jazeker oor Engels

jazeker

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

certainly

bywoord

een bevestiging die alle onzekerheid ontkent

Jazeker, ik stel uw inbreng op prijs.
You certainly have, sir, and I appreciate your input.

sure

tussenwerpsel

een bevestiging die alle onzekerheid ontkent

Hij noemde hem het N-woord, dus jazeker.
He called him the " N " word, so, sure.

surely

bywoord

Hij noemde hem het N-woord, dus jazeker.
He called him the " N " word, so, sure.

absolutely

tussenwerpsel

Als jullie dat allebei willen, jazeker.
If that's what you both want, absolutely.

voorbeelde

Jazeker in een nanoseconde.
Yeah, in a nanosecond.

Dingen in het bos, jazeker, meneer.
Things in the woods, yes, sir.

Jazeker.
Y eah, absolutely.

Jazeker!
Yeah, sure.

‘Jazeker, maar wie denken zij dat jij bent gaan ontmoeten?’
“Yes, but who do they think you are meeting?”

Jazeker.
Yes, I did.

Jazeker mevrouw.
Yes, ma'am.

Het komt eindelijk in de krant... jazeker, Tibbe schrijft!’
It’s going to be in the paper at last... Tibble is writing!”

Jazeker, voor alle mensen die graag alle touwtjes in handen houden: we zeiden de-le-ge-ren.
Yes, for those of you reading this who love to maintain control, we said de-le-gate.

‘Jazeker, Jamie, dat kun je wel en je gaat het doen ook.
“Yes, Jamie, you can and you will.

Jazeker.
I caught him.

Jazeker.
Indeed it is.

Jazeker.
Of course.

Jazeker, edelachtbare.
We have, Your Honor.

‘Jazeker wel,’ zei Dinah, ‘als je toevallig geen Jaguar tot je beschikking hebt.’
“It does,” Dinah said, “if you don’t happen to go by Jaguar.”

Jazeker.
Yes, sir.

Jazeker, ze had Erna zaterdag nog gezien.
Yes, that was right, she’d seen Erna on Saturday.

Jazeker, mama.
That's right momma!

Jazeker.
Yes, I do.

Jazeker, ik stel uw inbreng op prijs.
You certainly have, sir, and I appreciate your input.

Jazeker.
Sure, yeah.

‘Jazeker, en ik ga me niet verontschuldigen voor het feit dat ik naar de positieve kant van mensen kijk.
“Yes, and I don’t intend to apologize for preferring to focus on the positive.

Jazeker.
Yes, sure.

Jazeker.
Why, yes.

Jazeker.
Oh, yeah!