hyperventileren oor Engels

hyperventileren

werkwoord

voorbeelde

Raakte de zuurstof op, of was ik gewoon aan het hyperventileren?
Was I running out of air, or just hyperventilating?

Ik kijk niet naar haar, maar ik hoor haar hyperventileren.
I don’t look at her, but I hear her hyperventilating.

Stevie begon te hyperventileren.
Stevie began to hyperventilate.

Ik was aan het hyperventileren, maar op de een of andere manier lukte het me naar het zwembad te wijzen.
I was hyperventilating, but somehow I managed to point to the pool.

Het werd donker voor haar ogen, en ze besefte dat ze aan het hyperventileren was.
Her vision darkened and she realized she was hyperventilating.

Waarschijnlijk stond ze in de keuken haar best te doen om niet te hyperventileren.
Likely she was in the kitchen trying not to hyperventilate.

Hij begon te hyperventileren, meer zuurstof te gebruiken dan er in Costas' cilinder zat.
He began to hyperventilate, to outstrip the oxygen remaining in Costas’ cylinder.

‘Ach, de Oscars zijn over een paar dagen,’ weet Zoë nog uit te brengen, ondanks het hyperventileren.
'Well, it is the Oscars in a few days,' Zoë manages to reason through her hyperventilation.

Het was verstikkend, de beslotenheid en de duisternis, en hij begon door zijn knevel te hyperventileren.
It was suffocating, the closeness and the darkness, and he started hyperventilating through his gag.

voelden de jongens zich aangevallen en begonnen ze te hyperventileren.
, the fellows felt challenged and went into hyperventilation.

De enige vrouw in de kamer haalde hijgend adem en leek te hyperventileren.
The only woman in the room was taking the quick breaths of hyperventilation.

Hyperventileren, noemde men dat, en ze wist nu wat het betekende.
Hyperventilating was what they called it and now she knew what it meant.

Petieterige zuchtjes vulden haar longen toen ze begon te hyperventileren.
Itty-bitty gasps filled her lungs as she started to hyperventilate.

Je bent aan het hyperventileren.
You are hyperventilating, okay?

Mary Katherine begon te hyperventileren.
Mary Katherine started hyperventilating.

zei ze, bijna hyperventilerend.'
she said, nearly hyperventilating.

Het tweede was van Rose, een kennelijk hyperventilerende Rose: Bel me, bel me, bel me.
The second was Rose, an apparently hyperventilating Rose: ‘Call me, call me, call me.’

Ze was te zwaar aan het hyperventileren.
She was hyperventilating too hard.

‘We moeten die bij naar buiten zien te krijgen, voordat Katie begint te hyperventileren.’
“We need to get that bee out before Katie hyperventilates.”

Hij verborg zich om de hoek van het huis en stond kort te hyperventileren.
He ducked back round the side of the house and stood for a moment, hyperventilating.

Toen ze merkte dat ze een beetje begon te hyperventileren, dwong zichzelf wat langzamer te ademen.
She realized she was hyperventilating a little, and forced herself to breathe a little more slowly.

‘Er wordt niet geschreeuwd en Bunny is niet aan het hyperventileren.
“There’s no screaming and Bunny isn’t hyperventilating.

‘O, nee,’ zei hij, hyperventilerend.
"""Oh no,"" he said, hyperventilating."

Dus, net als ik denk dat het niet erger kan worden, begin ik te hyperventileren.
So, just as I think things can’t get any worse, I abruptly start hyperventilating.

Daar was haar moeder, hyperventilerend op de grond van de gang, waar ze naast een plasje braaksel knielde.
There was her mother, hyperventilating on the floor of the front hallway, where she was kneeling beside a pool of vomit.