hallenkerk in de late gotische stijl, gebouwd tussen 1498 en 1500.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawWikiMatrix WikiMatrix
De tussen de beide torenparen gebouwde nieuwe kerk is de laatste grote hallenkerk die gebouwd werd in de stijl van de Bovensaksische laatgotiek en behoort tot de meest sublieme prestaties van de architectuur uit deze periode in Midden-Duitsland.
shall not be used when there is only one itemWikiMatrix WikiMatrix
De kerk was oorspronkelijk als basiliek gepland, maar de latere toevoeging van het driebeukige koor gaven de kerk meer het karakter van een hallenkerk.
If you ever speak, whisper, breathe one wordWikiMatrix WikiMatrix
De omvang van deze zijbeuken laat vermoeden dat men hier met een hallenkerk te maken heeft, zoals er meerdere waren in Henegouwen sinds de 15e en 16e eeuw.
Welcome, girlfriendWikiMatrix WikiMatrix
De huidige kerk, een gotische hallenkerk, kwam tot stand tussen 1450 en 1525.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeWikiMatrix WikiMatrix
Er ontstond een hallenkerk van vijf traveeën.
I started it?It' s your faultWikiMatrix WikiMatrix
In het centrum van Herveld-Zuid staat een gotische hallenkerk, daterend uit de 15de eeuw.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!WikiMatrix WikiMatrix
Lamberti. Bekend werd de tussen 1375 en 1450 gebouwde hallenkerk echter noch door het ongewone reliëf van de boom van Jesse boven het hoofdportaal, noch door het feit, dat kardinaal von Galen hier tijdens de nazitijd zijn moedige preken hield, maar veeleer door het huiveringwekkende verhaal over de drie kooien boven aan de toren.
We will sleep with everybody, we begin early morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ze is voortdurend geëvolueerd om in de 17de eeuw om een typisch Vlaamse hallenkerk te worden. Deze biedt inderdaad 3 schepen van gelijke afmeting aan.
Maybe someday...... somebody even win this warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het is een driebeukige hallenkerk, waarbij de drie beuken zijn voorzien van een gezamenlijke driezijdige sluiting.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Locatie: Hengevelderstragotische hallenkerk, gebouwd in verschillende stadia van de 13e tot de 16e eeuw, meestal met toepassing van natuursteen.
Installation, resettlement and transfer allowancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deze hallenkerk is uniek in haar soort.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De zuidelijke zijbeuk werd vergroot als onderdeel van een nooit voltooid plan om de kerk tot een hallenkerk te verbouwen.
Dr. Baker runs this facilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vanaf 1230 werd het gebouw tot een vroeggotische hallenkerk verbouwd.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na 1300 werd de toenmalige smalle driebeukige stenen kerk, met een rechthoekig koor en de kern van de huidige toren, gewijzigd in een hallenkerk met drie even brede en even hoge beuken en een verruimd koor.
Who is it you are protecting?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het historische stadhuis en de laatgotische hallenkerk St. Georg, waar Luther en andere voorvechters van de Reformatie voor de machthebbers hebben gepredikt, herinneren nog aan deze grote tijd.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De hervormde kerk is een zaalkerk, ontstaan in 1825 door een drastische verbouwing van een grotere driebeukige gotische hallenkerk.
Well, I got news for you, fishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De hervormde St. Pancras-of Zuiderkerk werd gesticht in 1422 en werd in de volgende honderd jaar geleidelijk uitgebouwd tot de huidige tweebeukige gotische hallenkerk.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na 1480 werd de kerk omgebouwd tot een tweebeukige hallenkerk.
He once possessed a jewel I would haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het Romaanse bouwwerk werd in de Dertigjarige oorlog zodanig beschadigd, dat het in de periode 1663/1664 door nieuwbouw werd vervangen; de huidige gotische hallenkerk.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De abdijkerk van Saint-Savin-sur-Gartempe is de grootste hallenkerk van de regio Poitou-Charentes in Frankrijk.
Then it' s even more important to go away for a few weeksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het gebouw is een hallenkerk wat betekent dat het schip en de zijbeuken dezelfde hoogte hebben.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
100 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.