jep oor Engels

jep

bywoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

yup

deeltjie, tussenwerpsel

(informal) yes

Jep, Bo heeft een enorme met heel veel haar erop.
Yup, Bo has a huge one with lots of hair on it.

yep

deeltjie

Ik zei " jep ". Jep is niet misschien.
I said, " yep. " Yep is not maybe.

voorbeelde

Je moet ophouden het gewicht van de wereld op je schouders te dragen, Jeep.
You got to stop carrying the weight of the world on your shoulders, Jeep.

Mijn moeder klimt naast oom Paolo in de jeep en geeft de anderen aanwijzingen hoe ze de apparatuur moeten laden.
My mother climbs up beside Uncle Paolo and gives orders to the others as they load their equipment.

Xeno zag een doorgang die te smal was voor de Jeep, en stuurde naar links, waarop Leo remde en achteruit reed.
Xeno saw a space – too small for the Jeep – and swivelled left, leaving Leo jolting back into reverse.

‘Waarom heb je die kam dan in haar jeep gegooid?’
"""Then why throw the comb in her jeep?"""

Eindelijk liepen ze bij de jeep vandaan.
They finally walked away from the Jeep.

‘Ik herinner me dat er twee Jeeps voor hen langskwamen en wat spullen aan boord droegen.’
“I remember two Jeeps met them here and put some stuff on board.”

Haar BMW Jeep zwenkte naar de andere rijbaan voor de afslag naar de High Grove Primary School.
Her BMW Jeep swerved as she approached the turn for High Grove Primary School.

Achter het prikkeldraad lag een onverharde weg, waar dag en nacht witte jeeps met gewapende bewakers patrouilleerden.
Behind the razor wire lay an unpaved road, patrolled day and night by white Jeeps carrying armed guards.

‘Bel je me morgen om te vertellen wat je over de Jeep en de vingerafdrukken te weten bent gekomen?
‘Will you call me tomorrow and let me know what you find out about the Jeep and fingerprints?

Ze liepen naar de jeep en reden terug naar het Grote Huis.
They walked back to the Jeep and drove back to the Great House.

De jeep was halverwege de dam toen hij stopte.
The Jeep was halfway across the parapet when it stopped moving.

'En kleine jongetjes zitten rustig op hun bank,' zei Noreen, Jeeps steeds luider wordend geschreeuw onderbrekend.
“And little boys sit quietly on the seat,” said Noreen, interrupting Jeep’s mounting shout.

De Jeep stopte op een kruising en de twee mannen sprongen uit de laadbak en lieten de schoppen liggen.
The Jeep stopped at a place where another road crossed, and the two men hopped out of the back, leaving the shovels.

Volgens papa is het zo heet in de woestijn dat hij op de motorkap van zijn jeep bijna een ei kan bakken.
Dad says it’s so hot out in the desert he could almost fry an egg on the hood of his jeep.

‘Voor ons eerste afspraakje huurde hij een Jeep Wagoneer en reden we naar de bergen.’
“Our first date, he rented a Jeep Wagoneer and we drove into the mountains.”

De drie Franse jeeps verdwenen in de nacht en ontsnapten ongedeerd.
The three French jeeps scattered into the night and escaped unhurt.

De Jeep slingerde afgrijselijk dicht naar de rand voordat ik het stuur opnieuw wist te grijpen.
The Jeep veered sickenly toward the edge before I could grab the wheel again.

Ze kunnen de jeeps die op het vasteland staan, nemen.
They can travel in jeeps from the motor pool on the mainland.

Een speurder van de politie werd ernaartoe gevlogen en hij dacht dat de jeep daar al een maand verlaten had gestaan.
A police tracker was flown out but he reckoned the jeep had been abandoned for a month.

"""Je krijgt je Jeep terug, mét chauffeur"", zei Hawk resoluut."
“You’ll get back your Jeep and a driver,” Hawk said flatly.

Ze overhandigt me de kleren die ze heeft meegenomen en zegt dat ik me in haar jeep kan omkleden.
She hands me the clothes she brought and tells me to change in her Jeep.

‘Een of andere eikel heeft een enorme jeep op mijn plek geparkeerd,’ mopperde Troy.
‘Someone’s parked a bloody great jeep in my space,’ grumbled Troy.

Cuff hees zichzelf in de jeep en wachtte ongeduldig tot de chauffeur zou starten.
Cuff heaved himself into the jeep and waited impatiently for the driver to start up.

Ze zag hem voor zich met zijn opvallend blauwe ogen op het moment dat de Amerikanen hem in de jeep zetten.
She could see him before her, his eerily blue eyes, the Americans placing him in the jeep.

De Jeep was wendbaar en stevig, en kon de wegen gemakkelijk aan.
The Jeep was versatile and tough, taking the roads with ease.