ivf-behandeling oor Engels

ivf-behandeling

een behandeling in het kader van in-vitrofertilisatie.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

IVF treatment

een behandeling in het kader van in-vitrofertilisatie.

Wereldwijd worden er per jaar zo’n 100.000 kinderen als resultaat van een ivf-behandeling geboren.
Worldwide, about 100,000 children are born annually as a result of IVF treatment.

voorbeelde

De gynaecoloog naar wie je ons hebt gestuurd, stelde inmiddels een ivf-behandeling voor.
We’d got to the point where the gynaecologist you sent us to was suggesting IVF treatment.

We raakten zwanger bij de tweede ivf-behandeling.
We got pregnant on our second IVF protocol.

24 CAROL GIRARD De twee dagen na de ivf-behandeling waren het zwaarst geweest.
CHAPTER 24 CAROL GIRARD The two days following the IVF procedure had been the worst.

Ik heb IVF behandelingen gehad.
I've been getting IVF treatments.

Ik en mijn vrouw hebben jaren IVF-behandelingen ondergaan.
My wife and I have undergone years of fertility treatment.

Maar toen begon hij over ivf-behandelingen en hoe snel er op dat gebied vooruitgang werd geboekt.
But then he talked about IVF treatments and how rapidly they were advancing.

Ze doorliepen al met al elf ivf-behandelingen.
They endured eleven rounds of IVF treatment in all.

'Volgens uw dossier had u twee IVF-behandelingen.
“According to your file, you had two IVF cycles.

‘Aangezien onze verzekering geen IVF-behandelingen dekte, zijn we niet verdergegaan in het medische circuit.
"""But since our insurance didn't cover infertility, we didn't pursue it any further."

‘Uiteindelijk hebben we zes ivf-behandelingen gehad, geen van alle met succes,’ zei hij.
‘In the end we did six rounds of IVF and none of them worked,’ he said.

Vroegen alle vrouwen die een ivf-behandeling ondergingen zich dat af?
Did all women who went through infertility treatment think this?

Die arme Sue heeft al vier ivf-behandelingen gehad, zonder succes.
Poor Sue’s had four goes at IVF with no success.

Ja, Noreen had twee IVF-behandelingen ondergaan.
Yes, Noreen had undergone two IVF cycles.

Tien keer IVF behandeling.
Ten rounds of in vitro.

Betreft: EU-beleid inzake IVF-behandelingen
Subject: EU and IVF treatment

Ik ben te oud voor een nieuwe IVF-behandeling met zaadcellen van een anonieme spermadonor.'
I’m too old to go through in vitro again to harvest more eggs with an anonymous sperm donor.”

‘Misschien kwamen ze daar voor een ivf-behandeling.
“Perhaps they were getting IVF treatment.

Omdat ze na de eerste IVF-behandeling, waarbij hun eigen eitjes waren gebruikt, nog niet zwanger waren geworden?
Because they’d failed to conceive after the first IVF cycle, using their own eggs?

IVF-behandelingen kosten duizenden dollars.
In vitro fertilization costs tens of thousands of dollars a pop.

De meeste artikelen gaan over medische doorbraken die betrekking hebben op ivf-behandelingen.
Most of these cuttings concern medical breakthroughs to do with IVF treatments.

En ik drong aan op verdere ivf-behandelingen, ook al wist ik dat we eraan kapotgingen.
And I chose to press on with plans for more IVF, even though it was destroying us.

We moeten de IVF behandeling vervroegen.
We need to move up the IVF procedure.

Hij verwees ze naar de kliniek, waar ze een IVF-behandeling kregen en snel zwanger werden.
He referred them to the clinic, where they had IVF and quickly became pregnant.

Het was ook de dag dat de Brightways begonnen met hun IVF behandeling.
It was also the day the Brightways started their IVF treatment.

(Het Franse ziekenfonds vergoedt zes IVF-behandelingen voor vrouwen tot 43 jaar.)
(France’s national insurance pays for up to six rounds of IVF for women under age forty-three.)