internationaal probleem oor Engels

internationaal probleem

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

international issue

We willen niet dat dit een internationaal probleem wordt.
We don't want this to become an international issue.

voorbeelde

&en zal naar verwachting niet worden verstoord door internationale problemen.
&and are not expected to be disrupted by any international problems.

Nieuwe internationale problemen en uitdagingen bedreigen de vrede en de stabiliteit in de wereld.
New international problems and challenges threaten world peace and stability.

Namaak en piraterij zijn een internationaal probleem dat derhalve internationaal moet worden aangepakt.
Counterfeiting and piracy are an international phenomenon that must be tackled as such.

Het probleem van de overbevissing en illegale visserij is een internationaal probleem.
The problem of overfishing and illegal fishing is international.

Witwassen en terrorismefinanciering zijn internationale problemen en dienen dan ook op wereldschaal te worden bestreden.
Money laundering and terrorist financing are international problems and the effort to combat them should be global.

Er was sprake van een ernstige profetische waarschuwing voor een groot internationaal probleem.
It was a serious prophetic warning about a major international problem.

Het beheer van de mariene rijkdommen is een internationaal probleem.
The management of marine resources is an international issue.

Het is werkelijk een internationaal probleem.
The problem is truly international.

Wij hebben te maken met een internationaal probleem en moeten dienovereenkomstig reageren.
We are dealing with an international problem and therefore we must respond accordingly.

Wiegedood is een internationaal probleem.
SIDS is a world problem.

Het is duidelijk dat deze zakenlieden en gestudeerde personen zich zeer bezorgd maakten over nationale en internationale problemen.
It is evident that people in the business and professional community are definitely concerned about national and international issues.

Zullen de internationale problemen uit de hand lopen?
Will international problems get out of control?

Wij moeten beseffen dat het gaat om een internationaal probleem.
But we need to get freight through unfettered.

Wat wij willen is prioriteit voor een multilaterale aanpak van internationale problemen.
What we want is that priority be given to a multilateral approach to international problems.

'Wat dacht jij dat op dit moment het grootste internationale probleem is - de bom?'
“What would you say was the gravest international problem at the moment – the Bomb?”

Hij praatte vlot over internationale problemen, zijn grote, weke lichaam ontspannen op de achterbank.
He chatted easily about international problems, his big, soft body relaxed on the back seat.

Ons uitgangspunt bij internationale problemen moet civiel crisisbeheer zijn.
The way we approach international problems has to be in the form of civil crisis management.

Het is een belangrijk internationaal probleem dat je moet oplossen.
It’s a vital international problem that you have to solve.

De ordediensten concentreren zich inmiddels op andere internationale problemen.
And law enforcement for the most part has turned its attention to other international troubles.

Illegale handel met nucleaire materialen is niet alleen een probleem voor de EU-landen, maar een internationaal probleem.
Illegal trade in nuclear material is a problem not only for EU countries but an international problem.

Zoals gezegd gaat het hier echter om een internationaal probleem.
However, as pointed out, this is an international problem.

Een bijdrage tot de oplossing van internationale problemen 61
Solving international problems 58

De veilige verwijdering van sloopschepen is een internationaal probleem.
The safe disposal of obsolete ships is an international problem.

We denken dat vrede bereikt wordt door met interventie van bovenaf nationale en internationale problemen te verhelpen.
It shapes our understanding of the path toward peace as something again that requires top-down intervention to address national and international tensions.

Kindermisbruik is nog steeds een groot internationaal probleem.
Child abuse continues to be a major international problem.